Dear Natalie, Thank you very much f

Dear Natalie,

Thank you very much for this. Very useful.
My concern is that if this association wants to be inclusive, it has to include a consultation process at each stage of development.
As a result, it would be good if at this stage we could share with all the representatives of EU Member states businesses the main objectives of the association.
From what you have written, I see them as follows:
1/ represent and promote the interests of European companies conducting business in and with Belarus

2/ carry out activities to improve Belarus's business and trade environment in conformity with internationally accepted business principles and to foster EU business

3/ to promote economic integration and partnership between Belarus and the European Union (this could lead to further reforms)

4/ constitute a platform where members can discuss and find solutions to common problems that affect also their workforce

In order to go ahead, it would be good if you agree on the above, then if these main objectives are declined and detailed with content, including with some of the directions you have mentioned.

I have already some ideas on that also.

Thank you for your excellent work and your feedback. It is very much necessary to share all this progressively in order to ensure that everybody is on board for the association.

It is up to you to organize your meetings, but it would be good to have, at least rough ideas:

- Details on how the main objectives should be declined (already mentioned above) – the activities of the association

- Which external legal form re. the Belarus's legal environment?

- Which internal organization?

Kind regards

Rodolphe

all the representatives of EU Member states businesses

Результаты (русский) 1:

Здравствуйте Натали, Спасибо вам большое за это. Очень полезно.Меня беспокоит то, что если эта ассоциация хочет быть всеобъемлющей, она должна включать процесс консультаций на каждом этапе развития.В результате было бы хорошо, если на данном этапе мы могли бы поделиться со всеми представителями стран-членов ЕС государства предприятий основными целями ассоциации.От того, что вы написали я вижу их следующим образом:1 / представлять и отстаивать интересы европейских компаний, ведение бизнеса в и с Беларусью2 / осуществляют деятельность по улучшению бизнеса и торговли окружающей среды в соответствии с принципами международно признанных бизнес Белоруссии и способствовать бизнес ЕС3 / способствовать экономической интеграции и партнерства между Беларусью и Европейским союзом (это может привести к дальнейшей реформы)4 / представляют собой платформу, где участники могут обсудить и найти решения для общих проблем, которые также влияют на их рабочей силыДля того, чтобы идти вперед, было бы хорошо если вы согласны на выше, тогда если эти основные цели отказался и подробно с содержанием, в том числе с некоторыми из направлений вы упомянули.У меня есть уже некоторые идеи о том, что также.Спасибо за вашу отличную работу и ваши отзывы. Это очень необходимо поделиться все это постепенно, с тем чтобы обеспечить, что все находится на борту для ассоциации.Это до вас, чтобы организовать ваши встречи, но было бы хорошо иметь, по крайней мере грубых идей:-Сведения о как главные цели должны быть отклонены (уже упоминалось выше) – деятельность ассоциации-Какие внешние правовые формы re. в Беларуси правовой среды?-Какой внутренней организации?С наилучшими пожеланиямиРодольфвсех представителей стран-членов ЕС государств предприятий

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Натали, спасибо большое за это. Очень полезно. Меня беспокоит то, что если эта ассоциация хочет быть открытым, он должен включать в себя процесс консультаций на каждой стадии развития. В результате, было бы хорошо, если бы на этом этапе мы могли бы поделиться со всеми представителей государств-членов ЕС говорится предприятиям основные цели ассоциации. Из того, что вы написали, я вижу их следующим образом: 1 / представлять и продвигать интересы европейских компаний, ведущих бизнес в и с Беларусью 2 / проведение мероприятий по улучшению бизнеса и торговой среды Беларуси в соответствии с международно принятыми принципами бизнеса и способствовать бизнес в ЕС 3 / способствовать экономической интеграции и партнерства между Беларусью и Европейским союзом (это может привести к дальнейшим реформам) 4 / представляют собой платформу, где участники могут обсудить и найти решения общих проблем, которые влияют на и их рабочая сила Для того, чтобы идти вперед, было бы хорошо, если вы согласны на выше, а затем, если эти основные цели в упадок и подробная с содержанием, в том числе с некоторыми из направлений вы упомянули. У меня уже некоторые идеи о том, что также . Спасибо за отличную работу и обратной связью. Это очень необходимо, чтобы разделить все это постепенно, чтобы гарантировать, что все на борту для ассоциации. Это до вас, чтобы организовать встречи, но было бы хорошо иметь, по крайней мере, грубая идеи: - Подробности о том, основные цели должны быть отклонены (уже упоминалось выше) - деятельность ассоциации - Какие внешние правовая форма RE. Правовая среда Беларуси? -? Какие внутренняя организация наилучшими пожеланиями Родольф все представители членов ЕС бизнеса

Результаты (русский) 3:

Уважаемый Натали,

Благодарим вас за это. Весьма полезным.
мою озабоченность по поводу того, что, если эта ассоциация хочет быть включительно, он должен включить в себя процесс консультаций на каждом этапе развития.
в результате, то было бы очень хорошо, если на данном этапе мы могли бы поделиться со всеми представителями государств - членов ЕС предприятия основные цели ассоциации.
от того, что вы написали,Я см. их следующим образом:
1/, представляют интересы европейских компаний ведение бизнеса в Беларуси

2/ выполнения мероприятий по улучшению Беларусь в деловой и торговой среды, в соответствии с международно принятыми бизнес-принципы и содействовать ЕС прошлом месяце3/ Для содействия экономической интеграции и партнерства между Беларусью и Европейским союзом (это может привести к дальнейшим реформам)ветровому 4/ представляет собой платформу, члены могут обсудить и найти пути решения общих проблем, которые затрагивают также их рабочей силы

в целях продвижения вперед, то было бы очень хорошо, если вы согласны с этими, затем, если эти основные цели снизилась, и подробно с содержимым,Включая в некоторых направлениях вы уже упоминали.ветровому я уже некоторые соображения по также.ветровому Благодарим вас за прекрасную работу и ваш отзыв. Это весьма необходимым поделиться все это постепенно в целях обеспечения того, чтобы все люди на борту для ассоциации.ветровому именно вам организовать ваш, но было бы хорошо, что, по крайней мере грубая идеи:

- Сведения о том, как основной цели должны быть отклонено (уже упомянутые выше) - деятельность ассоциации

- Какие внешние формы. в Беларуси в правовой среде?ветровому - внутренней организации?ветровому с уважением

Родольф

всех представителей государств - членов ЕС предприятий