While the Renaissance flourished in

While the Renaissance flourished in Italy, ca. 1400-1600, it only diffused across the rest of Europe during the latter half of this period.

Результаты (русский) 1:

В то время как процветали Ренессанса в Италии, ОК. 1400-1600, это только рассеянным по всей остальной Европы во второй половине этого периода.

Результаты (русский) 2:

В то время как Ренессанс процветал в Италии, около 1400-1600, это только рассеянный по всей остальной Европе во второй половине этого периода.

Результаты (русский) 3:

В то время как "Ренессанс Капитал" процветает в Италии, ca. 1400-1600, он только рассредоточены по всей остальной части Европы во второй половине этого периода.