... There have been further road ac

... There have been further road accidents following yesterday's heavy rain. Early last night two motorists suffered serious injuries in an incident involving three vehicles.

Mr. Ray Amberly from Newden was traveling along Pyke Road at around 90 mph when he noticed the van behind his car driven by Mr. Joseph Brown, moving out to overtake him. Mr. Amberly braked slightly in order to let the driver of the van pass, but instead of slowing down, his car skidded on the slippery surface and crashed into the van. As a result, the van was knocked into the third vehicle, which was coming from the other direction. It was driven by Mr. Luke Porter. All three vehicles were severely damaged in the collision and the three drivers had to be taken to hospital.

Police believe that the crash could have been avoided if the drivers had not been so fast under such dangerous conditions."

Результаты (русский) 1:

... Там были также дорожно-транспортных происшествий, после вчерашнего дня сильный дождь. Начале прошлой ночью два автомобилистов получил серьезные ранения в ходе инцидента с участием трех автомобилей.Г-н Рэй Amberly из Newden ехал по дороге Пайк на около 90 mph когда он заметил фургон за его автомобиль г-н Джозеф Браун, Переезд из обогнать его. Г-н Amberly заторможено слегка для того, чтобы позволить водителю Ван Пасс, но вместо замедления, его автомобиль занесло на скользкой поверхности и врезался в фургон. В результате Ван был выбит в третий автомобиль, который шел из другого направления. Он был обусловлен г-н Люк Портер. Все три автомашины были серьезно повреждены в столкновении и трех водителей должен был доставлен в больницу.Полиция считает, что катастрофы можно было избежать, если драйверы не были настолько быстро в таких опасных условиях.»

Результаты (русский) 2:

... Там были дальнейшие ДТП после вчерашнего сильного дождя. В начале прошлой ночью два автомобилисты получили серьезные травмы в аварии с участием трех автомобилей.

Г - н Рэй Amberly из Newden ехал вдоль Пайк - роуд около 90 миль в час , когда он заметил фургон за его автомобиль , приводимый г - н Джозеф Браун, съезжает обогнать его. Г - н Amberly слегка притормозил, чтобы позволить водителю фургона прохода, но вместо того, чтобы замедлить его автомобиль занесло на скользкой поверхности и врезался в фургон. В результате, фургон был выбит в третье транспортное средство, которое исходит от другого направления. Она приводилась г - н Люк Портер. Все три машины были серьезно повреждены при столкновении и три водителя должны были быть доставлены в больницу.

Полиция считает , что авария могла бы избежать , если водители не были так быстро в таких опасных условиях. "