President election underway in Bela

President election underway in Belarus

MINSK, 11 October (BelTA) – The presidential election is underway in Belarus, BelTA informs.

The electoral register comprises over 6.9 million voters, including more than 5,700 outside Belarus. Polls will be open from 8h00 till 20h00.

Four candidates are running for the post of the President of Belarus: Sergei Gaidukevich, Tatiana Korotkevich, Alexander Lukashenko and Nikolai Ulakhovich. Their names in the alphabetic order are given in ballot papers distributed among people who come to the polls. The ballot paper contains the rules to fill it in properly. Each ballot paper should be signed by at least two members of the precinct election commission. Ballot papers also contain the candidates’ date of birth, profession, position, occupation, employment and residency and party membership. There is an empty box to the right of each entry. There is also a ballot choice “none of the above”.

The voter takes the ballot paper to one of the booths, which are screened to ensure secrecy. The voter puts a mark in the box next to the name of the person he/she wants to vote for. In order to vote against all the candidates, it is necessary to mark the box “none of the above”.

Over 7 million ballot papers have been printed in Belarus for the election. The number of reserve ballot papers should not exceed 5% of the voters. They have been distributed among polling stations. If the ballot paper is spoiled, the voter has the right to ask for a new one. The spoiled ballot paper does not count. Apart from that, ballot papers are considered invalid if they differ in size, color and quality of paper or if they lack signatures of members of the precinct election commission. Ballot papers are also considered invalid if they contain marks in more than one box or have no marks at all.

This election campaign people with visual impairments are able to vote without another person's help. Polling stations have been equipped with special voting devices.

The results of the election are announced by the Central Election Commission not later than 10 days after the voting is held. The president election is recognized as valid if more than half of eligible voters take part in the polls. The head of state is recognized as elected if he/she receives more than half of the votes. The Central Election Commission provides mass media with the results of the country’s main electoral event not later than three days after the protocol on the results of the election is signed.

Результаты (русский) 1:

Выборы президента в Беларуси продолжаетсяМинск, 11 октября (БелТА) – Президентских выборов ведется в Беларуси, сообщает БелТА.Избирателей включает в себя более 6.9 миллионов избирателей, в том числе более чем 5700 за пределами Беларуси. Опрос будет открыт с 8: 00 до 20: 00.Работает четыре кандидата на пост президента Республики Беларусь: Sergei Гайдукевич, Татьяна Короткевич, Александр Лукашенко и Николай Улахович. Их имена в алфавитном порядке приводятся в бюллетени распространяются среди людей, которые приходят на избирательные участки. Бюллетень содержит правила правильно заполнить. Каждый бюллетень должен быть подписан по крайней мере двух членов участковой избирательной комиссии. Избирательные бюллетени также содержат кандидатов Дата рождения, профессии, позиции, оккупации, занятости и места жительства и членства в партии. Есть пустое поле в правой части каждой записи. Существует также голосования выбор «ни один из выше».Избирателя занимает в бюллетенях для один из стендов, которые проверяются для обеспечения секретности. Избиратель ставит отметку в поле рядом с именем человека, которому он хочет проголосовать за. Для того, чтобы голосовать против всех кандидатов, это следует отметить поле «ни один из выше».Свыше 7 миллионов бюллетеней были напечатаны в Беларуси на выборах. Количество резервных бюллетеней не должно превышать 5% избирателей. Они были распространены среди избирательных участков. Если в бюллетенях испорчен, избиратель имеет право просить для новое одного. Испорченные бюллетени не учитываются. Кроме того избирательные бюллетени считаются недействительными, если они отличаются по размеру, цвет и качество бумаги или если им не хватает подписей членов участковой избирательной комиссии. Избирательные бюллетени, также считаются недействительными, если они содержат знаки в более чем одной коробке или вообще никаких следов.Этот избирательной кампании людей с ослабленным зрением способны голосовать без помощи другого лица. Избирательные участки были оборудованы специальными устройствами голосования.Центральной избирательной комиссией не позднее, чем через 10 дней после того, как голосование проводится объявляет результаты выборов. Выборы президента считается действительным, если более половины избирателей принять участие в опросах. Глава государства признается в качестве избранных, если он/она получает более половины голосов. Центральная избирательная комиссия предоставляет средства массовой информации с результатами события страны основных выборов не позднее, чем через три дня после подписания протокола о результатах выборов.

Результаты (русский) 2:

Президент выборы ведутся в Беларуси МИНСК, 11 октября (БЕЛТА) - Президентские выборы в Беларуси ведутся, передает БелТА. Список избирателей включает в себя более 6,9 млн избирателей, в том числе более 5700 за пределами Республики Беларусь. Опросы будут открыты с 8:00 до 20:00. Четыре кандидата баллотируется на пост президента Беларуси: Сергей Гайдукевич, Татьяна Короткевич, Александр Лукашенко и Николай Улахович. Их имена в алфавитном порядке приведены в бюллетенях для голосования распределенных среди людей, которые приходят на выборы. В избирательный бюллетень содержит правила, чтобы заполнить его в должным образом. Каждый избирательный бюллетень должен быть подписан не менее чем двумя членами участковой избирательной комиссии. Бюллетени также содержат дату кандидатов рождения, профессии, должности, профессии, трудоустройства и проживания и членства в партии. Существует пустая коробка справа каждой записи. Существует также выбор голосования "ни один из выше". Избиратель берет бюллетень для голосования одной из кабинок, которые экранированных для обеспечения секретности. Избиратель ставит отметку в поле рядом с именем человека, которого он / она хочет голосовать. Для того, чтобы голосовать против всех кандидатов, необходимо, чтобы отметить флажок "ни один из вышеперечисленных". Более 7 миллионов бюллетени были напечатаны в Беларуси выборов. Число работ резерв для голосования не должно превышать 5% от общего числа избирателей. Они были распределены среди избирательных участках. Если избирательный бюллетень испорчен, избиратель имеет право обратиться за новым. Испорченный бюллетень не засчитывается. Кроме того, бюллетени считаются недействительными, если они отличаются по размеру, цвету и качеству бумаги, или если они не имеют подписи членов участковой избирательной комиссии. Избирательные бюллетени также считаются недействительными, если они содержат знаки в более чем одном поле или нет меток на всех. Этой избирательной кампании люди с нарушениями зрения могут голосовать без помощи другого человека. Избирательные участки были оборудованы специальными устройствами для голосования. Результаты выборов будут объявлены Центральной избирательной комиссией не позднее чем за 10 дней после того, как голосование проводится. Президент выборы признаются действительными, если более половины избирателей принять участие в голосовании. Глава государства признается избранным, если он / она получает более половины голосов. Центральная избирательная комиссия обеспечивает средства массовой информации с результатами основного избирательного случае страны не позднее, чем через три дня после протокола о результатах выборов подписывается.

Результаты (русский) 3:

в настоящее время выборов президента в беларуси

12 октября (2009) – президентские выборы, происходящие в белоруссии, передает белта.

избирательный регистр включает более 6,9 миллиона избирателей, в том числе более 5700 за пределами беларуси.избирательные участки будут открыты до 20h00 de 8h00 а.

четыре кандидат на пост президента республики беларусь: сергей гайдукевич, татьяна korotkevich,александр лукашенко и николай ulakhovich.их имена в алфавитном порядке приводятся в бюллетени, среди людей, которые пришли на избирательные участки.бюллетень содержит правила, чтобы заполнить его должным образом.в каждом бюллетене должен быть подписан не менее двух членов участковой избирательной комиссии.бюллетени содержат также кандидатов, дата рождения, профессии, должности,оккупация, занятости и проживания, и членство в партии.там пустой ящик с правом каждого въезда.существует также голосованием выбор "ничего подобного".

избиратель берет бюллетень, в одной из кабинок, которые используются для обеспечения тайны.избиратель ставит отметку в поле рядом с именем пользователя он / она хочет голосовать.для того, чтобы проголосовать против всех кандидатов,необходимо отметить квадратик "ничего подобного".

свыше 7 миллионов бюллетеней был включен в беларуси на выборах.количество резервных бюллетени, не должен превышать 5% избирателей.они были распространены среди избирательных участков.если в бюллетене для голосования - капризная, избиратель имеет право обратиться за новой.испорченные бюллетени, не считается.помимо этого,бюллетени считаются недействительными, если они отличаются по размеру, цвету и качеству бумаги или, если они отсутствуют подписи членов участковой избирательной комиссии.бюллетени для голосования, также считаются недействительными, если они содержат следы в более чем одном поле или нет знаков на всех.

этой избирательной кампании людей с дефектами зрения имеют право голосовать без другого человека, помочь.избирательные участки были оборудованы специальными голосования устройств.

результаты выборов объявляются в центральную избирательную комиссию не позднее, чем через 10 дней после голосования проводится.председатель (говорит по - английски) выборы признаны действительными, если более половины избирателей принять участие в выборах.глава государства признан избранным, если он / она получает более чем половины голосов.центральная избирательная комиссия обеспечивает средства массовой информации с результатами выборов в стране главным событием не позднее, чем через три дня после того, как протокол о результатах выборов подпись.