I haven’t seen Mr. Jenkins since I

I haven’t seen Mr. Jenkins since I left school but he was my inspiration. I wasn’t very good at most school subjects. I didn’t make an effort, especially in history and languages. If I’d taken part in my French Lessons, I might actually have learnt some French. And I wouldn’t have had to take evening classes!
Now I tell my own kids: ‘if were you, I’d try to learn as much as you can. I might be useful in future!’
Anyway, I remember that when I went into Mr. Jenkins’s science class, I became interested in a subject for the first time. Mr. Jenkins made me feel that I could do things. I was interested in astronomy and he asked me go give presentation to the class. That was really the first time I ever tried to explain science to an audience. If I hadn’t had that experience, I honestly don’t think I would have become a TV presenter. You know, you can’t stand in front of millions of people unless you have confidence.
When I’m preparing a programme, I often about how Mr. Jenkins would have done it. Now I know he’s still at the school, I think I’ll get in touch with him if I need some new ideas.
What would I have done if I hadn’t had a science teacher like Mr. Jenkins? It’s difficult to say but all I know is that if he hadn’t taught me, my life would probably have been very different.
I don’t think any school would risk having me as a full time teacher but if I got an interesting offer I could do some science teaching myself.

Результаты (сербский) 1:

Нисам видео господина Јенкинс, јер сам напустио школу, али он је био моја инспирација. Нисам био добар у већини школских предмета. Нисам се потрудити, нарочито у историји и језицима. Ако сам учествовао у мојим француских лекције, заправо можда научио неке француски. И не бих морао да се вечерње часове!
Сада кажем своју децу: "Ако сте, ја бих покушати да сазнате што више можете. Ја може бити корисно у будућности! "
У сваком случају, сећам се када сам отишао у Јенкинс је науке класе, постао сам заинтересован за предмет по први пут. Господин Џенкинс се осећам да могу да радим ствари. Ја сам био заинтересован за астрономију и упитао ме да одем дам презентацију у класи. То је заиста први пут да сам икада покушао да објасни науку публици. Да нисам имао такво искуство, ја искрено не мислим да би постала ТВ водитељ. Знаш, не могу да поднесем пред милионима људи уколико немате поверење.
Када сам припрема програм, често о томе како је господин Џенкинс би то урадио. Сада знам да је још у школи, мислим да ћу ступити у контакт с њим ако треба неке нове идеје.
Шта бих ја урадио да нисам имао професор науке попут господина Јенкинс? То је тешко рећи, али све што знам је да ако он није ме научио, мој живот би вероватно био веома другачији.
Ја не мислим да би школа ризиковати да ме као редовног професора, али ако имам занимљиву понуду Могао бих мало настави природних наука сама.