dont know when can i take holidays

dont know when can i take holidays this year for the time being.
yes i was in portugal.

Результаты (русский) 1:

не знаю, когда можно взять отпуск в этом году в настоящее время.Да я был в Португалии.

Результаты (русский) 2:

не знаю, когда я могу взять отпуск в этом году время.
Да я был в Португалии.

Результаты (русский) 3:

Не знаю когда я могу праздников этого года в настоящее время.
да я был в Португалии.