Результаты (
русский) 2:
[копия]Скопировано!
Джим и Делла жила в Нью-Йорке в маленькой квартире на вершине высокого здания. Джим был двадцать лет, Делия была двадцать один. Джим работал очень трудно, но они были бедны, потому что они должны были платить арендную плату за свою квартиру. Тем не менее они были счастливы, потому что они любили друг друга.
На следующий день было Рождество и Делия хотела купить Джиму подарок. Она положила деньги на стол и пересчитать его. Один доллар и восемьдесят семь центов,. Это все. Делия считали это три раза. Один доллар восемьдесят семь и центов. Вот и все, что она может спасти в течение нескольких месяцев. А на следующий день было Рождество.
Там не было ничего, чтобы сделать, но падают на старенькую кушетку и плакать. Так Делия это сделал. Только $ 1.87, чтобы купить подарок для Джима. Ее Джим. Многие счастливые часы она провела планирует что-то хорошее для него. Что-то в порядке и редко -. Что-то достойное из чести быть принадлежащим Джимом
Вдруг она отвернулась от окна и встал перед зеркалом. Ее глаза были ярко светит. Быстро она снесла ее волосы, и она упала на полную длину. Теперь, было два сокровища, в котором они оба приняли большое гордость. Один из них был золотые часы Джима, что был его отец и его дед. Другой был красивые волосы Делии. Так что теперь ее волосы упали ниже пояса, как каскад коричневых вод. Она сделала это снова нервно. Затем она надела старый коричневый жакет и старый коричневый шляпе. С сияющими глазами она выбежала из двери и вниз по лестнице на улицу.
Она поспешила к мадам Sofronie на Первой улице. Старуха купил волосы.
"Будете ли вы покупать мои волосы? Спросил Делия, тяжело дыша.
"Я покупаю хорошие волосы," сказала госпожа. "Возьмите шляпу и давайте посмотрим на него.
Вниз упал коричневый
каскад." Двадцать долларов ", сказала г-жа, поднимая волосы с опытным
стороны." Дай мне быстро, "сказала Делия. Она села и миссис Sofronie начал работать. Делия не смотреть на ее волосы на полу. В три часа она взяла $ 20 и надела шляпу. Следующие два часа прошли, как счастливый сон. Делия летит на розовых крыльях от магазина к магазину ищет настоящее Джима. Наконец она нашла его. Это, безусловно, было сделано для Джима, и никто другой. Это было платиновая цепь - прост в конструкции - как и все хорошие вещи должны быть. Как только она увидела его, она знала, что это должно быть Джим. $ 21 долларов они взяли от нее, и она поспешила домой с 87 центов.
В доме Делия достала щипцы для завивки, зажгла газ и пошел на работу. В сорок минут ее голова была покрыта маленькими завитками, которые сделали ее похожей на школьника. Она посмотрела на свое отражение в зеркале тщательно и критически.
"Я надеюсь, что Джим не разлюбит меня короткие волосы, сказала она себе. "Я сделал это для него. Ой! Что я мог сделать с одного доллара и восьмидесяти семи центов?
В 7 часов кофе был сделан и сковороду был готов приготовить отбивные. Джим никогда не был поздно. Делия сидела на углу стола рядом с дверью с цепью в руке. Когда она услышала его шаги на лестнице, она побелел на мгновение. 'Боже, пожалуйста. Сделать ему думать, что я все еще довольно "прошептала она.
Дверь открылась, и Джим вошел и закрыл его. Он остановился в комнате и остановился. Его глаза были устремлены на Делии, и было выражением в них, что она не могла читать, и это пугало ее. Это было ни злобы, ни удивление, ни ужас, ни один из тех настроений, которые она была подготовлена для. Он просто смотрел на нее с этой странным выражением на лице.
Делия спрыгнул и пошел к нему.
"Джим, милый," крикнула она, "не смотрите на меня так. У меня была стрижка и продали его, потому что я хотел бы дать вам подарок. Я просто должен был это сделать. Мои волосы растет очень быстро. Скажите '' Рождеством, Джим, и давайте быть счастливым. Должен ли я положить отбивные на, Джим?
Джим, казалось, проснуться из транса. Он обратил пакет из кармана пальто и бросил его на стол.
"Не делайте ошибку обо мне, Dell," сказал он. Там нет ничего на пути стрижки, которые могут заставить меня любить мою девочку меньше. Но если
18.11.15
Вы развернули что пакет, который вы увидите, почему я был так потрясен, когда я увидел тебя.
Делия сняла бумагу и открыл коробку. Там лежал Комбс - набор расчесок, что Делия мечтали в течение длительного времени, так как она видела их в окне Broadway. Красивые черепаха расчески с драгоценными камнями, только вещь, чтобы носить в своей красивой исчезнувшей волос. Она знала, что они были дорогие гребни, и теперь они принадлежали ей, но волосы уже не было.
Она обняла их к груди, и со слезами на глазах и улыбкой, был в состоянии сказать: "Мои волосы растет так быстро, Джим ! А потом она вскочила, как кошка и закричал: "Ой, ой!" Джим не видел его прекрасный подарок. Она протянула к нему на ее открытой ладони.
"Разве это не замечательно, Джим? Я охотился по всему городу, чтобы найти его. Вы посмотрите на время сто раз в день, теперь. Дайте мне ваши часы. Я хочу посмотреть, как это выглядит на нем.
Вместо того, чтобы повиноваться Джим упал на диван, положил руки под затылок и улыбнулся.
"Dell", сказал он, "давайте наш рождественские подарки от отеля, а держать их какое-то время. Я продал часы, чтобы получить деньги, чтобы купить ваши соты. А теперь давайте отбивные.
"Да," сказала Делия. "Давайте будем счастливыми, дорогая. Завтра Рождество.
* * *
Вот я сказал вам историю двух детей, которые неосторожно пожертвовали друг для друга самые большие сокровища они обладали. Но пусть это будет сказать, что всех, кто дарят подарки эти двое были мудрейший. Они маги.
переводится, пожалуйста, подождите..