Dear Tatyana,> Tomorrow I will fly

Dear Tatyana,
> Tomorrow I will fly to Warsaw and pick up a demo -Edge. On Tuesday I will bring it to Kiev and I must go back. On Thursday I will come to Kiev in the afternoon or evening to be at the demonstration
> on Friday and stay until Saturday. I apologize but I had already travel plans and I am trying hard to change those.
> Attached you find the visit card of a guy who I met some years ago. Maybe this helps.
> Attached you also find two mails for and from Dr. Stokin. As you will read, he wants to set standards in Regional Anesthesia together with SonoSite. He will certainly know someone for the presentation.
> Another person to help could be Sergii Ponomarenko, my former Ukrmed contact. (Ponomarenko Sergii ). I am sure you know him. Give him my regards and he will listen and help.
> I will also try to find someone in our company to come. Usually we are booked many months ahead, but I will try hard to find someone. Promised.
>
> Tatyana, I have books about Regional Anesthesia, written by a famous Austrian professor, in Russian language. Are these books OK for you or do you prefer English books?
> Let me know and also, please, inform me if the books need special documents for shipment.
>
> Kind regards,
> Helmut

Результаты (русский) 1:

Уважаемые Татьяна,
раздел настроек завтра я буду летать в Варшаву и забрать демо-край. Во вторник я принесу его в Киев, и я должен вернуться. В четверг я приеду в Киев днем или вечером, чтобы быть на демонстрации
раздел настроек в пятницу и продлится до субботы. Я прошу прощения, но я уже имел планы поездок и я упорно пытаюсь изменить те.
Раздел настроек прилагаемый вы найдете визитная карточка парня, который я встретил несколько лет назад. Может быть это помогает.
раздел настроек придает вам также найти два письма и от доктора Stokin. Как вы будете читать, он хочет установить стандарты в региональной анестезии вместе с SonoSite. Конечно, он будет знать, кто-то для презентации.
Раздел настроек другого человека, чтобы помочь может быть Сергей Пономаренко, мой бывший Укрмед контакт. (Пономаренко Сергей < НМГ[email protected] раздел настроек). Я уверен, что вы его знаете. Дать ему мой привет и он будет слушать и помощь.
раздел настроек также я постараюсь найти кого-то в нашей компании в будущем. Обычно мы заказать много месяцев вперед, но я постараюсь трудно найти кого-то. Обещали.
раздел настроек
раздел настроек Татьяна, у меня есть книги о региональной анестезии, написаны знаменитый австрийский профессор, на русском языке. Являются эти книги ОК для вас или вы предпочитаете английских книг?
раздел настроек, дайте мне знать и также, пожалуйста, сообщите мне, если книги нужны специальные документы для перевозки.
раздел настроек
раздел настроек уважением,
настроек Гельмут

Результаты (русский) 2:

Уважаемая Татьяна,
> Завтра я вылетаю в Варшаве и забрать демо -Станок. Во вторник я принесу его в Киев, и я должен вернуться. В четверг я буду приехать в Киев во второй половине дня или вечером, чтобы быть на демонстрации
> в пятницу и остаться до субботы. Я прошу прощения, но я уже планы путешествия, и я пытаюсь трудно изменить те.
> В приложении Вы найдете визитная карточка парня, который я встретил несколько лет назад. Может быть, это поможет.
> В приложении Вы также найдете два письма для и от доктора Растопить. Как вы будете читать, он хочет, чтобы установить стандарты в региональной анестезии вместе с SonoSite. Он будет, конечно, знаете кого для презентации.
> Другой человек, чтобы помочь может быть Сергей Пономаренко, мой бывший Укрмед контакт. (Пономаренко Сергей). Я уверен, что вы знаете его. Дайте ему от меня привет и он будет слушать и помощь.
> Я также пытаюсь найти кого в нашей компании в будущем. Обычно мы заказали много месяцев вперед, но я буду очень стараться, чтобы найти кого. Обещал.
>
> Татьяна, у меня есть книги о регионарной анестезии, написанной известным австрийским профессором, в русском языке. Являются ли эти книги хорошо для вас или вы предпочитаете английские книги?
> Дайте мне знать, а также, пожалуйста, сообщите мне, если книги нужны специальные документы для отгрузки.
>
> С уважением,
> Helmut

Результаты (русский) 3:

Уважаемый в.в.Путин,
> завтра я будет летать в Варшаве и пикапа демо -края. Во вторник я его в Киев, и я должен вернуться. В четверг в Киеве во второй половине дня или вечером на демонстрации
> в пятницу и субботу. Я приношу свои извинения но я уже планы поездок, а я пытаюсь жесткий для изменения этих.
> Придает вам найти посетите карты a guy, которые я провел несколько лет назад. Возможно это поможет.
> Придает вы также найдете два сообщений для и от д-р Stokin. Так как вы будете читать, он хочет, чтобы установить стандарты в региональной анестезии вместе с SonoSite. Он будет несомненно знаете кого-то за его презентацию.
> другого человека может быть Сергия Пономаренко, моя бывшая Ukrmed контакт. (Пономаренко Сергия [email protected] > ). Я уверен, что вы его знаете. Оказывать ему, что он будет слушать и помочь.
> я также будет пытаться найти кого-то в нашей компании. Обычно мы забронировали многие месяцы, но я постараюсь найти кого-нибудь. Обещал.
>
> Татьяна, я книги о регионарной анестезии, написанной знаменитым австрийским профессором, в русском языке.Эти книги OK для вас или вы предпочитаете английский книги?
> дайте мне знать и, кроме того, пожалуйста, проинформируйте меня, если книги необходимость специальных документов для отгрузки.
>
> с уважением,
> Гельмут