One map in particular caught his ey

One map in particular caught his eye: a beautifully colored print from 1782 or 1783 that showed the hills, streams, and swamps as well as roads, orchards, and farms on the entire island—something no other contemporary map had done.

Результаты (русский) 1:

Одна карта в частности привлекло его внимание: красиво цветные печати от 1782 или 1783, который показал холмы, ручьи и болота, а также дороги, садов и ферм на весь остров — что-то сделала не современная карта.

Результаты (русский) 2:

Один карта в частности привлекло его внимание: красиво цветной печатью от 1782 или 1783, который показал холмов, ручьев, болот и, а также дороги, сады и фермы по всей островной то никакая другая современная карта не сделал.