W: Good afternoon, can I talk to Mr

W: Good afternoon, can I talk to Mr. Johnson?
M: one moment, please. I`m sorry. Mr. Johnson is not in the office today.
W: Do you know when he returns?
M: Next week.
W: Could you connect me with the Deputy Director, please?
M: He is talking on the phone. Do you want him to call you back?
W: No, I prefer to leave a message. I am Elene Potapova from Europlast. I would like to speak to Mr. Johnson. It`s urgent. Could he call me this evening on my mobile or tomorrow morning to the office?
M: Can you leave your contact details? I`LL give him your message.
W: Very kind of you. thank you.
M: Do not mention it. Thank you for your call.

Результаты (русский) 1:

Ш: Добрый день, могу я поговорить с г-н Johnson?МЕТЕЛЬСКИЙ: один момент, пожалуйста. Извините, пожалуйста. Г-н Johnson находится не в офисе сегодня.Ш: знаете ли вы, когда он возвращается?МЕТЕЛЬСКИЙ: на следующей неделе.W: может подключении меня с заместителем директора, пожалуйста?МЕТЕЛЬСКИЙ: он разговаривает по телефону. Вы хотите перезвонить Вам?С: нет, я предпочитаю оставить сообщение. Я Елена Потапова от Европласт. Я хотел бы поговорить с г-н Johnson. Это срочно. Он может позвонить мне этот вечер на моем мобильном телефоне или завтра утром в офис?M: можно оставить свои контактные данные? Я дам ему ваше сообщение. W: очень добрый вам. Спасибо.МЕТЕЛЬСКИЙ: не упомянуть его. Спасибо вам за ваш звонок.

Результаты (русский) 2:

W: Добрый день, могу я поговорить с г-ном Джонсон?
М: один момент, пожалуйста. I`m извините. Г-н Джонсон не в офисе сегодня.
Вт: Вы знаете, когда он вернется?
М:. На следующей неделе
Вт: Не могли бы вы соединить меня с заместителем директора, пожалуйста?
М: Он разговаривает по телефону. Хотите, чтобы он вам перезвонить?
С: Нет, я предпочитаю, чтобы оставить сообщение. Я Элене Потапова из Европласт. Я хотел бы поговорить с мистером Джонсоном. It`s актуальной. Мог ли он называть меня в этот вечер на мой мобильный или завтра утром в офис?
М: Вы можете оставить свои контактные данные? `Дам ему свое сообщение.
Вт: Очень любезно с вашей стороны. спасибо.
М: Не упомянуть его. Спасибо за ваш звонок.

Результаты (русский) 3:

вт: добрый день, могу я поговорить с мсье джонсон?
м: один момент, пожалуйста.я сожалею.г - н джонсон не в офис сегодня.
W: вы знаете, когда он вернется?
м: на следующей неделе.
W: ты можешь связать меня с заместителем директора, пожалуйста?
м: он разговаривает по телефону.ты хочешь, чтобы он перезвонил тебе?
W: нет, я предпочитаю оставить сообщение.я елена potapova из europlast.я хотел бы поговорить с мистером джонсоном.это срочно.он может мне позвонить в этот вечер на мобильный или завтра утром в офис?
м: вы можете оставить свои контактные данные.I 'll give ему ваше сообщение.
W: вы очень добры.спасибо.
м: не стоит.спасибо за ваш звонок.