Director of the Month.Hideo Makata.

Director of the Month.
Hideo Makata.


This month we talk to Hideo Nakata, the Japanese film-maker, who became internationally famous when he directed two films.
Ring and Ring 2 (both 1998).
Both films were the most successful horror films ever produced in Japan.
Part of the reason for this is that the stories are very original and creative.


The Ring films are about a videotape that kills everyone, exactly one week after they view it.
In the first film a reporter, Reiko Asakawa, tries to solve the mystery, but she also has only one week left to live after watching the film.


Ring was a huge success because it showed the psychology and personalities of its main characters and it created an atmosphere of tension and anticipation.
Asakawa's character transformation is astonishing - from a curious reporter investigating a story to a human being living in terror as she approaches almost certain death.

Результаты (русский) 1:

Директор месяца.Хидэо Makata.В этом месяце мы говорим с Хидео Наката, японский фильм мейкера, который стал всемирно известным, когда он снял два фильма.Кольцо и кольцо 2 (оба 1998).Оба фильма были наиболее успешных фильмов ужасов, когда-либо созданных в Японии.Отчасти причиной для этого является, что рассказы очень оригинальные и творческие.Кольцо фильмы – о видеопленку, которая убивает всех, ровно через неделю после того, как они его просмотра.В первом фильме репортер, Рейко Asakawa пытается разгадать тайну, но она также только одну неделю осталось жить после просмотра фильма.Кольцо имела огромный успех, потому что он показал психологии и личности его главных героев, и он создал атмосферу напряженности и предвкушение.Преобразование символов Asakawa в удивительной - от любопытно репортер расследует историю человека людей, живущих в страхе, как она приближается почти смерти.

Результаты (русский) 2:

Директор месяца.
Хидео Маката. В


этом месяце мы говорим с Хидео Наката, японского кинематографиста, который стал всемирно известным , когда он направил два фильма.
Кольцо и кольцо 2 (обе 1998).
Оба фильма были самые успешные фильмы ужасов когда - либо производится в Японии.
одной из причин этого является то, что эти истории очень оригинально и креативно.


пленки Ring примерно видеопленку , которая убивает всех, ровно через неделю после того, как они рассматривают его.
в первом фильме репортер, Рейко Asakawa, пытается чтобы разгадать тайну, но она также имеет только одну неделю осталось жить после просмотра фильма.


Ring был огромный успех , потому что он показал психологию и личность его главных героев , и это создало атмосферу напряженности и ожидания.
преобразования символов Asakawa является удивительно - от любопытного репортера , рассматривающее историю человека , живущего в страхе , как она приближается почти верную смерть.