THE INTERNET’S IMPACT For some, the

THE INTERNET’S IMPACT
For some, the advent of television marked the beginning of the end of civilized society. More and more, people have watched TV at the cost of playing cards or board games, or other communal pastimes. Many fear that the Internet too will further limit social interaction.
That may be true but, as researches at Stanford University in the USA are the first to say, further study is needed. In a recent survey they found that the Internet and the use of e-mail have actually increased some forms of human interaction. What’s more, people who go online are likely to watch less television than others.
The study makes two things clear. Contrary to all the fuss in the media, the Internet’s popularity is still in its infancy. More than half of US household are not connected yet, but the Internet’s potential impact on how we live and interact is enormous.
Workers may be using the Web on the job for such personal ends as checking sports scores but according to the study, they also use the Internet to work from home. Just 4 per cent of the surveyed Internet users said they had cut back on their working hours since getting connected to the Internet.
But will the Internet make us more isolated socially? While a fourth of the Internet users say they spend less time talking on the telephone with friends and relatives, e-mail allows them to stay in touch, regardless of distance. Since e-mail is free and can be sent and received at any hour of the day, it has many built-in advantages. For some it has actually revived the highly social art of letter writing.
Few would argue that the Internet has had a profound effect on the lives of many in its first decade of common use. But assessing its long-term impact is difficult. That’s why for all the questions they raise studies such as Stanford’s are so useful. If we don’t pay close attention to how we use the Internet it will change our lives not just for better but for worse.

Результаты (украинский) 1:

ВПЛИВ НА ІНТЕРНЕТ Для деяких появою телебачення ознаменувало початок кінця цивілізованого суспільства. Все більше і більше людей дивилися телевізор за рахунок гральних карт або настільні ігри або інші комунальні розваги. Багато хто побоюються, що Інтернет теж буде обмежити соціальної взаємодії. Це може бути правдою, але, як дослідження в Стенфордському університеті в США є першим, хто скаже, подальші дослідження необхідно. В ході недавнього опитування вони виявили, що Інтернет і використання електронної пошти фактично зросли деяких форм людської взаємодії. Більше того, люди, які йдуть онлайн, ймовірно, дивитися телевізор — менше, ніж інші. Дослідження робить дві речі чітко. На відміну від галасу в засобах масової інформації, популярності в Інтернеті все ще знаходиться в зародковому стані. Більше половини, США родини є не підключений, але в Інтернеті потенційного впливу на те, як ми живемо і взаємодіяти величезні. Працівники можуть використовувати веб-сторінки на роботу для таких особистих закінчується як перевірка результатів спортивних змагань, але відповідно до дослідження, вони також використовують Інтернет для роботи на дому. Просто 4 відсотків опитаних інтернет-користувачів сказав, що вони мали урізати свої робочі години з моменту отримання підключення до Інтернету. Але Інтернет зробить нас більш соціально ізольовані? Хоча четвертий користувачів Інтернету говорять, що вони витрачають менше часу на розмови по телефону з друзями та родичами, електронної пошти дозволяє їм залишатися на зв'язку, незалежно від відстані. Оскільки електронної пошти є безкоштовним і можуть бути відправлені та отримані в будь-яку годину дня, вона має декоративну вбудований. Для деяких це фактично відродила дуже соціальний мистецтва листів. Мало хто буде сперечатися, що Інтернет був глибокий вплив на життя багатьох у перше десятиліття загального користування. Але оцінки довгострокові впливу важко. Ось чому за всі питання, які вони піднімають досліджень, таких як Стенфордського університету є таким корисним. Якщо ми не платити пильну увагу на те, як ми використовуємо Інтернету вона буде змінюватися нашого життя не тільки на краще, але гірше.

Результаты (украинский) 2:

Впливу Інтернету
Для деяких, поява телебачення поклало початок кінця цивілізованого суспільства. Все більше і більше, люди дивилися телевізор за рахунок гральних карт або настільних ігор або інших комунальних ігор. Багато хто побоюється , що Інтернет теж буде сприяти подальшому обмеження соціальної взаємодії.
Це може бути правдою , але, як дослідження в Стенфордському університеті в США є першими , щоб сказати, необхідні подальші дослідження. У недавньому дослідженні вони виявили , що Інтернет і використання електронної пошти фактично збільшилися деякі форми людської взаємодії. Більш того, люди , які йдуть в Інтернеті, ймовірно, менше дивитися телевізор , ніж інші.
Дослідження робить дві речі ясно. В відміну від всієї суєти в засобах масової інформації, популярність Інтернету все ще перебуває в зародковому стані. Більше половини домогосподарств США ще не підключені, але потенційний вплив Інтернету про те , як ми живемо і взаємодіють величезний.
Працівники можуть використовувати веб - сторінок на роботу для таких особистих цілей , як перевірка спортивні результати , але згідно з дослідженням, вони також використовують Інтернет для роботи з дому. Тільки 4 відсотки опитаних інтернет - користувачів сказали , що вони скоротили свої робочі години , так як ви з'єднання з Інтернетом.
Але буде чи інтернет зробити нас більш ізольованими соціально? У той час як чверть інтернет - користувачів кажуть , що вони витрачають менше часу на розмову по телефону з друзями і родичами, електронної пошти дозволяє їм залишатися на зв'язку, незалежно від відстані. Так як електронна пошта є безкоштовним і може бути відправлені й отримані в будь-який час дня, він має безліч вбудованих переваг. Для деяких він фактично відродив високо соціальне мистецтво письма.
Мало хто буде сперечатися , що Інтернет робить глибокий вплив на життя багатьох людей в перше десятиліття свого існування загального користування. Але оцінити його довгострокову дію важко. Ось чому на всі питання , які вони піднімають такі дослідження, як Стенфорд так корисні. Якщо ми не звертаємо пильну увагу на те, як ми використовуємо Інтернет це змінить наше життя не тільки краще , але в гіршу сторону .

Результаты (украинский) 3:

Т%20подальшого%20дослідження%20є%20потрібні.%20В%20а%20останні%20опитування%20вони%20знайшли%20,%20в%20Інтернет%20а%20в%20використання%20з 20% e-mail%20мають%20фактично%20збільшення%20деякі%20форми%20з 20% прав%20взаємодії.%20а%E2%80%99s%20більше,%20людей%20хто%20йти%20онлайн%20є%20ймовірно%20до 20% дивитися%20менш%20телебачення%20ніж%20оточуючих.%5Е%20В%20дослідження%20робить%20два%20речі%20ясно.%20Навпаки%20до 20% усіх%20в%20метушні%20в 20-20-20, 20 ЗМІ, 20% - 20% Інтернет-E2%80%99s%20популярність%20є%20все-таки%20в 20-20%її 20 зародковому стані.%20більш%20ніж%20півріччя%20з 20% нас%20побутових%20є%20не%20під'єднано%20, 20%, а%20в%20Інтернет-E2%80%99s%20потенціал%20вплив%20на 20%як%20ми%20live%20а%20взаємодіють%20є%20величезний.%5Е%20працівників%20 травня%20бути%20використання%20в%20Веб%20на 20%в%20роботу%20для%20таких%20особисті%20закінчується%20а%20перевірки%20спортивних%20забиває%20а%20за%20до 20% у 20% дослідження, 20% вони%20й%20використання%20в%20Інтернет%20до 20% працюють%20від 20% додому.%20просто%204%20на%20%%20з 20% до 20% опитаних%20Інтернет%20користувачів%20сказав%20вони%20мали%20порізати%20назад%20на 20%їх%20робочої%20год%20 з 20% отримання%20під'єднано%20до 20% у 20% Інтернет.%5Е%20а%20буде%20в%20Інтернет%20роблять%20нас%20більш%20ізольовані%20соціально?%20а%20а%20четвертого%20з 20% до 20% Інтернет%20користувачів%20сказати%20вони%20витрачати%20менш%20час%20говорити%20на 20%в%20телефонних%20з%20друзів%20а%20родичів,%20e-mail%20дозволяє%20їх%20до 20% перебування%20в 20-20 дотик, 20% незалежно%20з 20% відстані.%20з%20e-mail%20є%20 безкоштовних%20а%20може%20бути%20відправив%20а%20отримав 20% при%20будь-%20год%20з 20% до 20%, 20%, 20%, 20% багато%20вбудований%20переваг.%20для%20деякі%20його%20має%20фактично%20відродили%20в%20високо%20соціальних%20мистецтва%20з 20% лист%20письмо.%5Е%20кілька%20б%20стверджують%20,%20в%20Інтернет%20має%20мали%20а%20глибокі%20ефект%20на 20%в%20живе%20з 20% багато%20в 20-20%її перший 20%20десятиліття%20з 20% загального%20використання.%20а%20оцінки%20її%20довгострокові%20вплив%20є%20важко.%20,%E2%80%99s%20чому%20для%20всі%20в%20питання%20вони%20підняти%20досліджень%20таких%20а%20Стенфордському%E2%80%99s%20є%20так%20корисним.%20Якщо%20ми%20дон%E2%80%99т%20платити%20близько 20% увагу%20до 20%, як%20ми%20використання%20в%20Інтернет%20його%20буде%20змінити%20наших%20живе%20не%20просто%20для%20краще%20а%20для%20гірше.