Dire predictions, apocalyptic talk

Dire predictions, apocalyptic talk and doom-andgloom scenarios are not enough to inspire people to change either their polities or their day-to-day behavior. But neither can we afford to downplay the problems we face nor think that sustainable development will happen of its own accord. At the dawn of this new century, we must make a choice. We have the human and material resources needed to achieve sustainable development, not as an abstract concept but as a concrete reality. At Johannesburg the world's peoples must come together: to demonstrate our strong sense of common destiny, to show that we take this challenge seriously and ultimately to exercise greater responsibility, for one another as well as for the earth on which our progress and well-being depend.

Результаты (русский) 1:

Мрачные прогнозы, апокалиптические сценарии говорить и doom-andgloom не являются достаточно, чтобы вдохновить людей изменить их политики или их изо дня в день поведение. Но мы не можем позволить преуменьшать проблемы мы сталкиваемся, ни думать, что устойчивое развитие будет происходить по своей собственной воле. На заре нового столетия мы должны сделать выбор. У нас людские и материальные ресурсы, необходимые для достижения устойчивого развития, не абстрактное понятие, а конкретная реальность. В Йоханнесбурге народы мира должны собраться вместе: чтобы продемонстрировать наше сильное чувство общей судьбы, чтобы показать, что мы принимаем этот вызов серьезно и в конечном счете проявлять большую ответственность друг за друга также как для земли, на которой зависит наш прогресс и благосостояние.

Результаты (русский) 3:

мрачные прогнозы, апокалиптические разговоры и Doom andgloom сценариев, не достаточно, чтобы заставить людей изменить их политики или их повседневное поведение.но мы не можем себе позволить уменьшить проблемы, с которыми мы сталкиваемся, и не думаю, что устойчивое развитие будет самостоятельно.на пороге нового века, мы должны сделать выбор.у нас есть людских и материальных ресурсов, необходимых для достижения устойчивого развития, не абстракция, а конкретные действия.в йоханнесбурге народы мира должны объединиться: продемонстрировать наше чувство общей судьбы, чтобы показать, что мы эту проблему серьезно и, в конечном счете, проявлять больше ответственности, друг за друга, а также на земле, на которой наш прогресс и благосостояние зависят.