(Jean has just moved into a new hou

(Jean has just moved into a new house. Her neighbour, Liz, has come over to welcome her.)

Jean I am very glad to see you here.

Liz How do you like the new place?

Jean It's marvelous. I am sure we are going to love living here.

Liz Well, have a look, here it's a shopping guide for the neighbourhood and a booklet of discount coupons. New neighbours always receive them. There is one coupon for every store in the shopping guide.

Jean Oh, thank you. It's come in time. I have a lot of shopping to do.

Liz I can imagine, having just moved in. Not far from here there's a very good shopping center. You can also find a huge supermarket, a drugstore, some department stores in the neighbourhood.

Jean Great. Are there any small stores nearby?

Liz Oh, yes. The map is right here in the shopping guide. There is a little drugstore a few blocks away, a little grocery store next to it, a little boutique, an ice cream parlor, a pizza place. You can find a plant store not far from here too.

Jean Are there any good discount houses nearby? We terribly need a new toaster. Everybodyin my family likes toasts for breakfasts very much. I'd like to buy it.

Liz Oh, sure. There is a good discount store in the shopping center. If you like, I'll come with you.

Jean Oh, you needn't. I don't want to trouble you.

Liz No trouble at all. I'd like to do some shopping too. If we go to the discount center I can go to that little cheese shop. I don't want to bother you.

Jean It's no bother at all. Make out your shopping list and I'll be your guide. By the way, you can use your discount coupon for the toaster.

Liz . I am sure you'll buy a good one.

Jean Well, it'll take some time to make a shopping list. I'll have to buy a lot at the grocer's.

Liz This is a good idea. I should have gone shopping yesterday, so I'll make up my list too. Jean By the way, I like your dress very much. It's a perfect fit. Where did you buy it, if you don't mind my asking?

Liz Thank you for compliment. I got it at a very nice little boutique. It's a bit expensive, but there are many interesting and original things. If you are interested we can stop there.

Jean I'm afraid I can't. I have to cook dinner.

Результаты (русский) 1:

(Жан недавно переехал в новый дом. Ее сосед, Лиз, пришло приветствовать ее.)Жан я очень рад видеть вас здесь.Лиз, как вам нравится новое место?Жан это чудесное. Я уверен, что мы будем любить жить здесь.Лиз Ну, посмотрите, здесь это магазинный гид по соседству и буклет скидочных купонов. Новые соседи всегда получают их. Существует один купон для каждого магазина в торговом руководстве.Жан Oh, спасибо. Пришло время. У меня есть много магазинов, чтобы сделать.Лиз, я могу себе представить, только что переехали. Недалеко отсюда находится очень хороший торговый центр. Вы также можете найти огромный супермаркет, аптека, некоторые универмаги в районе.Великий Джин. Есть ли какой-либо небольших магазинов поблизости?Лиз Oh, да. Карта находится здесь в торговом руководстве. Есть маленькая аптека в нескольких кварталах отсюда, маленький продуктовый магазин рядом с ним, маленький бутик, кафе-мороженое, место пиццы. Вы можете найти завод магазин недалеко отсюда тоже.Джин есть какие хорошие дома скидки поблизости? Нам ужасно нужен новый тостер. Everybodyin моя семья любит тосты для завтраков очень много. Я хотел бы купить его.Лиз Oh, уверен. Существует хорошая скидка магазин в торговом центре. Если вы хотите я пойду с вами.Жан Oh, вам не нужно. Я не хочу вас беспокоить.Лиз нет неприятностей вообще. Я хотел бы сделать некоторые покупки тоже. Если мы идем в центр скидки я могу пойти на этот маленький магазин сыра. Я не хочу беспокоить вас.Жан это не беспокоить вообще. Сделать список покупок, и я буду вашим гидом. Кстати можно использовать купон на скидку для тостер.Лиз. Я уверен, что вы купите хорошее одно.Жан-Ну, это займет некоторое время, чтобы сделать список покупок. Мне придется купить много в бакалейщика.Лиз это хорошая идея. Я должен пошли по магазинам вчера, так что сделаю мой список. Джин, кстати, мне нравится ваше платье очень много. Это идеально подходит. Где вы купили его, если вы не возражаете, мой спрашивать?Лиз Спасибо за комплимент. Я получил его в очень хороший маленький бутик. Это немного дорого, но есть много интересных и оригинальных вещей. Если вы заинтересованы, мы можем остановиться там.Жан я боюсь, что я не могу. Я должен приготовить обед.

Результаты (русский) 2:

(Жан только что переехал в новый дом. Ее сосед, Лиз, пришел к приветствовать ее.)

Жан Я очень рад видеть вас здесь.

Лиз Как вам нравится новое место?

Жан Это изумительно. Я уверен , что мы будем любить жить здесь.

Лиз Ну, смотрите, вот это торговый руководство для города и буклета купоны на скидку. Новые соседи всегда получают их. Существует один купон для каждого магазина в торговом руководстве.

Жан О, спасибо. Это придет в свое время. У меня есть много , чтобы сделать покупки.

Лиз я могу себе представить, только что переехал в. Недалеко отсюда есть очень хороший торговый центр. Вы также можете найти огромный супермаркет, аптеку, некоторые универмаги в этом районе.

Жан Великий. Существуют ли какие - либо небольшие магазины поблизости?

Лиз О, да. Карта находится прямо здесь , в торговом руководстве. Существует небольшая аптека в нескольких кварталах отсюда, немного продуктовый магазин рядом с ним, немного бутик, мороженое, пицца место. Вы можете найти магазин завода недалеко отсюда тоже.

Жан Есть ли хорошие скидки домов поблизости? Нам страшно нужен новый тостер. Everybodyin моя семья любит тосты за завтраки очень много. Я хотел бы купить его.

Лиз О, конечно. Существует хорошая скидка магазин в торговом центре. Если вы хотите, я пойду с тобой.

Жан Ах, вам не нужно. Я не хочу беспокоить вас.

Лиз Никаких проблем вообще. Я хотел бы сделать некоторые покупки тоже. Если мы идем в дисконтной центре я могу пойти в этом маленьком сырном магазине. Я не хочу вас беспокоить.

Не Жан Это не беспокоит вообще. Сделайте свой список покупок , и я буду вашим гидом. Кстати, вы можете использовать свой купон на скидку для тостера.

Лиз. Я уверен , что вы покупаете хороший.

Жан Ну, это займет некоторое время , чтобы составить список покупок. Я должен купить много у бакалейщика.

Лиз Это хорошая идея. Я должен был пойти по магазинам вчера, так что я буду делать мой список тоже. Жан Кстати, мне нравится ваше платье очень много. Это идеально подходит. Где вы купили его, если вы не возражаете , я спрошу?

Лиз Спасибо за комплимент. Я получил его в очень красивый маленький бутик. Это немного дороже, но есть много интересных и оригинальных вещей. Если вы заинтересованы мы можем там остановиться.

Жан Боюсь , я не могу. Я должна готовить ужин.