My perfect holiday used to be two w

My perfect holiday used to be two weeks in a hotel with no cooking, no cleaning and staff waiting on me all day. After we had children we found it easier to choose places where kitchen facilities were included and we did the cooking. It was a generally more convenient option although we tended to stay in Britain because of the cost. Then a friend of mine introduced us to the idea of house-exchange holidays.

At first, the thought of staying in somebody else's home, with all the worries of keeping it clean and tidy and being constantly careful not to break anything, was unthinkable. Equally, I didn't like the idea of complete strangers wandering about in my home, using my bathroom and sleeping in my bed. However, my friend described how she and her husband and their two children had spent two weeks in Florida for the price of the flight. She told me how they had stayed in a lovely apartment in the heart of the real Florida, well away from the tourist traps. They had had no problems with the family of four that had stayed in their house in London.

Because they were so positive we decided to try it ourselves. We joined a house-exchange agency, chose the countries we were interested in visiting and were soon sent information on possible swaps. Finally we chose a family in Vancouver, went away and had the best holiday we'd ever had. That was five years ago. Since then we've been to Prague, Finland, Edinburgh, Washington and Sydney.

Результаты (русский) 1:

Мой идеальный праздник, быть две недели в отеле с нет приготовления пищи, не уборка и персонал ждет на меня весь день. После того, как мы были детьми мы обнаружили, что было легче выбрать места, где кухонное оборудование были включены и мы сделали приготовления пищи. Это было в целом более удобный вариант, хотя мы, как правило, оставаться в Великобритании из-за стоимости. Затем мой друг познакомил нас к идее дома обмен праздников.Во-первых мысль пребывания в чужой дом, все заботы о держать его чистой и аккуратный и постоянно стараясь не сломать что-нибудь, было немыслимо. Кроме того мне не нравится идея полной чужих бродил о в моем доме, используя моей ванной и спать в моей постели. Однако мой друг рассказал, как она и ее муж и двое их детей провели две недели в штате Флорида за цену полета. Она рассказала мне, как они остались в прекрасной квартире в сердце реального Флориды далеко от туристических ловушек. Они имели не было проблем с семьей из четырех, которые остались в их доме в Лондоне.Потому, что они были настолько позитивными, что мы решили попробовать сами. Мы присоединились к агентства дом обмена, выбрал стран, мы были заинтересованы в выездных и вскоре были отправлены информацию о возможных ОСП. Наконец мы выбрали семью в Ванкувере, ушел и лучший отдых, который мы когда-либо имели. Это было пять лет назад. С тех пор мы были в Праге, Финляндия, Эдинбург, Вашингтон и Сиднее.

Результаты (русский) 3:

мой идеальный праздник был две недели в отеле без пищи, без очистки и персонал ждет меня весь день.после того, как мы были детьми, нам было легче выбрать места, где кухня были включены и мы сделали приготовление пищи.это было в целом более удобный вариант, хотя мы предпочитали оставаться в великобритании из - за плату.потом мой друг познакомил нас с идеей дом обмен праздники.во - первых, думал, находясь в чужой дом, и все заботы, чтобы его чисто и аккуратно и осторожно, чтобы не сломать что - то постоянно немыслимо.я также не нравится идея совершенно незнакомых бродячий в мой дом, используя мой туалет и спит в моей постели.однако, моя подруга рассказала, как она и ее муж и двое детей провели две недели во флориде по цене перелета.она рассказала мне, как они находились в прекрасная квартира в центре реальной во флориде, далеко от туристических троп.они не имели проблем с семьей из четырех, которые остались в своем доме в лондоне.потому что они были очень позитивные, мы решили попробовать себя.мы вошли в дом, обмен агентства, выбирает страны мы были заинтересованы в посещении и вскоре направил информацию о возможных подходов.наконец, мы выбрали семью в ванкувере, ушел и лучший праздник, мы бы никогда не было.это было пять лет назад.с тех пор мы были в праге, финляндия, Edinburgh, вашингтон и сиднее.