Second, there is the contrast betwe

Second, there is the contrast between English democracy, the English sense of the dignity and importance of the individual, and the very great social and economic inequalities that have hitherto characterized English life. There has recently been some tendency to allow greater social equality. But Victorian and Edwardian England – which foreigners still think of as the typical England – did display extremes of riches and poverty, and drew an almost caste line between ladies and gentlemen and those not ladies and gentlemen.
Third, there is the contrast between the reputation of the English as hard-headed practical men – the “nation of shopkeepers” – and as men of poetry – the countrymen of Shakespeare and Shelly. The apparent coldness of Englishmen and their reserve has been almost universally noted by foreigners; but foreigners also confess that they find English reserve not unpleasant, and that once one gets to know an Englishman he turns out to be a very companionable fellow.

Результаты (русский) 1:

Во-вторых существует контраст между Английский демократии, Английский чувство достоинства и важности личности и очень большое социальное и экономическое неравенство, которые до сих пор характеризовали английский жизни. Недавно был некоторые тенденции позволяют большего социального равенства. Но викторианской и эдвардианской эпохи Англии – которые иностранцы еще думать о как типичный Англии – отображения крайностей богатства и бедности и привлек почти касты линии между дамы и Господа и те не дамы и Господа. В-третьих существует контраст между репутацию английского как трезвого практических мужчин – «нация лавочников» – и как мужчины поэзии – соотечественников Шекспира и Шелли. Очевидной холодность англичан и их резерв был отмечен почти повсеместно иностранцев; но иностранцы также признаться, что они находят Английский заповедник не неприятно, и что когда один получает знать англичанин он оказывается очень общительный парень.

Результаты (русский) 2:

Во-вторых, это контраст между английской демократии, английском смысле достоинства и значимости личности, и очень больших социальных и экономических неравенств, до сих пор характеризуется английской жизни. Там в последнее время некоторая тенденция для обеспечения большей социальной справедливости. Но викторианской эпохи короля Эдуарда Англии - что иностранцы до сих пор думаю, как о типичном Англии - сделал дисплей крайности богатства и бедности, и обратил почти кастовой линии между леди и джентльменов и тех, кто не дам и господ.
В-третьих, это контраст между репутации в английском языке, как трезвый практические мужчин - "нацией лавочников", - и, как и мужчины поэзии - соотечественников Шекспира и Шелли. Кажущаяся холодность англичан и их резерва была почти повсеместно отмечено иностранцев; но иностранцы также признаться, что они находят английские резерв не неприятно, и что однажды один узнает англичанина он оказывается очень компанейский парень.

Результаты (русский) 3:

во - вторых, существует контраст между английским демократии, английский чувство достоинства и значение личности, и очень здорово социального и экономического неравенства, которые до сих пор характеризуется английской жизни.в последнее время некоторые тенденции позволяют большей социальной справедливости.но викторианской эпохи короля эдуарда и англии, который иностранцы по - прежнему думаем как типичный англии – не показывать крайности богатства и нищеты, и привлек почти касты грань между, дамы и господа, и тех, кто не дамы и господа.
третьей,есть разница между репутацию английского как трезвый практичные мужчины – "нацией лавочников", и то, что мужчины поэзии – соотечественники шекспира и шелли.явно холодность англичан и их резерва была практически повсеместно отметил иностранцев; но иностранцы также признать, что они нашли английский резерва не неприятно,и что, если узнает англичанин он окажется очень companionable парень.