Due to the glacial pace of change,

Due to the glacial pace of change, many railways remained bottlenecks to development and a drain on government finances.

Результаты (русский) 1:

Благодаря ледниковые темпы изменений многие железные дороги остались узкие места, препятствующие развитию и стока на государственные финансы.

Результаты (русский) 2:

Из-за ледникового темпами перемен, многие железные дороги остались узких мест в развитии и истощение государственных финансов.

Результаты (русский) 3:

В связи с незначительным темпов изменений, многие железные дороги по-прежнему остается "узких мест" для развития и слить на государственные финансы.