Adidas. Europe's biggest sports-goo

Adidas. Europe's biggest sports-goods
maker. w i l l open 2,500 stores and
expand its sales network to I ,400
Chinese cities, in an effort to regain
s market share lost to foreign and
domestic competitors i n one of
the world's most rapidly growing
retail markets.
The German company is one of
1 0 many consumer-goods multinationals
that have rece n t l y decided to
shirt their focus from near-saturated
cities l i ke Shanghai and Beijing to
target smaller cities and less wealthy
1 5 consumers. where t h e y b e l i e v e
growth potential is higher for foreign
brands.
Acliclas plans to reach far into the
Chinese interior to open the new
20 stores. Initial ly, this w i l l be in urban
areas with as few as 500,000 people
and then, by 20 1 5 , in c i t ies with
a population of just over 50.000,
company officials said in Shanghai
25 on Tuesday.
"'We will be in much smaller cities
by 20 1 5 ,'' said Christophe Bezu, Adidas
Managing Director for Greater
China. At present, the company has
30 5 ,600 stores in 550 cities.
The product mix in smaller cities
will be chosen so that the entry price
for consumers would be 1 5 per cent
less than in Adidas's existing shops in
35 larger cities. he added. The company
would be targeting consumers with
an average disposable income of
Rmb5 ,000 ($753) a month.
Herbert H a i ner, Adiclas C h i e f
4( ! Executive. predicted that the strategy
would allow the German group to
regain the number-two market position
that it recently lost to Li Ning, the
Chinese sportswear manufacturer.
45 Li Ning, named after the Olympic
g y m n a s t who l i t t h e fl a m e at
the opening ceremony of the 2008
B e i j i n g O l y m p i c s , r e c e n t l y
announced plans to take its brand

Результаты (русский) 1:

Adidas. В Европе большой спорт товарычайник. w я l l открыть 2500 магазинов ирасширить свою сеть продаж я, 400Китайских городов, в попытке восстановитьдоля рынка потерял для иностранных иотечественные конкуренты i n одиннаиболее быстро растущих в мирерозничные рынки.Немецкая компания является одним из1 0 многих потребительских товаров транснациональные корпорациичто РЕСЕ n t l y решилирубашка их внимание от вблизи насыщенныйl городов я ke Шанхай и Пекин дляЦель небольших городов и менее богатых1 5 потребителей. где t h e y б е л я е vпотенциал роста выше для иностранныхбренды.Acliclas планирует достичь далеко вКитайский интерьер, чтобы открыть новый20 магазинов. Первоначальный ly, это ж я л л быть в городскихрайоны с всего лишь 500 000 человеки затем, 20 1 5, c я т х снаселение составляет чуть более 50.000,Компания чиновники в Шанхае25 на вторник.««Мы будет в гораздо меньших городов20 1 5 '' сказал Кристоф Bezu, AdidasУправляющий директор по большейКитай. В настоящее время компания имеет30 5, 600 магазинов в 550 городах.Номенклатура продуктов в небольших городахбудут выбраны так, что вступление Ценадля потребителей будет составлять 1 5%меньше, чем в Adidas существующие Магазины в35 крупных городов. Он добавил. Компаниябы ориентации потребителей ссредний располагаемый доходRmb5, 000 ($753) месяц.Герберт H i Нер, Adiclas C h я e f4 (!. Исполнительный. предсказал, что стратегияпозволило бы группе немецкийвосстановить позиции на рынке номер двачто он недавно уступила ли Нин,Китайская спортивная производителя.45 ли Нин, названный в честь Олимпийскихg y m n s t кто л я t t h e fl m e наЦеремония открытия 2008B e я j i n g O l y m p я c s, r e c e n t l yобъявила о своих планах принять свой бренд

Результаты (русский) 2:

Adidas. Самая большая в Европе спортивно-товары
производителя. откроет 2500 магазинов и
расширить свою сеть продаж I, 400
китайских городов, в попытке восстановить
долю с рынка потеряли иностранным и
отечественных конкурентов в одном из
наиболее быстро растущих в мире
розничных рынках.
Немецкая компания является одним из
1 0 многие потребительские товары транснациональные
, имеющие Rece ntly решили
рубашке свое внимание с рядом насыщенных
города Ли Кэ Шанхай и Пекин, чтобы
предназначаться небольших городах и менее богатых
1 5 потребителей. где theybelieve
потенциал роста выше для иностранных
брендов.
Acliclas планирует достичь далеко в
китайской интерьере, чтобы открыть новые
20 магазинов. Первоначальный LY, это будет в городских
районах при наличии всего 500000 человек
, а затем, на 20 1 5, в CIT х годов с
населением чуть более 50.000,
сказал должностные лица компании в Шанхае
25 во вторник.
" 'Мы будем в гораздо небольших городах
на 20 1 5, '' сказал Кристоф Безу, Adidas
управляющий директор Большого
Китая. в настоящее время компания имеет
30 5, 600 магазинов в 550 городах.
Ассортимент продукции в небольших городах
будут выбраны таким образом, чтобы цена входа
для потребители бы один 5 процентов
меньше, чем в существующих магазинах Adidas в
35 крупных городах. добавил он. компания
будет таргетинг потребителей
среднего располагаемого дохода
RMB5, 000 ($ 753) в месяц.
Herbert H AI нер, Adiclas с ачальник
4 (! Исполнительный. предсказал, что стратегия
позволит немецкая группа, чтобы
восстановить положение номер два на рынке
, что в последнее время потеряли в Li Ning, в
китайского производителя спортивной.
45 Li Ning, названный в честь олимпийского
г ymnast которые litthe пламени на
церемония открытия из 2008
lympics B eijing вывода, недавно
объявили о планах принять свой ​​бренд

Результаты (русский) 3:

Adidas.европа крупнейших спортивных товаровсоздатель.у l l открыть магазины и 2500расширить свою торговую сеть, чтобы я, 400.в китайских городах, стремясь вернутьдоля рынка для иностранных и потеряли Sя не один из внутренних конкурентовнаиболее быстро растущейрозничных рынков.немецкая компания является одним из1 0 многие потребительские товары компаниичто есть rece N T L y решилрубашка акцент с рядом насыщенныхгорода шанхай и пекин в л я высказалацель в небольших городах и менее богатых1 5 потребителей.когда т ч е y в е л е - епотенциал роста выше иностранныхбренды.acliclas планирует прийти накитайский внутренних дел, чтобы открыть новый20 магазинов.первоначальные ли, это ж я l l быть в городахв районах с всего 500 тысяч человеки потом, на 20 1 5, в C и т ы сс населением чуть более 50 000,представители компании сказал, что в шанхае25 во вторник."'будет в гораздо меньших городов20 1 5, ", - говорит кристоф безу, Adidasдиректор - распорядитель большекитай.в настоящее время компания30 5 600 магазинов в 550 городах.продукт смеси в небольших городахбудет выбран, так что цены входадля потребителей будет 1 - 5%меньше, чем в существующих магазинов Adidas35 крупных городов.он добавил.компаниябудет для потребителейсредний доходrmb5 тыс. ($753) в месяц.герберт ч я NER, adiclas C H - E F4!исполнительной власти.предсказать, что стратегияпозволит немецкой группывосстановить рыночные позиции номер двачто он недавно потерял Li Ning,китайский производитель спортивной одежды.45 ли нин, названный в честь олимпийскогоg y M N S T, который я не н е FL м е нав церемонии открытия 2008b - е я J я N G - л и м п я C S, р е е н T L yобъявил о планах принять свой бренд