Jim walked into a store which had a

Jim walked into a store which had a sign outside:"Second-hand clothes bought and sold."
He was carrying an old pair of pants and asked the owner of the store, "How much will you give me for these?" The man looked at them and then said rudely,"Two dollars."
"What!" said Jim. "I had suggested they were worth at least five."
"No," said the man, "they aren't worth a penny more than two dollars."
"Are you sure?" asked Jim.
"very sure," said the man.
"Well," said Jim, taking two dollars out of his pocket, "here's your money. These pants were hanging outside your store with a price tag that said 6.50 dollars, but I thought that was too much money, so I wanted to make sure how much they were really worth."
Then he walked out of the store with the pair of pants and disappeared before the surprised store owner could think of anything to say.

Результаты (русский) 1:

Джим вошел в магазин, который был знак за пределами: «Бывший в употреблении одежда покупается и продается.»Он нес пару старых штаны и попросил владельца магазина, «сколько вам даст мне за эти?» Человек посмотрел на них и затем сказал грубо, «Два доллара».«Что!»-сказал Джим. «Я предложил, что они стоят, по крайней мере пять.»«Нет,» сказал человеку, «они не стоит ни копейки больше, чем на два доллара.»«Вы уверены?» спросил Джим.«очень, конечно,» сказал мужчина.«Хорошо,» сказал Джим, принимая два доллара, из его кармана, «вот ваши деньги. Эти штаны были повешение за пределами вашего магазина с ценником, что сказал 6.50 долларов, но я подумал, что было слишком много денег, поэтому я хотел бы убедиться, насколько они были действительно стоит.»Затем он вышел из магазина с парой штанов и исчез до того, как владелец магазина удивлен мог думать о что-либо сказать.

Результаты (русский) 2:

Джим вошел в магазин, который имел знак снаружи: "Секонд-хенд продается и покупается."
Он нес пару старых штанов и спросил владельца магазина: «Сколько вы дадите мне за них?" Мужчина посмотрел на них, а затем грубо сказал: "Два доллара".
"Что?" сказал Джим. "Я предложил, чтобы они стоили по крайней мере, пяти лет."
"Нет," сказал человек, "они не стоят ни копейки больше, чем на два доллара."
"Вы уверены?" спросил Джим.
"очень точно", сказал человек.
"Ну," сказал Джим, принимая два доллара из своего кармана ", вот ваши деньги. Эти брюки висели снаружи вашего магазина с ценником, который сказал, 6,50 долларов, но я думал, что это слишком много денег, поэтому я хотел, чтобы убедиться, насколько они были на самом деле стоит. "
Затем он вышел из магазина с пары штанов и исчез, прежде чем владелец удивлен магазин мог придумать, что сказать.

Результаты (русский) 3:

Джим шел в магазин, знак за пределами: "второй одежду продается и покупается. "
он старого пары брюки и обратились к владельцу магазина, "Сколько вы за эти?" посмотрел на них и затем сказал грубо, "двух долларов. "
"Что такое!" говорит Джим. "Я предложил они были по крайней мере пять. "
"Нет," говорит, что мужчина, "они не стоит ни копейки больше двух долларов. "
"Вы уверены?" - спросил Джим.
"очень уверены," говорит, что мужчина.
"а также", - говорит Джим, с учетом двух долларов из своего кармана, "вот ваши деньги. Эти брюки были выходила за пределы вашего магазина с цена, что 6,50 долл. США, но я думаю, что был слишком много денег, поэтому я решил, что на сколько они были действительно стоит. "
Затем он ушел в магазин с парой брюки и пропавших без вести до удивлен владелец магазина не что-нибудь сказать.