Our wonderful hotel stands, or rath

Our wonderful hotel stands, or rather stood, right on the beach. For some reason, on that particular day we were given a table right next to the exit, the furthest away from the sea. We had hardly started our meal when there was some noise, with people getting up from their seats. Everyone was pointing at something. And there really was something to see! The water had disappeared, falling back from the shore by about 150-200 metres, revealing coral and beaching small boats. Many rushed off to examine this phenomenon and to take photos. The fact that we had left our camera in our room no doubt saved our lives. Three minutes later the water reappeared. A characteristic of a tsunami is that the wave isn't very deep, less than a metre, but it travels at the speed of an aeroplane and is about 100 kilometres in length. It only gains in height when it comes into the shallows. All that stuff in Hollywood disaster movies when people can be seen running and screaming from the water (or the fire, or the hurricane), turned out to be true. The water came rushing up faster than anyone could run, though. We managed to make it up onto the top floor of the hotel, the third, from where we looked down. The hotel was already an island, the water half way up the first floor. As if playing with toys, the water was churning furniture, scooters, cars, people... A short while later, the water began to roll back into the ocean. It hadn't reached the second floor, where our room was. We got our passports and money from the safe, quickly packed a rucksack with bare essentials and, grabbing the camera, returned to the third floor. Some people went down to the ground floor, looking for their things, up to their waists in the water, trying to get into their rooms. We started photographing the destruction from above the ocean. We froze when we saw the second wave. Those who had gone downstairs hardly had a chance.

Результаты (русский) 1:

Наш замечательный отель стоит, или скорее стоял, прямо на пляже. По некоторым причинам в этот день мы получили стол рядом с выходом, далеко от моря. Мы едва начали нашу еду когда некоторый шум, с людьми, вставая с места. Каждый человек указывая на что-то. И там действительно было что-то увидеть! Вода уже исчезли, отступая от берега на примерно 150-200 метров, показывая кораллов и beaching небольшие лодки. Многие бросился изучить это явление и снимать фотографии. То, что мы покинули нашу камеру в нашей комнате несомненно спас нашу жизнь. Три минуты спустя появилась вода. Характеристика цунами, что волна не очень глубоко, меньше чем метр, но он путешествует на скорости самолета и составляет около 100 км в длину. Он только получает в высоту, когда она приходит в отмели. Все, что вещи в голливудских фильмах катастрофы, когда люди можно увидеть запуск и кричать от воды (или пожар или ураган), оказалось, чтобы быть правдой. Вода пришла торопится вверх быстрее, чем кто-нибудь мог бежать, хотя. Нам удалось сделать его на верхнем этаже отеля, в-третьих, от где мы смотрели. Отель уже был остров, вода на полпути до первого этажа. Как будто играя с игрушками, вода была вспенивание мебель, скутеры, автомобили, люди... А некоторое время спустя, вода начала откат в океан. Он не достиг второго этажа, где наша комната была. Мы получили наши паспорта и деньги из сейфа, быстро упакованы рюкзак с голой essentials и, схватил фотоаппарат, вернулся на третий этаж. Некоторые люди пошли вниз на первом этаже, глядя на вещи, вплоть до их талию в воде, пытаясь попасть в свои номера. Мы начали фотографирование разрушения сверху океана. Мы замерли, когда мы увидели второй волны. Те, кто на первом этаже вряд ли имел шанс.

Результаты (русский) 2:

Наш замечательный отель находится, или, вернее, стоял, прямо на пляже. По какой-то причине, в этот день мы получили столик прямо рядом с выходом, дальше всего от моря. Едва мы начали нашу еду, когда был какой-то шум, с людьми, вставая со своих мест. Все указывало на то. И там действительно было на что посмотреть! Вода исчезла, отступая от берега примерно 150-200 метров, открывая кораллы и вытаскивание небольшие лодки. Многие помчался изучить это явление и сделать фотографии. Тот факт, что мы оставили нашу камеру в нашей комнате, без сомнения, спасли нашу жизнь. Через три минуты вода вновь появилась. Характеристикой цунами является то, что волна не очень глубоко, меньше метра, но он движется со скоростью самолета и составляет около 100 км в длину. Он получает только по высоте, когда речь заходит на мелководье. Все, что материал в голливудских фильмах бедствия, когда люди могут увидеть бег и кричать из воды (или огонь, или урагана), оказалось, чтобы быть правдой. Вода прибежал быстрее, чем кто-либо мог работать, хотя. Нам удалось сделать это на верхнем этаже отеля, в-третьих, от того, где мы смотрели вниз. Отель был уже остров, вода на полпути до первого этажа. Как будто играет с игрушками, вода была штамповать мебель, скутеры, автомобили, люди ... Через некоторое время, вода начала катиться обратно в океан. Он не дошел до второго этажа, где наша комната была. Мы получили наши паспорта и деньги из сейфа, быстро упаковал рюкзак с самым необходимым и, схватив камеру, вернулся на третий этаж. Некоторые люди спустились на первый этаж, в поисках своих вещей, вплоть до их талий в воде, пытаясь попасть в свои комнаты. Мы начали фотографировать уничтожение сверху океана. Мы заморозили, когда мы увидели вторую волну. Те, кто ушел вниз, едва шанс.

Результаты (русский) 3:

наш замечательный отель стоит, или, скорее, стояла, прямо на пляже.по какой - то причине в этот особенный день мы получили стол прямо рядом с выходом, наиболее удаленных от моря.мы едва начали нашу пищу, когда там был шум, с людьми, вставать со своих мест.все указывает на что - то.и там действительно было что посмотреть!вода исчезла, отстают от берега примерно на 150 - 200 метров, показав, кораллы и пляжного небольшие лодки.многие помчались на изучение этого явления и фотографироваться.тот факт, что мы покинули нашу камеру в нашей комнате нет никаких сомнений в том, что спас наши жизни.спустя три минуты вода вернулась.характерной особенностью является то, что волна цунами не очень глубокие, менее метра, но он перемещается со скоростью самолета и около 100 км в длину.это только прибыль в высоту, когда он приходит на мелководье.все эти вещи в голливуде катастрофы фильмы, когда люди могут рассматриваться бежит и кричит из воды (или огонь, или ураган), оказалось правдой.вода прибежал быстрее, чем кто - либо мог бежать, хотя.нам удалось сделать это на верхнем этаже отеля, третий, где мы смотрели.отель уже остров, воды наполовину, до первого этажа.если играть в игрушки, вода была накрутка мебель, скутеры, машины, люди.некоторое время спустя, вода начала борьбы за сокращение масштабов заболеваемости в океан.он не достиг второй этаж, где наша комната была.у нас есть паспорта и деньги из сейфа, быстро собрала рюкзак с необходимое и, схватив камеру, вернулись на третий этаж.некоторые люди спустились на первый этаж, ищет свои вещи, вплоть до их waists в воду, пытаясь попасть в свои номера.мы начали фотографировать уничтожения сверху океан.мы заморозили, когда мы увидели второй волны.те, кто ушел вниз, едва ли был шанс.