Schools and colleges in the USA.The

Schools and colleges in the USA.
There are eight year elementary school and four year high school in the USA. Universities and colleges provide higher education.
The American high school offers a wide variety of courses: chemistry, physics, automobile mechanics, humanities, etc. During the four-year high school program the student studies four main subjects per year, and classes in each of these subjects meet for an hour a day, five days a week. The students usually meet classes in physical education, music and art several times, in addition. If one fails a course, one repeats only that course and not the work of the entire year. Only about half of school-children finish high school and receive a high school diploma. The rest have to go to work.
There is a wide variety of universities in the USA. The colleges and universities charge fee for tuition. It costs a lot of money to study at an American college or university. The fee at some universities goes higher than three thousand dollars annually. One must have ten thousand dollars to send one’s daughter or son to study at the university. Not many families can afford that. About 60 per cent of college students are engaged in some employment during their school year to help their families pay their way through college. Scholarships are rare.
Some high-school graduates of the richest families go to private colleges and universities such as Harvard, Prince-ton or Yale. The cost of study there is even higher.
At an American college a freshman is a first-year student, a sophomore is a second-year student, a senior is a fourth-year student. All students who graduated from the senior course and who continue studying at a university are graduate students. Some graduate students who receive scholarships are called university fellows. The fellow assists a pro-fessor in a special field of research or takes responsibility for some classroom instruction.
A new student soon learns that he must pay his money to the cashier; receive a record of his semester grades from the registrar, get his faculty adviser to advise him and to approve his program of study. He discovers quickly that there are many kinds of deans each with a specific authority. He comes to know on sight the various heads of departments of the university and to know very well the head of his own department.
Nobody guarantees college graduates any jobs after completing college. To get any job in America with 7 million unemployed is not an easy thing.
The oldest universities in Great Britain.
The oldest and the most celebrated universities of Great Britain are those in Oxford and Cambridge. (There are al-so universities in other cities.) Each of them has its own government, but the state defines their status and gives them the power to grant degrees to students.
Students have to pay fees. Most students do some paid work during their vacations, such as helping at the Post Office at Christmas and doing some seasonal jobs in summer, but practically none does paid work during the term-time.
In a few of the biggest universities, Oxford and Cambridge Universities among them, there are some seminars for postgraduate students but usually there are no regular courses for them.
The university is a sort of federation of colleges. The university prescribes syllabuses, arranges lectures, conducts examinations and awards degrees, but there is no single building which can be called the University.
It is more expensive to study at Oxford and Cambridge than at any other university and it is not easy to enter it. Colleges tend to admit young men who are good at football or some other sport, sons of former students, or sons of re-spectable citizens or millionaires who might support the university financially.

Результаты (русский) 1:

Школ и колледжей в США.Существует восемь год начальной школы и четыре года средней школы в США. Университеты и колледжи обеспечивают высшее образование. Американской средней школе предлагает широкий спектр курсов: Химия, физика, автомеханика, гуманитарные и т.д. В ходе программы 4 летней средней школы студент изучает четыре основные темы в год, а классы в каждой из этих тем встречаются в час в сутки, пять дней в неделю. Студенты обычно встречаются классы в физической культуры, музыки и искусства несколько раз, кроме. Если один не курс, один повторяет только что курс и не работы весь год. Лишь около половины детей школьного возраста закончить среднюю школу и получить диплом средней школы. Остальные должны идти на работу.Существует широкий спектр университетов в США. Колледжи и университеты взимать плату за обучение. Это стоит много денег для обучения в американском университете или колледже. Плата в некоторых университетах идет выше, чем три тысячи долларов ежегодно. Один должен иметь десять тысяч долларов, чтобы отправить свою дочь или сына учиться в университете. Не многие семьи могут позволить себе это. Около 60 процентов студентов участвуют в некоторых занятости в их учебном году для оказания помощи их семьям платить их путь через колледж. Стипендии, редки.Некоторые выпускники средней школы из богатых семей посещать частные колледжи и университеты, такие как Гарвард, принц тонный или Йель. Стоимость обучения там еще выше.В Американский колледж первокурсников является студентом первого курса, студент-второкурсник является студенткой второго курса, старшим является студентом четвертого курса. Все студенты, кто окончил старший курс и кто продолжить обучение в университете, аспирантов. Некоторые выпускник студенты, получающие стипендии, называются стипендиатов Университета. Парень помогает про вступи в специальное поле исследований или берет на себя ответственность за некоторые классных занятий.Новый студент вскоре узнает, что он должен платить свои деньги в кассу; получить от регистратора запись о его семестра оценки, получить его Факультетский советник консультировать его и утвердить свою программу обучения. Он быстро узнает, что существует много видов деканов с конкретным органом. Он приходит знать, на взгляд различных глав подразделений университета и очень хорошо знать своего начальника. Никто не гарантирует, что колледж выпускников любую работу после окончания колледжа. Чтобы получить любую работу в Америке с 7 миллионов безработных является не простым делом. Старейших университетов в Великобритании.Старейших и самых знаменитых университетов Великобритании и те в Оксфорде и Кембридже. (Есть Аль так университетов в других городах). Каждый из них имеет свое собственное правительство, но государство определяет их статус и дает им возможность предоставить студентам градусов.Студенты должны оплатить сборы. Большинство студентов делать некоторые оплачиваемую работу во время их отпусков, например, помогая в почтовом отделении на Рождество и делают некоторые сезонные работы в летнее время, но практически никто оплачиваемую работу в срок время.В некоторых из крупнейших университетов, Оксфордского и Кембриджского университетов среди них, есть некоторые семинары для студентов, аспирантов, но обычно существует не регулярные курсы для них.Университет является своего рода Федерации колледжей. Университета предусматривает учебные программы, организует лекции, проводит экзамены и награды градусов, но существует не одно здание, которое можно назвать университета.Это более дорогой, чтобы учиться в Оксфорде и Кембридже, чем в любой другой университет, и это не легко для его ввода. Колледжи, как правило, признаются молодых мужчин, которые хороши на футбол или некоторые другие спорта, сыновья бывших студентов или сыновей повторно феерию граждан или миллионеров, которые могли бы оказывать финансовую поддержку Университету.

Результаты (русский) 2:

Школы и колледжи в США.
Есть восемь лет начальной школы и четыре года средней школы в США. Университеты и колледжи дают высшее образование.
Американская средняя школа предлагает широкий выбор курсов: химия, физика, механика автомобильные, гуманитарные науки, и т.д. В течение четырех лет средней школы программы студент изучает четыре основных предметов в год, а также классы в каждой из этих предметов отвечают в течение часа в день, пять дней в неделю. Студенты обычно встречаются классы в области физического воспитания, музыки и искусства в несколько раз, в дополнение. Если не удается курс, один лишь повторяет , что курс , а не работу всего года. Лишь около половины школьников заканчивают среднюю школу и получить диплом средней школы. Остальные должны идти на работу.
Существует широкий выбор университетов в США. Колледжи и университеты взимают плату за обучение. Это стоит много денег , чтобы учиться в американском колледже или университете. Плата в некоторых университетах идет выше , чем три тысячи долларов в год. Нужно иметь десять тысяч долларов , чтобы отправить дочь свою или сына учиться в университете. Не многие семьи могут себе это позволить. Около 60 процентов студентов занимаются в некоторой занятости во время их учебного года , чтобы помочь своим семьям оплатить свой ​​путь через колледж. Стипендии редко.
Некоторые выпускники средней школы самых богатых семей идут в частные колледжи и университеты , такие как Гарвард, принц-тонный или Йеле. Стоимость обучения там еще выше.
В американском колледже на первом курсе студент первого курса, на втором курсе студент второго курса, старший студент четвертого курса. Все студенты, окончившие старших курсов и которые продолжить обучение в университете аспирантов. Некоторые аспиранты, получившие стипендии называются университетские стипендиатов. Парень помогает про-сор в специальном поле исследований или берет на себя ответственность за какой - то инструкции класса.
Новый студент вскоре узнает , что он должен заплатить деньги в кассу; получить отчет о своих семестровых оценок от регистратора, получить его факультет консультанта дать ему совет и утвердить свою программу обучения. Он быстро обнаруживает , что существует много видов деканов каждый с конкретным органом. Он приходит , чтобы узнать , на виду различные руководители подразделений университета и знать очень хорошо голову своего собственного отдела.
Никто не гарантирует выпускников колледжа , либо работу после окончания колледжа. Чтобы получить любую работу в Америке с 7 миллионов безработных не является легким делом.
Старейшие университеты в Великобритании.
Самый старый и наиболее знаменитые университеты Великобритании являются те , в Оксфорде и Кембридже. (Есть аль-так университеты в других городах) . Каждый из них имеет свое собственное правительство, но государство определяет свой ​​статус и дает им право выдавать степени студентам.
Студенты должны платить взносы. Большинство студентов делают оплачиваемую работу во время каникул, такие , как помощь в почтовом отделении на Рождество и делать некоторые сезонные работы в летнее время , но практически никто не делает оплачиваемой работы в течение срока времени.
В некоторых из самых больших университетов, Оксфорд и Кембридж Университеты среди них, есть некоторые семинары для аспирантов , но , как правило , не существует никаких регулярных курсов для них.
университет является своего рода федерации колледжей. Университет предписывает учебные программы, организует лекции, проводит экзамены и награды степеней, но нет ни одного здания , которое можно назвать университет.
Это более дорогой , чтобы учиться в Оксфорде и Кембридже , чем в любом другом университете , и это не так просто войти в него , Колледжи , как правило, признают молодых людей , которые хороши в футболе или какой - то другой вид спорта, сыновья бывших студентов, или сыновей повторно spectable граждан или миллионеры , которые могли бы поддержать университет в финансовом отношении .

Результаты (русский) 3:

школ и колледжей в сша.существует восемь лет начальной школы и четыре года в школе в сша, университеты и колледжи, получить высшее образование.американская школа предлагает широкий выбор курсов: химию, физику, автомеханика, гуманитарных и т.д. в течение четырехлетнего школьной программы студенты исследования четырех основных предметов в год, и классы в каждому из этих вопросов удовлетворения по часу в день, пять дней в неделю.студенты, как правило, встретиться с занятий по физической подготовке, музыки и искусства в несколько раз, кроме того.если одна упадет курс, повторяет, что, конечно, и не только работу весь год.лишь около половины школьников закончить школу и получить аттестат об окончании средней школы.остальным нужно идти на работу.существует целый ряд университетов в сша колледжей и университетов за плату за обучение.это стоит кучу денег на учебу в американский колледж или университет.сбор в некоторых университетах выходит больше, чем три тысячи долларов в год.надо иметь десять тысяч долларов, чтобы отправить свою дочь или сын учиться в университете.не многие семьи могут себе это позволить.около 60% студентов колледжа участвуют в некоторых занятости во время учебного года, чтобы помочь их семьям выплачивать свой путь через колледж.стипендии, редки.некоторые дипломированных специалистов самых богатых семей обращаться в частные колледжи и университеты, такие как гарвард, принц тонну или йель.расходы на исследования, есть даже выше.в американском колледже новичок - первого студента, на втором курсе - студент второго курса, старший - студент четвертого курса.всех студентов, закончивших старшие курсы и продолжают обучение в университетах - аспирантов.некоторых студентов, получающих стипендии называются университетов стипендиатов.он помогает профессионал fessor в специальное поле исследований или принимает на себя ответственность за несколько занятий в классе.новый студент скоро узнает, что он должен заплатить свои деньги в кассе; получать записи его половине классов от секретаря, получить его факультета советника для консультирования его и утвердить его программы.он открывает, быстро, что существует много видов деканов, каждая с конкретным органом.он придет, чтобы знать, на взгляд главы различных факультетах и очень хорошо знаю начальника своего отдела.никто не гарантирует выпускников колледжей работу после окончания колледжа.получить какие - либо работу в сша с 7 млн. безработных - это нелегко.старейших университетов в великобритании.старейший и самый знаменитый университеты великобритании находятся в оксфорд и кембридж.(есть аль - так в университетах и в других городах.) каждый из них имеет свое собственное правительство, но государство определяет их статус и дает им право предоставить градусов для студентов.студенты должны платить.большинство студентов, у некоторых оплачиваемую работу во время отпуска, таких, как оказание помощи в почтовом отделении на рождество, и тут сезонные работы летом, но практически никто не делает оплачиваемую работу в течение срока времени.в нескольких крупнейших университетов оксфорда и кембриджа университетов, среди них есть несколько семинаров для аспирантов, но, как правило, не существует никаких регулярных учебных курсов для них.университет является своего рода федерации колледжей.университет предусматривает программы, организует лекции, проводит обследование и награды градусов, но нет ни одного здания, которые можно назвать университет.он дороже, учиться в оксфорд и кембридж, чем в любой другой университет и не так легко попасть.колледжи, как правило, признать, что молодые люди, которые имеют хороший футболист или какой - либо другой спорт, сыновья бывших студентов, или сыновья вновь spectable граждан или миллионеров, которые, возможно, поддержку университету финансовую помощь.