Higher Education in RussiaRussia’s

Higher Education in Russia

Russia’s higher education system started with the foundation of the universities in Moscow and St. Petersburg in the middle of the 18th century. The system was constructed similar to that of Germany. In Soviet times all of the population in Russia had at least a secondary education. The pursuit of higher education was and still is considered to be very prestigious. More than 50% of people have a higher education.

Russians have always shown a great concern for education. The right to education is stated in the constitution of the Russian Federation. It's ensured by compulsory secondary schools, vocational schools and higher education establishments. It is also ensured by the development of extramural and evening courses and the system of state scholarships and grants. Education in Russia is compulsory up to the 9th form inclusive. If a pupil of secondary school wishes to go on with education, he or she must stay at school for two more years.

Primary and secondary schools together comprise 11 years of study. Every school has a «core curriculum» of academic subjects. After finishing the 9th form one can go on to a vocational school which offers programmes of academic subjects and a programme of training in a technical field, or a profession. After finishing the 11th form of a secondary school, a lyceum or a gymnasium one can go into higher education. All applicants must take competitive exams. Higher education institutions, that is institutes or universities, offer a 5-years’ programme of academic subjects for undergraduates in a variety of fields.

Due to great demands of the international educational organizations, the system of education in Russia began to change over the past years. Universities began transitioning to a system similar to that of Britain and the USA: 4 years for the Bachelor’s degree (the first university level degree which is equivalent to the B.Sc. degree in the US or Western Europe) and 2 years for a Master’s degree (postgraduate higher education which is equivalent to a Master’s Degree (M.Sc, M.A.)) in the US or Western Europe. The Bachelor’s degree programmes last for at least 4 years of full-time university-level study.

The programmes are elaborated in accordance with the State Educational Standards which regulate almost 80% of their content. The other 20% are elaborated by the university itself. The programmes include professional and special courses in Science, the Humanities and Social-economic disciplines, professional training, completion of a research paper/project and passing of State final exams. Having obtained the Bachelor’s degree, students may apply to enter the Master’s programme or continue their studies in the framework of the Specialist Diploma programmes. The Bachelor’s degree is awarded after defending a Diploma project prepared under the guidance of a supervisor and passing the final exams. Holders of the Bachelor’s degree are admitted to enter the Specialist Diploma and Master’s degree programmes. Access to these programmes is competitive. The Master’s degree is awarded after successful completion of two-years’ full-time study. Students must carry out a one-year research including practice and prepare and defend a thesis which constitutes an original contribution and sit for final examinations. Nowadays as the system of higher education in Russia is going through a transitional period, the universities are still in the process of these changes; some of them offer the new system of education while others still work according to the prior 5-year system

Результаты (русский) 1:

Высшее образование в РоссииСистема высшего образования России начал с Фондом университетов в Москве и Санкт-Петербурге в середине XVIII века. Система была построена похож на что из Германии. В советское время все населения в России имели по крайней мере среднее образование. Преследование высшего образования была и до сих пор считается очень престижной. Более 50% людей имеют высшее образование.Русские всегда проявляли большой интерес для образования. В Конституции Российской Федерации говорится, право на образование. Это обеспечивается за счет обязательных общеобразовательных школ, профессионально-технических училищ и высших учебных заведений. Он также обеспечивается развитие курсов заочной и вечерней и система государственных стипендий и грантов. Образование в России является обязательным вплоть до 9 класса включительно. Если ученик средней школы хочет пойти на с образованием, он или она должны остаться в школе на два года.Начальных и средних школах вместе составляют 11 лет обучения. Каждая школа имеет «основной учебный план» академических предметов. После окончания 9 класса можно перейти к профессиональная школа, которая предлагает программы академических предметов и программу обучения в технической области или профессии. После окончания 11 класса средней школы, лицей или гимназии, одно может пойти в высшее образование. Все кандидаты должны принять конкурсных экзаменов. Высшие учебные заведения, которые, институты или университеты, предлагают 5-летнюю программу академических предметов для магистрантов в различных областях.Благодаря большой требования международных образовательных организаций система образования в России начали изменить течение последних лет. Университеты начали переход к системе похож на что из Великобритании и США: 4 лет для бакалавра (первый университет степень что эквивалентно степени бакалавра в США или Западной Европы) и 2 года на степень магистра (аспирантов высшего образования, который эквивалентен степень магистра (магистра, м.а.)) в США или Западной Европе. Степень бакалавра программ последние по крайней мере 4 лет очного обучения университет уровня.Программы разработаны в соответствии с государственными образовательными стандартами, которые регулируют почти 80% от их содержания. Остальные 20% разрабатываются сам университет. Эти программы включают профессиональные и специальные курсы в научных, гуманитарных и социально экономических дисциплин, профессиональное обучение, бумага/проекта исследования и прохождения государственных выпускных экзаменов. Получив степень бакалавра, студенты могут применяться для ввода магистерской программы или продолжить учебу в рамках программ диплом специалиста. Степень бакалавра присуждается после защиты дипломного проекта, подготовленный под руководством куратора и передавая выпускные экзамены. Держатели бакалавра допускаются войти диплом специалиста и магистра программ. Доступ к этим программам является конкурентоспособной. Степень магистра присваивается после успешного завершения двух лет очного обучения. Студенты должны провести один год исследования, включая практику и подготовить и защитить диссертацию, которая представляет собой оригинальный вклад и сдают выпускные экзамены. В настоящее время как системы высшего образования в России переживает переходный период, университеты еще находятся в процессе этих изменений; Некоторые из них предлагают новую систему образования, в то время как другие по-прежнему работают по системе до 5 лет

Результаты (русский) 2:

Высшее образование в России системы России высшего образования начался с основания университетов в Москве и Санкт-Петербурге в середине 18-го века. Система была построена аналогично Германии. В советские времена все население в России имели по крайней мере среднее образование. Стремление высшего образования был и остается считается очень престижным. Более 50% людей имеют высшее образование. Русские всегда показали большую озабоченность для образования. Право на образование закреплено в Конституции Российской Федерации. Это обеспечивается за счет обязательных общеобразовательных школах, профессионально-технических и высших учебных заведений. Он также обеспечивается развитием заочного и вечернего обучения и системы государственных стипендий и грантов. Образование в России является обязательным до 9 класса включительно. Если ученик средней школы хочет пойти на с образованием, он или она должны оставаться в школе еще ​​на два года. Начальные и средние школы вместе составляют 11 лет исследования. Каждая школа имеет «основной учебный план» учебных предметов. После окончания 9-го класса можно перейти к профессиональной школе, которая предлагает программы учебных предметов, а также программу обучения в технической области, или профессии. После окончания 11 класса средней школы, лицей или гимназия можно перейти в высшее образование. Все заявители должны принять конкурсных экзаменов. Высшие учебные заведения, то есть институты или университеты, предлагают программы 5-летний учебных предметов для магистрантов в различных областях. В связи с большими требованиями международных образовательных организаций, система образования в России начала меняться в течение прошлого лет. Университеты стали переходить к системе, аналогичной Великобритании и США: 4 года для получения степени бакалавра (первой степени на университетском уровне, что эквивалентно степени бакалавра в США или Западной Европе) и 2-х лет для магистра Степень (аспирантура высшее образование, которое эквивалентно степень магистра (Магистр наук, MA)) в США или Западной Европе. Программы бакалавриата Последняя, ​​по крайней мере 4 лет очного обучения университетского уровня. Эти программы разработаны в соответствии с государственными образовательными стандартами, которые регулируют почти 80% от их содержания. Остальные 20% вырабатываются самим университетом. Программы включают в себя профессиональные и специальные курсы в области науки, гуманитарных и социально-экономических дисциплин, профессиональная подготовка, завершение научно-исследовательскую работу / проект и принятие государственных выпускных экзаменов. Получив степень бакалавра, студенты могут подать заявку на участие программы магистра или продолжить учебу в рамках программ специалист диплом. Степень бакалавра присуждается после защиты дипломного проекта, подготовленный под руководством руководителя и попутные выпускные экзамены. Держатели степени бакалавра допускаются ввести диплом специалиста и программам магистратуры. Доступ к этим программам является конкурентоспособной. Степень магистра присуждается после успешного завершения очного обучения два-лет. Студенты должны проводить исследования, включая практику на один год и подготовить и защитить диссертацию, которая составляет оригинальный вклад и сидеть экзаменов. В настоящее время, как система высшего образования в России переживает переходный период, университеты все еще ​​находятся в процессе этих изменений; некоторые из них предлагают новую систему образования, а другие все еще ​​работают в соответствии с уровнем 5-летней системе