Southeast of the Cape of Good Hope,

Southeast of the Cape of Good Hope, the Pequod makes the first of nine sea-encounters, or "gams", with other ships: Ahab hails the Goney (Albatross) to ask whether they have seen the White Whale but the trumpet through which her captain tries to speak falls into the sea before he can answer. Ishmael explains that because of Ahab's absorption with Moby Dick, he sails on without the customary "gam", which defines as a "social meeting of two (or more) Whale-ships", in which the two captains remain on one ship and the chief mates on the other (Ch. 53, "The Gam"). In the second gam off the Cape of Good Hope, with the Town-Ho, a Nantucket whaler, the concealed story of a "judgment of God" (Ch. 54, "The Town-Ho's Story") is revealed, but only to the crew: a defiant sailor who struck an oppressive officer is flogged, and when that officer led the chase for Moby Dick he fell from the boat and was killed by the whale.

Результаты (русский) 1:

Юго-востоку от мыса доброй надежды, Pequod делает первый из девяти море встречи, или «ГАМС», с другими кораблями: Ахав родом Goney (Альбатрос) спросить ли они видели белого Кита но труба, через которую ее капитан пытается говорить впадает в море, прежде чем он может ответить. Измаил объясняет, что из-за поглощения Ахав с Моби Дик, он паруса на без обычного «gam», который определяет как «социальной встречи двух (или более) Кит-судов», в котором два капитаны остаются на один корабль и старших помощников с другой (ч. 53, «игра»). Во втором gam от мыса доброй надежды, с городом-Хо, Нантакет китобой, скрытая история «суд Божий» (глава 54, «История города-Хо») раскрывается, но только для экипажа: пороли вызывающе матрос, который ударил сотрудник угнетения, и когда этот офицер привело погоня за Моби Дик он упал с лодки и был убит китом.

Результаты (русский) 2:

Юго-востоку от мыса Доброй Надежды, Pequod делает первый из девяти морских встреч, или «GAMS», с другими кораблями: Ахав приветствует Goney (Альбатрос), чтобы спросить, были ли они видели белый кит, но на трубе, через которую она Капитан пытается говорить падает в море, прежде чем он может ответить. Измаил объясняет, что из-за поглощения Ахава с Моби Дика, он плывет без обычного "ГУК", который определяет как «социальное встречи двух (или более) Кит кораблей", в котором два капитана оставаться на одном корабле и старшие помощники с другой (гл. 53, "Гам"). Во втором гам от мыса Доброй Надежды, с города-Хо, китобойного судна Нантакет, скрытая история "суд Божий" (гл. 54, «Город-Хо сюжета") раскрывается, но только Экипаж: вызывающе моряк, который ударил гнетущая офицер пороли, и когда офицер привел в погоню за Моби Дика он упал с лодки и был убит кита.

Результаты (русский) 3:

Юго-Восточной части мыса Доброй Надежды, Pequod делает первый из девяти море-встреч, или "работающим", с других судов: Ахава приветствует Goney (Альбатрос) вопрос о том, должна ли они видели белого Кита но трубчатых через которые ее капитан пытается говорить выходит в море до того, как он может ответить. Измаил объясняет, что, поскольку Ахава освоения с Moby Dick,Он плывёт по без обычного "Gam", который определяет как "социального заседание двух (или более) Наблюдение за китами и судов", в которой двух капитанов остаются на одно судно и главного противника на других (гл. 53, "Gam" ). Во втором Gam с мыса Доброй Надежды, с Town-Ho , массаж Шиатсу планируете самостоятельные однодневные, скрытой история "решение Бога" (гл. 54, "Town-Ho о история успеха") не выявлено, но только для экипажа.Дерзкий, обвинявшегося в жестокой сотрудника, похоронил, и когда сотрудник привели к тому, что chase для Moby Dick он упал с лодки и был убит кита.