Dear Sir,Please refer to attached p

Dear Sir,
Please refer to attached price list. Also I kindly ask you to keep in mind that now if 4th quarter of the year and some delays may appear due ti the fact that all our facilities are overloaded with orders.
Please let me know about you choices and we will discuss all the details such as accessories and special features of our products that you need to know about. Actually you can simply ask everything that you want to know and I will be glad to help you with advice and needed information.
As for the shipping cost. We usually use Fedex and you can find out the approximate price for the shipping using their web site.

Hope to hear from you soon

Kind regards

Результаты (испанский) 1:

Muy señor mío:
Por favor, consulte la lista de precios adjunta. También le ruego que tener en cuenta que ahora si cuarto trimestre del año y algunos retrasos pueden aparecer debido ti el hecho de que todas nuestras instalaciones están sobrecargados de pedidos.
Por favor, hágamelo saber acerca de usted opciones y vamos a discutir todos los detalles tales como accesorios y características especiales de nuestros productos que usted necesita saber sobre. En realidad se puede simplemente preguntar todo lo que quieres saber y yo estaré encantado de ayudarle con consejos y la información necesaria.
En cuanto a los gastos de envío. Utilizamos generalmente Fedex y usted puede averiguar el precio aproximado para el envío el uso de su sitio web. Espero oír de usted pronto Saludos cordiales

Результаты (испанский) 2:

Querido Señor,
consulte lista de precios adjunto.También te rogamos que tenga en cuenta que ahora si el cuarto trimestre del año y algunos retrasos pueden aparecer debido a ti el hecho de que todas nuestras instalaciones están sobrecargados con órdenes.
por favor hagamelo saber sobre opciones y vamos a discutir todos los detalles, tales como accesorios y caracteristicas especiales de nuestros productos que usted necesita saber acerca de.En realidad, usted puede simplemente preguntar todo lo que quieras saber y estaré encantado de ayudarte con el asesoramiento y la información necesaria.
como por el costo de envio.Normalmente utilizamos FedEx y puedes averiguar el precio aproximado del envío utilizando su sitio web.

espero saber de ti pronto

saludos

Результаты (испанский) 3:

Estimado Señor,
consulte el listado de precios. También le ruego que tenga en cuenta que ahora si 4o trimestre del año y de algunos retrasos pueden aparecer por ti el hecho de que todas nuestras instalaciones están sobrecargadas de pedidos.
por favor hágamelo saber que opciones y vamos a discutir todos los detalles tales como accesorios y características especiales de nuestros productos que debe conocer.En realidad simplemente se puede preguntar todo lo que desee conocer y voy a tener mucho gusto en ayudarle con consejos y información necesaria.
como para los gastos de envío. Nosotros solemos usar Fedex y usted puede averiguar el precio aproximado para el envío de su sitio web.

Espero escuchar pronto de ustedes

saludos