The SIPART DR24 is a freely program

The SIPART DR24 is a freely programmable regulation, arithmetic and control unit. It consists of the input section, the functional section and the output section. The functional structure is illustrated in figure 1--5, page 22. The table on page 23 gives an overview of the functions which can be used.
The input section contains the input functions for the 11 analog inputs, the 14 digital inputs, the 7 keys and the input part of the serial interface. (Not all analog and digital inputs can be used at the same time!)
In configuring mode hdEF the function of the slots 5 and 6 and thus the number of BE, BA, AA and AE functions are defined. The input functions convert the process signals (analog and digi- tal inputs) and the manual inputs (keys) into freely connectable data sources.
The output section contains the output functions for the 9 analog outputs, the 16 digital outputs, the 5 displays, the 13 LEDs and the output part of the serial interface.
The output functions convert the freely connectable data sinks into process signals (analog and digital outputs) and visual outputs (displays, LEDs).
The function section is between the input and output sections. It contains 109 arithmetic blocks, in which 32 basic functions can be freely selected and 59 complex functions which can be used with varying frequency. In addition adjustable parameters and a number of constants and fault messages are available for free connection. The freely connectable parameters can be used for the standard functions which have no parameters of their own whereas the complex functions and some of the input and output functions have private (permanently assigned) parameters.
The basic functions have a standardized input/output format, i.e. they have a maximum 3 data sinks (inputs) and 1 data source (output).
The complex functions and the input and output functions have different input/output formats,
i.e. the number of data sinks and sources depends on the function depth. The parameters, constants and fault messages are data sources.
By configuring on the front module, the necessary functions are selected and defined (configur- ing mode FdEF and hdEF), wired (configuring mode FCon) and timed in the processing (config- uring mode FPoS).
Wiring is absolutely free, i.e. any data source can be connected with any data sink. The operat- ing effort is minimized by fading out the data sources and sinks of undefined function blocks and assigning digital data sinks to digital data sources or analog data sinks to analog data sources. In addition the data sinks not absolutely necessary for a function can be defaulted with constants (example: the 3rd input of an adder is defaulted with 0.000).

Результаты (русский) 1:

SIPART DR24 является свободно программируемая регулирование, арифметики и блок управления. Он состоит из ввода, функциональные секции и секции вывода. Функциональная структура показана на рисунке 1 – 5, стр. 22. В таблице на странице 23 дает обзор функций, которые могут быть использованы.Секции ввода содержит функции ввода для 11 аналоговых входов, 14 цифровых входов, 7 ключей и входной части последовательного интерфейса. (Не все аналоговые и Цифровые входы могут использоваться в то же время)!В разделе Настройка режима hdEF функцию слотов определены 5 и 6 и, таким образом, количество функций BE, BA, AA и AE. Функции ввода преобразуют сигналы процесса (digi Таль и аналоговых входов) и руководство входы (ключи) в свободно подключаемых данных источников.В разделе Вывод содержит функции вывода 9 аналоговых выходов, 16 Цифровые выходы, 5 дисплеев, 13 светодиодов и выходной части последовательного интерфейса.Функции вывода конвертировать раковины свободно подключаемых данных в процесс сигналов (аналоговых и цифровых выходов) и visual выходов (дисплеи, светодиоды).Функции Секции находится между входной и выходной секции. Он содержит 109 арифметические блоков, в которых 32 основные функции могут быть свободно выбранных и 59 сложных функций, которые могут быть использованы с различной частотой. Кроме настраиваемых параметров и ряд констант и сообщений об ошибках доступны для свободного подключения. Свободно подключаемых параметры могут использоваться для стандартных функций, которые не имеют своих собственных параметров в то время как сложные функции и некоторые функции ввода и вывода имеют частные (постоянно отведенных) параметров.Основные функции имеют стандартизированный формат ввода вывода, то есть они имеют максимум 3 данных раковины (входа) и 1 источник данных (выход).Сложные функции и функции ввода и вывода имеют различные форматы ввода/вывода,т.е. количество данных раковины и источников зависит от глубины функции. Параметры, константы и сообщения об ошибках являются источники данных.Настроив на передней модуль, необходимые функции выбираются определены (материалы ing режим FdEF и hdEF), проводные (Настройка режим FCon) и приуроченная в обработке (config Уринг режим СЗС).Проводка абсолютно бесплатно, т.е. любого источника данных могут быть связаны с любой приемник данных. ОТК ing усилий свернуто, исчезает из данных источников и поглотителей неопределенная функция блоков и назначив приемники цифровых данных к источникам цифровых данных или аналоговых данных раковины для аналоговых данных источников. Кроме данных раковины не абсолютно необходимым для функции может быть дефолт с константами (пример: 3-й вход сумматоре берется с 0,000).

Результаты (русский) 2:

Позиционер SIPART DR24 является свободно программируемые регулирование, арифметика и блок управления. Он состоит из входной секции, в функциональной секции и секции выхода. Функциональная структура показана на рисунке 1--5, стр 22. В таблице на странице 23 дает обзор функций, которые могут быть использованы.
Раздел Ввод содержит входные функции для 11 аналоговых входов, 14 дискретных входов, то 7 ключей и вход частью последовательного интерфейса. (Не все аналоговые и цифровые входы могут быть использованы в то же время!)
В режиме настройки HDEF функция слотов 5 и 6 и, таким образом, количество BE, BA, AA и функций AE определены. Входные функции преобразования сигналов процесса (аналоговые и Фото- Tal входы) и ручного ввода (Keys) в свободно подключаемых источников данных.
Выходная секция содержит выходных функций аналоговых выходов 9, цифровые выходы 16, 5 дисплеев, в 13 светодиодов и выходной частью последовательного интерфейса.
Выходные функции преобразования свободно соединяться данные погружается в процесс сигналов (аналоговых и цифровых выходов) и визуальных выходов (дисплеи, светодиоды).
В разделе функция между секциями ввода и вывода. Он содержит 109 арифметических блоков, в которых 32 Основные функции могут быть свободно выбранных и 59 сложных функций, которые могут быть использованы с разной частотой. Кроме того регулируемые параметры и число постоянных и аварийных сообщений доступны для свободного подключения. Свободно подключаемые параметры могут быть использованы для стандартных функций, которые не имеют параметров самостоятельно в то время как сложные функции и некоторые функции входных и выходных личные (постоянно назначены) параметры имеют.
Основные функции имеют стандартизированный формат ввода / вывода, то есть у них есть максимум 3 раковины данных (входов) и источник данных (1 выход).
Сложные функции и функции ввода и вывода имеют разные форматы ввода / вывода,
то есть количество стоков и источников данных зависит от глубины функции. Параметры, постоянные сообщения об ошибках и источники данных.
При настройке на передней модуля, необходимые функции выбираются и определяются (конфигурационно режим ING FDEF и HDEF), проводной (режим конфигурирования FCON) и приурочен обработки (config- тором Режим FPOS).
Проводка абсолютно бесплатно, т.е. любой источник данных может быть связано с любым приемник данных. Срабаты- усилия ING минимизируется выведении источники данных и поглотителей неопределенных функциональных блоков и присвоения цифровых данных раковина для цифровых источников данных или аналоговых данных тонет в аналоговый источники данных. Кроме того, данные тонет не является абсолютно необходимым для функция может быть дефолт с постоянными (например: 3-й вход сумматора является дефолт с 0.000).

Результаты (русский) 3:

В SIPART DR24 - свободно программируемых правил, арифметические и блок управления. Он состоит из разделе input, функциональные и секции секция вывода. Функциональная структура показан на рис. 1--5, страница 22. В таблице 23 приводится обзор функций, которые могут быть использованы.
вход раздел содержит функции ввода на 11 аналоговых входов, 14 цифровых входов,7 ключей и входной частью последовательного интерфейса. (Не все аналоговые и цифровые входы могут использоваться в то же время! )
в настройке режим hdEF функции разъемы 5 и 6 и, следовательно, число быть, BA, AA и AE функций. Входной функции преобразования процесса сигналы (аналоговый и digi international- tal входы) и ручной входы (ключей) в свободно для подключения источников данных.
Выходная секция содержит функции выхода на 9 аналоговых выходов, 16 цифровых выходов, 5 показывает, 13 светодиодов и вывода последовательного интерфейса.
выходной функции преобразования свободно соединения данных раковины в сигналы (аналоговый и цифровой выходы) и Visual выходы (дисплеи, светодиодные индикаторы) .
функция раздел находится между входной и выходной секции.Он содержит 109 арифметические блоки, в которых 32 основные функции могут быть свободно выбирать и 59 сложных функций, которые можно использовать с различной частоты. Кроме того настраиваемых параметров и ряд постоянных и сообщения о неисправностях доступны для свободного подключения.Свободно для соединения параметры могут быть использованы для стандартных функций, которые не имеют параметры их собственных в то время как в сложных функций и некоторых входных и выходных функций частными (постоянно) параметров.
основные функции имеют стандартный формат ввода/вывода, т.е. они имеют максимальный 3 данные поглотителей (входы) и 1 источник данных (выход) .
сложных функций и функций ввода/вывода, различных форматов ввода/вывода,
т.е. количество данных поглотителей и источников от глубины. Параметры, констант и сообщений о неисправности, источников данных.
путем настройки на передней панели модуля, необходимые функции выбираются и определены. наматыв- режим fdef и hdEF),Проводной сети (настройка режима FCon) и время задержки в обработке (config-ваша грудь меняется режим FPO с разрешением дисплея) .
электропроводка является абсолютно бесплатной, т.е. любой источник данных может быть подключено к любым данным раковину. В панель оператора- образное усилия свести к минимуму, устойчивых к выцветанию данных источников и поглотителей не определено функция блоки и присвоение цифровых данных поглотителей для цифровых источников данных или аналоговые данные поглотителей для аналоговых источников данных.Кроме того, в данных раковины не является абсолютно необходимым для функции может быть установлен по умолчанию с константами (например: в 3-й входной сигнал в ножках по умолчанию с 0,000 ) .