'Congratulations, Angela! You've wo

'Congratulations, Angela! You've won the car, you've won the holiday for two in the Caribbean, and now you're through to the final for a chance to win one million pounds!' Angela was sure that even the screaming and clapping of the audience wouldn't be able to drown out the sound of her beating heart. She couldn't believe it - the first time she'd ever taken part in a game show and here she was in a potentially life-changing situation. 'Stay calm,' she thought to herself. 'Don't lose control now.' 'Okay, Angela,' said Bob, the presenter. 'Now, skill has got you this far but, as you know, there's always an element of chance in the final and this week is no exception.' Angela nodded. She'd never missed an episode and knew what every round entailed. 'So let's have a look at how you could win one million pounds!' A brightly-coloured board descended from the ceiling of the studio. On the board were three large doors. 'Angela, behind one of these doors is one million pounds. Pick the right one, and you're going home today a millionaire. Pick the wrong one and you're going home with... 'The audience didn't hesitate to complete Bob's catchphrase for him: '... just your bus fare!' Even Angela mouthed it, she knew it so well. 'That's right! And we don't want that, do we? So pick a door, Angela, and may luck be with you!' Angela thought carefully before answering. 'The middle door please, Bob,' she said finally. 'The middle door!' repeated Bob. 'Okay! But before we have a look, I'm going to open a door that you were wise not to choose. He opened the door on the far left, revealing a picture of a bus ticket. The audience cheered. Angela's heart started beating faster. 'Now, Angela,' said Bob. 'We're going to be nice to you. You've got another choice to make. You can either stick with your original choice - the middle door - or you can change your decision and opt for the door on the right-hand side. What's it to be?' As a mathematician, Angela had come across the very same problem at university. Now, here she was, facing it in real life. She couldn't believe her luck. She knew what not many people know, a fact that seemed to contradict all reason and common sense. She did the maths in her head one more time just to make sure she wasn't mistaken. She wasn't. When she'd picked the first door, she had a one in three chance of being right. Looking at it the other way round, she had a two in three chance of being wrong. Those were not good odds. But one of the wrong doors had now been eliminated, so if she changed her choice to the other possibility, she would double her chances of being right, of winning the million. It seemed impossible, but she knew it was true. 'What are you going to do Angela? Stick with your original choice or switch to the other door?' 'Bob, I'd like to switch, please,' 'Angela's going to switch! Let's get this right, Angela. You now believe - you now hope – the million pounds is behind the right-hand door. Is that correct?' "The right-hand door, yes,' said Angela weakly. 'Not the middle door?' 'No, not the middle door.' 'What are you going to do if it is actually behind the middle door?' asked Bob. 'Cry, probably!' said Angela. The audience laughed, 'I'm going to open the door you chose, Angela - the right-hand door. Let's hope there isn't a bus ticket behind it. Here we go!' Time seemed to stand still as Bob outstretched his arm and began to open the door. Angela had never known a feeling like this. Surrounded by so many people, she felt like the only person in the universe. Here was the moment of truth, and she was not sure she could face the consequences, whatever they were.

Результаты (русский) 1:

«Поздравляю, Анжела! Вы выиграли автомобиль, вы выиграли праздник для двоих в Карибском море, и теперь вы в финал за шанс выиграть один миллион фунтов стерлингов! Анжела была уверена, что даже крики и аплодисменты зрителей не сможет заглушить звук ее бьющееся сердце. Она не могла в это поверить - в первый раз, она когда-либо принимала участие в игровом шоу и здесь она была в потенциально изменяющей жизни ситуации. «Спокойно», подумала она про себя. "Не потерять контроль над предприятием. "Хорошо, Анджела, сказал Боб, ведущий. «Теперь, навык есть ты далеко, но, как вы знаете, всегда есть элемент случайности в финале и на этой неделе не является исключением. Анжела кивнула. Она никогда не пропускала эпизод и знала, что каждый раунд влечет за собой. "Итак, давайте посмотрим, как вы можете выиграть один миллион фунтов стерлингов! Ярко-цветная доска спускались с потолка студии. На борту находились три большие двери. «Анжела, за один из этих дверей составляет один миллион фунтов. Выберите правильный, и вы собираетесь домой сегодня миллионером. Выберите неправильный, и вы собираетесь домой с ... Публика, не колеблясь, чтобы закончить фразой Боба для него: "... только за проезд на автобусе«! Даже Анжела беззвучно, она знала его так хорошо. 'Верно! И мы не хотим этого, не так ли? Так подобрать дверь, Анжелу, и может удача будет с вами! Анжела тщательно продуманы, прежде чем ответить. «Средняя дверь, пожалуйста, Боб,» сказала она, наконец. "Средняя дверь! повторил Боб. 'Хорошо! Но прежде, чем мы посмотрим, я собираюсь открыть дверь, что вы были мудры, чтобы не выбирать. Он открыл дверь в крайнем левом положении, открывая картину билета на автобус. Зрители приветствовали. Сердце Анджелы начало биться быстрее. «Теперь, Анджела, сказал Боб. «Мы собираемся быть хорошо для вас. У вас есть еще один выбор. Вы можете либо вставить свой первоначальный выбор - среднюю дверь - или вы можете изменить свое решение и выбрать дверь на правой стороне. Что это будет? Как математик, Анжела наткнулась на той же самой проблемы в университете. Теперь она была здесь, перед ней в реальной жизни. Она не могла поверить в свою удачу. Она знала, что многие люди не знают, а то, что, казалось, противоречит всему разуму и здравый смысл. Она сделала математику в ее более голову один раз, просто чтобы убедиться, что она не ошиблась. Она не была. Когда она выбрала первую дверь, она была одна в трех шанс быть правым. Глядя на нее, наоборот, она имела два в три шанса ошибиться. Это не были хорошие шансы. Но один из неправильных дверей теперь были устранены, так что если она изменила свой выбор на другой возможности, она удвоит свои шансы быть правым, выиграть миллион. Это казалось невозможным, но она знала, что это правда. «Что вы собираетесь делать Анжелу? Палка с оригинальным выбором или переключиться на другую дверь? Боб, я хотел бы перейти, пожалуйста, ' «Анджела собирается перейти! Давайте получить это право, Анджела. Теперь вы уверены, - теперь надеемся - миллион фунтов за правой дверью. Это правильно?' «Правая дверь, да,» сказала Анджела слабо. Не средней дверь? «Нет, не средняя дверь. «Что вы будете делать, если это на самом деле за средней дверью? спросил Боб. Плачь, наверное! сказала Анжела Зрители смеялись, ". Я собираюсь открыть дверь, которую Вы выбрали, Анджела -. правую дверь Будем надеяться, это не билет на автобус за ним Здесь мы идем.! Казалось, время остановилось, как Боб раскинув его руку и начал открывать дверь. Анджела не знала ощущение, как это. В окружении многих людей, она чувствовала, как единственный человек во Вселенной. Вот была момент истины, и она не была уверена, что она может столкнуться с последствиями, какими бы они были.

Результаты (русский) 2:

Поздравляю, Анжела! Вы выиграли автомобиль, вы выиграли праздник для двоих в Карибском бассейне, и теперь вы до конца в финал за шанс выиграть один миллион фунтов! Анжела была уверена, что даже крики и аплодисменты зрителей не смогут заглушить звук ее бьющегося сердца. Она не могла в это поверить - в первый раз она когда-либо принимала участие в игровом шоу, и здесь она была в потенциально изменяющей жизнь ситуации. "Оставайтесь спокойными", подумала она про себя. 'Не теряйте контроль сейчас.' "Хорошо, Анжела," сказал Боб, ведущий. "Теперь, мастерство получил вас так далеко, но, как вы знаете, всегда есть элемент случайности в финале, и на этой неделе не является исключением. Анжела кивнула. Она никогда не пропускала ни одного эпизода и знала, что влечет за собой каждый раунд. "Так что давайте посмотрим, как вы могли бы выиграть один миллион фунтов! Ярко-окрашенная доска спустилась с потолка студии. На доске были три большие двери. "Анжела, за одной из этих дверей стоит миллион фунтов. Выбери правильный, и ты пойдешь домой сегодня миллионером. Выберите неправильный, и вы идете домой с ... "Аудитория, не колеблясь, чтобы завершить фразу Боба для него: '... просто ваш автобус тариф! Даже Анжела рот его, она знала это так хорошо. "Правильно! И мы не хотим этого, не так ли? Так что выберите дверь, Анжела, и может быть удача с вами! Анджела тщательно подумал, прежде чем ответить. "Средняя дверь, пожалуйста, Боб, сказала она, наконец. "Средняя дверь!" Повторил Боб. "Хорошо! Но прежде чем мы посмотрим, я открою дверь, которую тебе было бы разумно не выбирать. Он открыл дверь слева, показывая фотографию билета на автобус. Публика ликовала. Сердце Анжелы начало биться быстрее. "Теперь, Анжела," сказал Боб. "Мы будем добры к вам. У тебя есть другой выбор. Вы можете либо придерживаться вашего первоначального выбора - средняя дверь - или вы можете изменить свое решение и выбрать дверь на правой стороне. Что это будет? Будучи математиком, Анжела сталкивалась с той же самой проблемой в университете. Вот она, перед ней и столкнулась в реальной жизни. Она не могла поверить своей удаче. Она знала, что не многие люди знают, факт, который, казалось, противоречит всем разума и здравого смысла. Она сделала математику в ее голове еще раз, чтобы убедиться, что она не ошиблась. Она не была. Когда она выбрала первую дверь, у нее был один из трех шансов быть правым. Глядя на это наоборот, у нее был шанс ошибиться в два из трех. Это были не очень хорошие шансы. Но одна из неправильных дверей была устранена, так что если бы она изменила свой выбор на другую возможность, она удвоила бы свои шансы быть правым, выиграть миллион. Это казалось невозможным, но она знала, что это правда. "Что ты собираешься делать Анжела? Stick с вашим первоначальным выбором или переключиться на другую дверь? "Боб, я хотел бы переключиться, пожалуйста," Анжела собирается переключиться! Давай все сделать правильно, Анжела. Теперь вы верите - теперь вы надеетесь - миллион фунтов находится за правой дверью. Правильно ли это?' "Правая дверь, да, 'сказала Анжела слабо. "Не средняя дверь? Нет, не средняя дверь. "Что вы собираетесь делать, если это на самом деле за средней дверью?" Спросил Боб. "Плачь, наверное!" Сказала Анжела. Зрители смеялись: "Я собираюсь открыть дверь, вы выбрали, Анжела - правая дверь. Будем надеяться, что за ним нет билета на автобус. Вот мы идем! Время, казалось, стоял на месте, как Боб протянул руку и начал открывать дверь. Анжела никогда не знала такого чувства. Окруженная таким количеством людей, она чувствовала себя единственным человеком во вселенной. Вот момент истины, и она не была уверена, что она может столкнуться с последствиями, какими бы они ни были.

Результаты (русский) 3:

"Поздравляю, Анжела!Вы выиграли машину, выиграли два праздника в Карибском регионе, а теперь вы вышли в финал, имея шанс выиграть миллион фунтов!Анджела была уверена, что даже крики и аплодисменты зрителей не могут заглушить звук ее пульсирующего сердца.Она не могла поверить - это была ее первая игра, и сейчас она находится в ситуации, которая может изменить жизнь."сохраняйте спокойствие", она хочет.- Ладно, Анджела, - сказал ведущий Боб."технологии позволили вам сделать этот шаг, но, как вы знаете, всегда есть возможность попасть в финал, и на этой неделе это не исключение", - сказала Анжела кивну.Она никогда не пропускает ни одного эпизода и не знает, что будет с каждым раундом.Посмотрим, как ты выиграешь миллион фунтов!с потолка студии свисала красочная доска.на доске три двери.Анжела, за одной из этих дверей миллион фунтов.Выбирай, ты сегодня пойдешь домой.Если выбор неправильный, вы должны взять с собой...зрители без колебаний закончили лозунг Боба: "...за ваш проезд!даже Анджела сказала, что она в порядке. "Вот так!Мы же не хотим этого, да?Выбери дверь, Анжела, удачи!Анжела тщательно обдумала это перед тем, как ответить."пожалуйста, пройдите через парадную дверь, Боб", - сказала она в конце концов.средняя дверь!Боб повторил.Да!Но прежде чем мы посмотрим, я открою дверь, которую ты не должен выбирать.Он открыл самую левую дверь и сфотографировал билет на автобус.толпа ликует.сердце Анжелы начинает учащаться."сейчас, Анжела", сказал Боб.мы будем очень добры к тебе.У тебя есть другой выбор.Вы можете придерживаться своего первоначального выбора - промежуточной двери - или вы можете изменить свое решение, выбрав дверь справа.Что происходит? "как математик, Анжела столкнулась с теми же проблемами в университете.Теперь она здесь, лицом к лицу с реальностью.Она не может поверить в свою удачу.Она знает о том, что мало кто знает, и этот факт, как представляется, противоречит всему разуму и здравому смыслу.Она снова сделала математическую операцию в голове, чтобы убедиться, что она не ошиблась.когда она выбрала первую дверь, у нее была одна треть шансов.в свою очередь, у нее две трети шансов на ошибку.это маловероятно.но одна из этих ошибочных дверей была устранена, так что, если она изменит выбор на другую, она удвоит свои шансы на то, чтобы стать правильной и выиграть миллион.Это кажется невозможным, но она знает, что это правда.Что ты собираешься делать с Анжелой?Придерживайся своего первоначального выбора или смени другую дверь?Боб, я хотел бы поменяться, "Анжела собирается поменять!Анджела, давай все сделаем.Теперь ты веришь - Теперь ты хочешь - миллион фунтов за дверь справа.Это так? ""дверь справа, да", сказала Анжела слабо.Разве не центральная дверь?"если это действительно за дверью, что ты собираешься делать?"Боб спросил.Наверное, сейчас заплачу.Анжела сказала."Я открою дверь, которую ты выбрал, Анжела - - дверь направо.надеюсь, там нет билетов на автобус.Вот так!Боб протягивает руку и начинает открывать дверь, когда время кажется неподвижным.У Анжелы никогда не было такого чувства.вокруг столько людей, что она чувствует себя единственной во вселенной.Это решающий момент, и она не уверена, сможет ли она столкнуться с последствиями, какими бы они ни были.