2. Appropriate ApplicationTargetsTh

2. Appropriate Application
Targets
The applications GPR are very varied and include
the location of buried services, the detection voids or
cavities, mapping bedrock depth or faults and fracture
zones in rock. Other applications include locating
steel reinforcing in concrete, geotechnical foundation
investigations, archaeological, environmental and
hydrogeological surveys.
GPR is an effective tool for subsurface inspection
and quality control on engineering construction
projects. The numerous applications of GPR include
the following:
1. Mapping pipes (including PVC pipes), cables and
other buried objects.
2. Continuous inspection of layers in road pavements
and airport runways. Due to the rapid data
acquisition rates, it can be used at highway speeds
to monitor changes in subgrade and asphalt
pavement layers.
3. Mapping cavities or voids beneath road
pavements, runways or behind tunnel linings.
4. To monitor the condition of railway ballast, and
detect zones of clay fouling leading to track
instability.
5. Detailed inspection of concrete structures,
location of steel reinforcing bars and pre- and
post-tensioned stressing ducts. GPR can be used
in 3-D mode to map multiple layers of steel in
buildings, in order to avoid damage when drilling
through such structures.
6. Inspection and quality control of pre-cast
concrete structures, such as bridge deck beams.
7. Detection of zones of honeycombing, voiding and
chloride attack in concrete.
8. Mapping zones of deterioration and delamination
on bridge decks.
9. Mapping zones of termite attack or fungal decay
in trees or timber structures, such as wooden
bridge beams.
10. Mapping soil, rock or fill layers in geological
and geotechnical investigations, or for foundation
design.
11. BH-GPR is used to detect faults and for
determining the degree of fracturing of the
rock mass (e.g. for investigating the structural
integrity of pillars, or nuclear waste repository
zones).
12. Mapping bedrock and excavation conditions
along proposed cable or pipeline excavations.
13. Mapping detailed sedimentary stratigraphy, both
on land and beneath rivers and lakes, particularly
for pipeline crossings. (GPR will penetrate
through fresh water, but is rapidly attenuated by
salt water).
14. Mapping snow and ice thickness on glaciers,
location of ice-core holes for climate change
measurements.

Результаты (русский) 1:

2. соответствующее приложениеЦелиПриложения ППГ очень разнообразны и включают в себяРасположение похоронены служб, обнаружения пустот илиполости, Отображение глубины фундамент или неисправности и переломзоны в скале. Другие области применения включают поискарматурная в бетон, геотехнические фондрасследования, археологических, экологических игидрогеологические исследования.ППГ является эффективным инструментом для подземных инспекциии контроль качества строительствапроекты. Многочисленные применения ППГ включаютследующее:1. Сопоставление труб (включая трубы ПВХ), Кабели идругие захороненных объектов.2. непрерывной проверки слоев в дорожных покрытийи взлетно-посадочные полосы аэропорта. Из-за быстрого данныхцены приобретения, он может использоваться на высоких скоростяхследить за изменениями в земляного полотна и асфальтслои покрытия.3. картирования полостей или пустот под дорогитротуары, взлетно-посадочные полосы или за прокладки туннеля.4. для мониторинга состояния железнодорожного балласта, иобнаруживать зоны глины, обрастание ведущих для отслеживаниянестабильность.5. детальная инспекция бетонных конструкций,Расположение стальной арматуры и предварительно иСообщение напряженных подчеркнув воздуховодов. ППГ может использоватьсяв трехмерный режим для сопоставления нескольких слоев стали вздания, во избежание повреждения при сверлениичерез такие структуры.6. Инспекция и контроль качества предварительных роляхбетонные конструкции, такие как балки моста палубе.7. обнаружение зон Щербатости, мочеиспускания ихлорид атака в бетоне.8. картирование зон деградации и расслаиванияна мосту палубы.9. картирование зон нападения термитов или грибковых распадав деревья или деревянных конструкций таких как деревянныемостовых балок.10. картирование почв, рок или тестами слои в геологическойи геотехнические исследования, или для Фондадизайн.11. BH-GPR используется для обнаружения неисправностей и дляопределение степени пластагорной массы (например, для изучения структурныхцелостность столбов, или хранилище ядерных отходовзоны).12. Сопоставление скальную породу и раскопки условиявдоль предлагаемого кабель или трубопровода раскопки.13. Отображение подробных стратиграфии осадочных, обана суше и под рек и озер особеннодля переходов трубопроводов. (ППГ будет проникатьчерез пресной воды но быстро аттенуированныхсоленая вода).14. картирование Толщина снега и льда на ледники,изменить расположение отверстий кернов льда для климатаизмерения.

Результаты (русский) 2:

2. Надлежащее применение
Цели
Приложения GPR весьма разнообразны и включают в себя
расположение захороненных услуг, пустоты обнаружения или
полостей, глубины скального отображения или разломов и трещин
зон в горных породах. Другие области применения включают размещение
стальной арматуры в бетоне, геотехнических фундамента
исследований, археологических, экологических и
гидрогеологических исследований.
GPR является инструментом ective е и далее для проверки геологической среды
и контроля качества на инженерно строительных
проектов. Многочисленные применения GPR включают
следующее:
1. Mapping трубы (включая трубы из ПВХ), кабели и
другие объекты. Похоронен
2. Непрерывная проверка слоев дорожных покрытий
и взлетно - посадочной полосы. В связи с быстрым данных
ставок сбора данных, его можно использовать на высоких скоростях ,
чтобы следить за изменениями в земляного полотна и асфальт
слоев дорожной одежды.
3. Отображение полостей или пустот под дорожных
тротуаров, взлетно - посадочных полос или за обделки туннелей.
4. Для того, чтобы следить за состоянием железнодорожного балласта, а также
обнаружения зон глины обрастания приводит к отслеживать
нестабильность.
5. Детальный осмотр бетонных конструкций,
расположение арматуры и до и
после натянут подчеркивая протоков. ППГ можно использовать
в режиме 3-D для отображения нескольких слоев стали в
зданиях, для того , чтобы избежать повреждений при бурении с
помощью таких структур.
6. Проверка и контроль качества сборного
бетонных конструкций, таких как мост палубы балки.
7. Обнаружение зон сотовое, опорожнять и
атака хлорида в бетоне.
8. Картирование зон износа и расслаивания
на мостах.
9. Отображение зон термитов нападения или грибка
на деревьях или деревянных конструкций, таких как деревянные
мостовых балок.
10. Картирование почвы, породы или фи Л.Л. слои в геологических
и инженерно - геологических изысканий, или для фундамента
конструкции.
11. BH-GPR используется для обнаружения неисправностей и для
определения степени трещиноватости в
массиве горных пород (например , для исследования структурной
целостности столбов или ядерных хранилище отходов
зон).
12. Mapping скальную породу и условия выемки грунта
вдоль предлагаемых кабеля или трубопровода раскопок.
13. Картирование подробную осадочный стратиграфии, как
на суше , и под рек и озер, в частности ,
для переходов трубопроводов. (ППГ будет проникать
через пресную воду, но быстро затухает с
соленой водой).
14. Mapping снега и толщина льда на ледниках,
расположение ледового колонковых скважин для изменения климата
измерений.

Результаты (русский) 3:

2.соответствующее заявлениецелевые показателизаявления ппг очень разнообразны и включают в себягде похоронен услуг, выявления пробелов иликариес, картирование основой глубины или ошибки и переломзон в камень.другие приложения включают размещениестали друг друга в бетон, геотехнических Foundationрасследования, археологические, охраны окружающей среды игидрогеологических изысканий.гпр является эффективным инструментом для подземных инспекции E ffи контроль качества строительствапроекты.многочисленные ходатайства ппг включатьследующее:1.картирование труб (включая пвх трубы, кабели идругие заглубленных объектов.2.непрерывный контроль слоев в дорожных тротуарахи взлетно - посадочные полосы.ввиду быстрого данныхприобретение ставки, он может быть использован по автомагистралидля отслеживания изменений в полотно и асфальтасфальт слои.3.картирование кариес или пустоты под дорогитротуары, взлетно - посадочных полос или за канал накладки.4.для мониторинга состояния железнодорожной балласт, авыявление зон глины загрязнение, ведущие к трассенестабильность.5.детальной проверки конкретных структур,местонахождение стали арматурных стержней и до - ипосле натянутые подчеркивая трубы.гпр могут использоватьсяв 3 - D в режиме карта несколькими слоями стали вздания, во избежание повреждения при бурениис помощью таких структур.6.проверки и контроля качества сборногоконкретных структур, таких, как мост палубе балки.7.выявление зон honeycombing, запоры ихлорид нападение в бетон.8.картирования зон износа и расслоенияпо мосту на палубах.9.картирования зон термитов или грибковыми распада, нападениена деревьях или древесины, такие как деревянныемост балки.10.картирование почвы, чтобы все слои геологической породы илии геотехнических исследований или для фондадизайн.11.bh-gpr используется для выявления неисправностей иопределение степени от этогогорной массы (например, для расследования структурныхнеприкосновенность колонн, или хранилищ ядерных отходовзон).12.картирование основой и раскопки условиявдоль предлагаемого трубопровода кабель или раскопки.13.картирование подробные осадочных стратиграфия,на землю и под рек и озер, в частностина строительство переходов.(ппг проникнетс помощью пресной воды, но быстро ослабленным в результатесоленая вода).14.картирование снег и лед толщиной ледников,местонахождение ледового керна отверстия для изменения климатаизмерения.