At the sight of the gray stone hous

At the sight of the gray stone house, Isabelle felt awash in exhaustion. Her shoulders sagged. The
blisters on her feet became unbearable. In front of her, Gaëtan opened the gate. She heard it clatter
brokenly and tilt sideways.
Leaning into him, she stumbled up to the front door. She knocked twice, wincing each time her
bloodied knuckles hit the wood.
No one answered.
She pounded with both of her fists, trying to call out her sister’s name, but her voice was too hoarse
to find any volume.
She staggered back, almost sinking to her knees in defeat.
“Where can you sleep?” Gaëtan said, holding her upright with his hand on her waist.
“In the back. The pergola.”He led her around the house to the backyard. In the lush, jasmine-perfumed shadows of the arbor,
she collapsed to her knees. She hardly noticed that he was gone, and then he was back with some tepid
water, which she gulped from his cupped hands. It wasn’t enough. Her stomach gnarled with hunger,
sent an ache deep, deep inside of her. Still, when he started to leave again, she reached out for him,
mumbled something, a plea not to be left alone, and he sank down beside her, putting out his arm for her
to rest her head upon. They lay side by side in the warm dirt, staring up through the black thicket of
vines that looped around the timbers and cascaded to the ground. The heady aromas of jasmine and
blooming roses and rich earth created a beautiful bower. And yet, even here, in this quiet, it was
impossible to forget what they’d just been through … and the changes that were close on their heels.
She had seen a change in Gaëtan, watched anger and impotent rage erase the compassion in his eyes
and the smile from his lips. He had hardly spoken since the bombing, and when he did his voice was
clipped and curt. They both knew more about war now, about what was coming.
“You could be safe here, with your sister,” he said.
“I don’t want to be safe. And my sister will not want me.”
She twisted around to look at him. Moonlight came through in lacy patterns, illuminating his eyes,
his mouth, leaving his nose and chin in darkness. He looked different again, older already, in just these
few days; careworn, angry. He smelled of sweat and blood and mud and death, but she knew she
smelled the same.
“Have you heard of Edith Cavell?” she asked.
“Do I strike you as an educated man?”
She thought about that for a moment and then said, “Yes.”
He was quiet long enough that she knew she’d surprised him. “I know who she is. She saved the
lives of hundreds of Allied airmen in the Great War. She is famous for saying that ‘patriotism is not
enough.’ And this is your hero, a woman executed by the enemy.”
“A woman who made a difference,” Isabelle said, studying him. “I am relying on you—a criminal
and a communist—to help me make a difference. Perhaps I am as mad and impetuous as they say.”
“Who are ‘they’?”
“Everyone.” She paused, felt her expectation gather close. She had made a point of never trusting
anyone, and yet she believed Gaëtan. He looked at her as if she mattered. “You will take me. As you
promised.”
“You know how such bargains are sealed?”
“How?”
“With a kiss.”
“Quit teasing. This is serious.”
“What’s more serious than a kiss on the brink of war?” He was smiling, but not quite. That banked
anger was in his eyes again, and it frightened her, reminded her that she really didn’t know him at all.
“I would kiss a man who was brave enough to take me into battle with him.”
“I think you know nothing of kissing,” he said with a sigh.“Shows what you know.” She rolled away from him and immediately missed his touch. Trying to be
nonchalant, she rolled back to face him and felt his breath on her eyelashes. “You may kiss me then. To
seal our deal.”
He reached out slowly, put a hand around the back of her neck, and pulled her toward him.
“Are you sure?” he asked, his lips almost touching hers. She didn’t know if he was asking about
going off to war or granting permission for a kiss, but right now, in this moment, it didn’t matter.
Isabelle had traded kisses with boys as if they were pennies to be left on park benches and lost in chair
cushions—meaningless. Never before, not once, had she really yearned for a kiss.
“Oui,” she whispered, leaning toward him.
At his kiss, something opened up inside the scraped, empty interior of her heart, unfurled. For the
first time, her romantic novels made sense; she realized that the landscape of a woman’s soul could
change as quickly as a world at war.
“I love you,” she whispered. She hadn’t said these words since she was four years old; then, it had
been to her mother. At her declaration, Gaëtan’s expression changed, hardened. The smile he gave her
was so tight and false she couldn’t make sense of it. “What? Did I do something wrong?”
“No. Of course not,” he said.
“We are lucky to have found each other,” she said.
“We are not lucky, Isabelle. Trust me on this.” As he said it, he drew her in for another kiss.
She gave herself over to the sensations of the kiss, let it become the whole of her universe, and knew
finally how it felt to be enough for someone.

Результаты (украинский) 1:

З погляду сірий кам'яному будинку Ізабель відчував себе затоплений в знемоги. Її плечі провис. Напухирі на ноги стало нестерпним. Перед нею Gaëtan відкрив ворота. Вона почула її тарабанитьbrokenly і нахилити вбік.Спираючись на нього, вона спіткнувся до вхідних дверей. Вона постукав у два рази, морщачись кожного разу їїзакривавлені knuckles хіт деревини.Ніхто не відповів.Вона стукав з її кулаками, обидва намагалися викликати на ім'я її сестра, але її голос був занадто хрипкимщоб знайти будь-який обсяг.Вона за шириною назад, майже загрузли в її коліна поразку.«Де можна ви спите?» Gaëtan сказав, тримаючи її вертикально, поклавши руку на її талії."В спину. Пергола". Очолював її по всьому будинку на дворі. В тіні пишні, Жасмин запашний Арбор,вона звалилися до коліна. Вона майже не помітила, що він не було, і тоді він був назад з деякими прохолодноюводи, що вона gulped з його жмені. Це було недостатньо. Її живіт корявий з голоду,надіслано болить, глибокий, глибоко всередині неї. Як і раніше, коли він почав залишити знову ж таки, вона простягнув для нього,пробурмотів щось про визнання провини не слід залишили в спокої, і він затонув поруч з нею, поклавши на руку для неїна відпочинок її голові. Вони лежали пліч-о-пліч у теплою бруду, дивлячись вгору через чорний заростяхвиноградні лози, які петельні навколо на брусом та розташовано каскадом на землю. П'янкий аромат жасмину ікрасиві bower створені квітучі троянди і багаті землі. І все ж, навіть тут в цей тихий, булонеможливо забути про те, що вони тільки що були через... і зміни, які були близькі на своїх підборах.Вона змін у Gaëtan, дивився гнів і безсилою люті стерти співчуття в його очахі посмішка з його уст. Він майже не говорив з бомбардування, і коли він зробив його голос бувобрізаний і Курт. Обидва вони знали більше про війну зараз, про що станеться."Ви може бути безпечно тут, з вашою сестрою," сказав він."Не хочу бути безпечними. І моя сестра буде не хочете, щоб мене".Вона заплутані навколо, дивитися на нього. Місячне світло прийшов шляхом у мереживних моделей, висвітлює його очі,його рот, залишивши його ніс і підборіддя в темряві. Він подивився різні знову, людей похилого вже, просто данікілька днів; careworn, гнів. Він пахне піт і кров і бруд і смерті, але вона знала, що вонапахло те ж саме."Ви чули про Едіт Cavell?" запитала вона."Я вдарити вас, як освічена людина?"Вона думала про те, що на хвилину і потім сказав: "Так".Він був тихий досить довго вона знала, що вона був здивований його. "Я знаю, хто вона. Вона зберігається нажиття сотень союзників льотчиків великої війни. Вона славиться про те, що ' не є патріотизмдостатньо. " І це вашого героя, жінка Страчені ворога"."Жінка, хто зробив різницю," Ізабель сказав, що, вивчаючи його. "Я впевнений, спираючись на вас-злочинцяі комуністом, допомогти мені зробити різницю. Можливо я як божевільний й стрімка як кажуть"."Хто вони' '?""Кожна людина." Вона призупинено, відчував її очікування зібрати закрити. Вона була дірка ніколи не довіряючихто-небудь, і все ж вона вважає Gaëtan. Він дивився на неї, як якби вона мало значення. "Ви мені знадобиться. Як виобіцяно."«Ти знаєш, як запечатаний таких угод?"Як"?"З поцілунок".«Quit дражнити. Це серйозний"."Те, що є більш серйозним, ніж поцілунок на межі війни"? Він був, посміхаючись, але не зовсім. Які розраховувалигнів був в очах знову, і він її, нагадав їй, що вона дійсно не знала його на всіх."Я хотіла поцілувати чоловік, який був досить сміливими, щоб узяти мене в бій з ним".Я думаю, ви нічого не знаю про поцілунки,"сказав він зітхаючи." Показує, що ви знаєте". Вона прокату від нього і негайно пропустив його дотику. Намагаюся бутинедбалою, вона відкочується на зустрічі з ним і відчув подих на віями. "Ви можете поцілувати мене тоді. Щобдрук наша угода".Він простягнув повільно, покласти руку навколо в задній частині шиї і витягнув її до нього."Ви впевнені?" Він запитав його уст, майже торкаючись її. Вона не знала, що якщо він просив провійну або надання дозволи для поцілунок, але зараз, в цей момент, не важливо.Ізабель мав торгуються поцілунки з хлопчиками, як якби вони були копійки повинні бути залишені на паркові лавки і втратив у крісліподушки — безглуздим. Ніколи раніше не раз була вона дійсно мріяли для поцілунок."Oui", прошепотіла вона, схиляється до нього.На його поцілунок щось відкрили всередині зіскоблювати, порожній інтер'єр її серце, урочисто підняв. Для вперший раз, її романів має сенс; вона зрозуміла, що краєвид душа жінки могли бзмінити так само швидко, як світ у стані війни."Я тебе люблю", прошепотіла вона. Вона не говорив ці слова, оскільки вона була чотирьох років; Потім він мавбув її матері. В її декларації, Gaëtan, вираз змінилася, загартовані. Посмішка, він дав їйбуло так туго, і ХИБНІСТЬ вона не могла сенс його. "Що? Хіба я щось не так?""№ Звичайно, ні,"сказав він."Ми дуже пощастило, знайшли один одного", сказала вона."Ми не є пощастило, Ізабель. Повірте мені на це. " Як він сказав це, він залучив її для іншого поцілунок.Вона дав себе відчуттів поцілунок, дайте йому стати вся її Всесвіту і знавНарешті, як вона відчула буде достатньо для кого-то.

Результаты (украинский) 2:

При вигляді сірого кам'яного будинку, Ізабель відчула купається в виснаження. Її плечі опустилися. У
пухирі на ногах стала нестерпною. Перед нею, Гаетан відкрив ворота. Вона почула це зачіпає
судорожно і нахил в сторону.
Спираючись на нього, вона спіткнулася до вхідних дверей. Вона постукала в два рази, кривлячись кожного разу її
закривавлені кісточки пальців вдарив дерево.
Ніхто не відповів.
Вона стукав з обох кулаками, намагаючись крикнути ім'я сестри, але її голос був занадто хрипким
знайти будь-який обсяг.
Вона відсахнулася, майже опускаючись на коліна в поразці.
"Де можна спати?" сказав Гаетан, тримаючи її у вертикальному положенні, поклавши руку на її талії.
"У спину. Альтанка. "Він привів її навколо будинку на задній двір. У пишних жасмину запашний тіні альтанки,
вона звалилася на коліна. Вона не помітила, що він пішов, а потім він повернувся з якоюсь теплою
водою, який вона проковтнула з його долонях. Це було не достатньо. Її живіт шишкуваті з голоду,
послав ломота глибоко, глибоко всередині неї. Тим не менш, коли він почав знову вийти, вона потягнулася до нього,
щось пробурмотів, прохання не залишили в спокої, і він сів поруч з нею, поклавши руку свою до неї
на відпочинок голову на. Вони лежали пліч-о-пліч в теплій бруду, дивлячись через чорний зарості
ліан, обертається навколо колоди і каскадних на землю. У п'янкі аромати жасмину і
квітучих троянд і багатій землі створив прекрасний альтанка. І все ж, навіть тут, у цьому тихому, це було
неможливо забути те, що вони тільки що пройшли через ... і ті зміни, які були близькі на п'ятах.
Вона бачила зміна Гаетан, дивився гнів і лють стерти імпотентом співчуття в очі
і посмішка з його губ. Він ледве говорив, так як бомбардування, і коли він зробив його голос був
обрізаний і Курт. Вони обидва знали більше про війну в даний час, про те, що станеться.
"Ви могли б бути в безпеці, з вашою сестрою," сказав він.
"Я не хочу, щоб бути в безпеці. І моя сестра не хоче мене.
"Вона обернулася, щоб подивитися на нього. Місячне світло прийшов через в мереживних узорів, висвітлюючи очі,
рот, залишивши ніс і підборіддя в темряві. Він відрізняється знову подивився старше, вже, саме в цих
декількох днів; змучений, гнів. Від нього пахло потом і кров'ю і брудом і смерті, але вона знала, що вона
пахла те ж саме.
Запитав "Ви чули Едіт Cavell?" Вона.
"Чи повинен я вдарити вас, як освічена людина?"
Вона думала про те, що на мить і потім сказав: «Так».
Він був тихий досить довго, що вона знала, що вона здивувала його. "Я знаю, хто вона. Вона врятувала
життя сотням союзників льотчиків у Великій війні. Вона славиться кажучи, що «патріотизм НЕ
достатньо. І це ваш герой, жінка виконані ворога.
"" Жінка, яка зробила різницю ", сказав Ізабель, вивчаючи його. "Я покладаюся на вас, кримінальну
і комуніст-щоб допомогти мені зробити різницю. Може бути, я, як з розуму і стрімкий, як вони говорять.
"" Хто "вони"?
"" Все. "Вона зупинилася, відчула, що її очікування зібрати близько. Вона зробила точку ніколи не довіряючи
нікому, і ще вона вважає, Гаетан. Він подивився на неї, наче вона не мало значення. "Ви будете приймати мене. Як ви
обіцяли.
"" Ви знаєте, як такі угоди запечатані?
"" Як?
"" З поцілунком.
"" Вийти дражнити. Це серйозно.
"" Що більш серйозно, ніж поцілунок на межі війни? "Він посміхався, але не зовсім. Це накренився
гнів був у його очах знову, і це лякало її, нагадав їй, що вона насправді не знав його взагалі.
"Я б поцілувати чоловіка, який був досить хоробрий, щоб взяти мене в бій з ним."
"Я думаю, що ви нічого не знаю про поцілунки, "сказав він, зітхнувши." Показує, що ви знаєте. "Вона відкотилася від нього і відразу ж пропустили його дотику. Намагаючись бути
безтурботним, вона повертається до нього і відчув його подих на її віях. "Ви можете поцілувати мене тоді. Для
герметизації наш угоду.
"Він потягнувся повільно, поклав руку навколо задньої частини її шиї, і притягнув її до
себе." Ви впевнені? "Запитав він, його губи майже стосувалися її. Вона не знала, якщо він просить про
збирається на війну або надання дозволу на поцілунок, але зараз, в цей момент, це не має значення.
Ізабель торгуються поцілунки з хлопчиками, як якщо б вони були гроши бути залишені на лавки і втратив у кріслі
подушки безглуздо. Ніколи раніше, не один раз, що вона насправді жадала поцілунку.
"Oui", прошепотіла вона, нахиляючись до нього.
У його поцілунку, щось відкрив всередині Подряпини, порожній інтер'єр її серце, розгорнутим. Для
вперше, її любовні романи сенс; вона зрозуміла, що ландшафт душі жінки можуть
змінити так швидко, як світ у стані війни.
"Я люблю тебе", прошепотіла вона. Вона не сказала ці слова, оскільки вона була чотири роки; Потім, він
був з матір'ю. У її заяві, вираз Гаетан змінилося, загартовані. Посмішка він дав їй
було так щільно і брехня вона не могла зрозуміти це. "Що? Хіба я щось неправильно?
"" Ні. Звичайно, ні ", сказав
він." Нам пощастило, що знайшли один одного, "сказала
вона." Ми не пощастило, Ізабель. Повірте мені на це. "За його словами, він звернув її в іншу поцілунок.
Вона віддалася відчуттям поцілунку, нехай він стане вся її всесвіту, і
знали, нарешті, як він відчував, щоб бути достатньо для когось ,

Результаты (украинский) 3:

На очах у сірий кам'яний будинок, Ізабель відчув захлинутися у виснаження організму. Її плечі підтягуються ялу обвисли груди й відновлюють тургор. М
упаковок в неї на ногах стали нестерпно. Перед нею, Gaëtan відкрили ворота. Вона це чув стукіт касок перейшов спочатку
brokenly і нахиліть вбік.
прихильно до нього, вона спіткнулася до парадного. Вона стукала двічі, wincing кожного разу її
закривавлених є кастети потрапив у лісі.
ніхто не відповів.
Вона ж потовченим з обох її кулаками, намагаючись викликати з її сестра на ім'я, але її голос хрипким був занадто
знайти будь-якого об'єму.
вона, погойдуючись назад, майже потопаючої перед нею на коліна у поразки.
'Де ви спати?" Gaëtan заявив, проведення її у вертикальному положенні на руку на талії.
"в спину. Альтанки. "він очолив її по всьому будинку у дворі. В пишні, жасмин-парфумованій тіні альтанка"
Вона впала на коліна. Вона не помітила, що він поїхав, а потім він був ще з якимись теплуваті
води, що вона "поглинає від свого зайчик обхопив яйце передніми лапками руки. Це не було достатньо. Її живіт кострубато з голодом"
надіслав хворіти глибоко-глибоко всередині неї. Все ж таки, коли він знову почав виходити, вона вийшла за нього,
промимрив щось, чолобитна не залишатися на самоті, і він опустився вниз поруч з нею,Гасили руку на її
відпочивати її голову. Вони лежали пліч-о-пліч в теплий бруду, дивився через чорний заростей
лози, зациклювати навколо брусами і "каскадовані", на землю. Хмільному аромати
квітучі троянди і жасмину і багатих землі створив чудову Хрестова. І все-таки, навіть тут, у цьому тихо, було
Неможливо забути те, що було б просто через… та зміни, які були близькі по своїх шпильках.
вона бачила зміни в Gaëtan спостерігав, злість і імпотент люті стерти співчуття в очах
і з усмішкою на устах. Він мав навряд чи щось навіть публікувалося з приводу вибуху бомби, і, коли він зробив його голос був
зро станніризиків дляпідприємств,і КУМД. Обидва вони більше дізналися про війну, про те, що виходив.
"Ви могли б бути безпечними тут, з вашої сестри", - сказав він.
'Я не хочу бути безпечними. А моя сестричка не хочуть у мене. "
вона вита навколо дивитися на нього. Місячне сяйво прийшов через в кружевной візерунки, злегка підсвічуючи його очі"
рот, залишивши свій ніс, підборіддя в темряві. Виглядав він знову різний, людей похилого віку, в цих
кілька днів; careworn, злиться. Пахло від нього потом і кров'ю і грязі і смерть,Але вона знала вона
пахло ж.
"ви чули про Едіт Cavell?'.
"Я страйк вас, як освічена людина? "
вона думала про те, що ні на мить, а потім сказав: "Так",
він був спокійною досить довго, вона знала вона б здивував його. "Я знаю, хто вона. Вона врятувала
життя сотням Альянсу льотчиків у велику війну. Вона відома тим, що 'патріотизм не
достатньо.' І це ваш герой, жінка виконано ворог' "
'жінка, яка зробила різниця', - сказав Ізабель, вивчаючи його. "Я покладаюся на ви- кримінальну
і комуно-мені допомогти зробити різницю. Можливо, я як вони нестримні у захваті від, скажімо. "
'які вони' ? "
'Кожен". Вона буде призупинено, відчував її очікуванням зібрати близько. Вона зробила з точки зору ніколи не довіряючи
нікому,І все-таки вона вважала Gaëtan. Він дивився на неї, якщо вона відзначилися. "Ви будете брати мене. Як ви
пообіцяв. "
"Ви знаєте як таких угод пакують? "
'Як? "
'поцілунком прикрила. "
"кинути дражнити. Це серйозно. "
"серйозніше, ніж поцілунку на межі війни?' Він посміхався, але не зовсім. Що сідають навколо складованих пакунків
гнів було в його очах знову, а її лякала,Нагадував їй, що вона дійсно не знаю його на всіх.
"Я б цілувати чоловік, який був достатньо хороброю для мене в бою з ним. "
"Думаю, ви нічого не знають про цілуватися", - сказав він зітхнувши. 'показує те, що ви знаєте". Вона відкотити від нього і тут же пропустили його дотиків. Намагаючись бути
невимушений жіночний вигляд завдяки недбалим вільним хвилькам вона відкотився на обличчі його й відчула його дихання на вії. "Ви можете поцілуй мене тоді. До
Закріпіть угоду",
він вийшла дуже повільно, покладіть руки на її шиї, притиснув її до нього.
'ви впевнені?" запитав він, губами практично не зачіпаючи піар. Вона не було відомо, чи він був питати про
має намір відключити до війни або надання дозволу на на Кісс, але вже зараз, у цей момент, не мав.
Ізабель мали торгуються поцілунків із хлопців, якщо вони були сльози залишитися на парк лавки і програв у крісло
підкладки-безглуздо. Ніколи раніше, не один раз, вона дуже скучили за цілуватися"
'Oui", - прошепотіла вона, притулившись до нього.
на його поцілунок, щось відкрито всередині вискоблюють, спорожніть інтер'єр її серце, розгорнули. Для
вперше, її романтичній романів є сенс;Вона зрозуміла, що ландшафт жіноча душа могла
міняти якомога швидше за світову війну.
'Я тебе люблю', - прошепотіла вона. Вона не сказав, що ці слова з чотирьох років, а потім його довелося
було до мами. На неї декларації, Gaëtan на слова змінилася, огрубілі. Посмішка він подарував їй
був настільки напружений і false вона може не має сенсу. "Що? Я роблю щось не так? "
"Ні.Звичайно ж, ні", - сказав він.
"Нам пощастило - знайшли один одного", - сказала вона.
'ми не пощастило, Ізабель. Повірте у цьому'. За його словами, він звернув її в інше поцілунок.
вона вдавалася до відчуттів від поцілунку, нехай він стане весь свій всесвіту, і знали
нарешті як вона відчувала себе мало кого.