Generally speaking, among the main

Generally speaking, among the main trends in industrial activity in Britain during the 1980s and 1990s have been the decline in heavy-industry and the growth of the offshore oil and gas industries together with related products and services; the rapid development of electronic and microelectronic technologies and their application to a wide range of other sectors; and a continuous rise in the service industries' share of total employment. tourism for example is now one of Britain's most important industries and growing source of employment (supporting more than one million jobs)

Результаты (русский) 1:

Вообще говоря среди основных тенденций в производственной деятельности в 1980-х и 90-х годов в Великобритании был спад в тяжелой промышленности и рост добычи нефти и газовой промышленности, а также сопутствующих товаров и услуг; быстрое развитие электронных и микроэлектронных технологий и их применения к широкому кругу других секторов; и постоянный рост сферы услуг доля общей занятости. туризм например в настоящее время является одной из важнейших отраслей промышленности Великобритании и растущий источник занятости (поддержка более одного миллиона рабочих мест)

Результаты (русский) 2:

Вообще говоря, среди основных тенденций в области промышленной деятельности в Великобритании в 1980-е и 1990-е годы был спад в тяжелой промышленности и рост офшорных нефтяной и газовой промышленности вместе с соответствующими продуктами и услугами; бурное развитие электронных и микроэлектронных технологий и их применения к широкому спектру других секторов; и непрерывный рост доли сферы услуг "общей занятости. туризма, например, сейчас является одним из Великобритании наиболее важных отраслей промышленности и растущим источником занятости (поддержка более одного миллиона рабочих мест)

Результаты (русский) 3:

в целом, среди основных тенденций в области промышленной деятельности в великобритании в 1980 - 1990 - х годах было снижение в тяжелой промышленности и развитию оффшорной нефтяной и газовой промышленности, вместе с соответствующей продукции и услуг; быстрое развитие электронной и микроэлектронные технологии и их применение для широкого круга других секторов; и постоянный рост в сфере услуг, их доля в общей численности занятых.туризм, например, в настоящее время является одним из наиболее важных отраслей экономики и рост в великобритании источником занятости (поддержка более одного миллиона рабочих мест)