«A total of 4,065 profiled buyers visited over the three days of the e перевод - «A total of 4,065 profiled buyers visited over the three days of the e русский как сказать

«A total of 4,065 profiled buyers v

«A total of 4,065 profiled buyers visited over the three days of the event (22% from abroad), who were able to admire the 170 collections in the show: an 8% increase in visitors year on year, which rewards the timing of the event» – noted Enrico Pazzali managing director of Fiera Milano. «It is a very positive result, perfectly in line with the trends in the exhibitions that opened the 2015 calendar and which have laid the foundation for a year of success».

MIPAP’s complementary features with other industry trade events lies in the exhibition offer of women’s ready to wear with a strong Italian flair. This afforded the event its distinctive identity, carving out a role for itself in the exhibition segment, recognised by industry professionals. «It is no surprise that the most popular collections, especially to foreign buyers, were the ones designed and crafted in Italy», Pazzali added.

In terms of foreign visitors, the presence of Japanese and South Korean buyers was stable; the numbers American buyers were slightly higher, although their attendance was still fairly small; Eastern European buyers reported a decrease: the only visitors showing an increase in numbers were from the Czech Republic and Poland.

Russian buyers, who had been invited to MIPAP thanks to the partnership forged with ICE-ITA (Italian Trade Agency), expressed pessimism for the economic situation of their country, but looked optimistically to the future, largely due to the ability of Italian companies to provide them a personalised service.

The collections at MIPAP are distinguished for their outstanding price and quality relationship but still associated with the medium to high level market. «We’ve come to MIPAP to find superior quality knitwear made with fine fibres», remarked Minaka Onada, a buyer from the Vincens boutique in Tokyo. «We were delighted that we found many brands with these qualities».

French buyers also said they were very satisfied with the exhibition selection, typical of the Italian style. «The French love the Italian style and we found pieces at MIPAP that will expand the selection in my shop which caters to a high end clientele», noted Eva Ibghi of Miss, a shop in Paris.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
«В общей сложности 4,065 профилированных покупателей посетили за три дня события (22% из-за рубежа), которые смогли полюбоваться 170 коллекций в шоу: 8% увеличение посетителей из года в год, который награждает сроков проведения этого мероприятия» – отметил Энрико Pazzali, управляющий директор Fiera Milano. «Это весьма положительный результат, идеально соответствует тенденции в выставках, открыл календарь к 2015 году и которые заложили фундамент для год успеха».MIPAP взаимодополняющих функций с другими событиями торговли промышленности лежит в выставке предложение женщин готовы носить с сильным итальянскими нотками. Это позволило событие своей самобытности, вырезая свою роль для себя в сегменте выставки, признанных профессионалов отрасли. «Это не удивительно, что самые популярные коллекции, особенно для иностранных покупателей, были те, которые разработаны и изготовлены в Италии», добавил Pazzali.С точки зрения иностранных посетителей присутствие японских и южнокорейских покупателей был стабильным; число американских покупателей были несколько выше, хотя их присутствие по-прежнему довольно маленький; Восточной Европы покупателей сообщили о сокращении: только показаны увеличение числа посетителей были из Чешской Республики и Польши.Российские покупатели, которые были приглашены в MIPAP благодаря партнерству с ICE-ITA (итальянское агентство торговли), выразил пессимизм для экономического положения страны, но оптимизмом смотрели в будущее, во многом благодаря способности итальянских компаний предоставлять им индивидуальное обслуживание.Коллекции на MIPAP отличаются за их выдающиеся цена и качество отношений, но по-прежнему связаны с средне-высокого уровня рынка. «Мы пришли к MIPAP, чтобы найти высокого качества трикотажа, выполненного с тонкой волокна», отметил Onada Хирото, покупатель от Vincens бутик в Токио. «Мы были рады тому, что мы нашли много брендов с этими качествами».Французские покупатели также сказал, что они были весьма удовлетворены выбор выставки, типичного итальянского стиля. «Люблю французский итальянский стиль и мы нашли куски на MIPAP, что расширит выбор в моем магазине, который обслуживает клиентов высокого конца», отметил Eva Ibghi Мисс, магазин в Париже.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
«Всего 4065 профилированных покупателей посетили более трех дней мероприятия (22%) из-за рубежа, которые смогли полюбоваться коллекциями 170 в шоу: увеличение на 8% посетителей из года в год, который вознаграждает сроки Мероприятие », - отметил Энрико Pazzali управляющий директор Fiera Milano. «Это очень положительный результат, совершенно в соответствии с тенденциями в выставках, которые открыли календарь 2015 года и которые заложили основу для годом успеха». взаимодополняющие функции MIPAP с другими торговыми отраслевых мероприятиях лежит в выставочном предложения женщин готовы носить с сильным итальянским талантом. Это дает событие его самобытности, вырезая роль для себя в выставочном сегменте, признанный профессионалами индустрии. «Это не удивительно, что самые популярные коллекции, особенно для иностранных покупателей, были те, разработан и изготовлен в Италии», Pazzali добавил. С точки зрения иностранных посетителей, наличие японских и южнокорейских покупателей была стабильной; число американские покупатели были немного выше, хотя их присутствие все еще ​​достаточно мала; Покупатели Восточной Европы сообщили о сокращении: только посетители, показывающие увеличение числа были из Чехии и Польши. российских покупателей, которые были приглашены на MIPAP благодаря партнерству с кованой ICE-ITA (итальянский Trade Agency), выразил пессимизм по экономическое положение своей страны, но выглядел оптимистично в будущее, во многом благодаря способности итальянских компаний, чтобы обеспечить им индивидуальное обслуживание. Коллекции в MIPAP отличаются выдающейся цены и качества отношений, но до сих пор ассоциируется с средней и высокой рыночный уровень. «Мы пришли к MIPAP найти превосходное качество трикотажа, достигнутый с тонкими волокнами», заметил Minaka Onada, покупатель из бутика Vincens в Токио. «Мы были рады, что мы нашли много брендов с этими качествами». Французские покупатели также сказал, что они были очень довольны выбором выставке, типичный итальянский стиль. «Французская люблю итальянский стиль, и мы нашли кусочки на MIPAP, что будут расширять выбор в моем магазине, который обслуживает высокого конечного клиентской», отметил Ева Ibghi Мисс, магазин в Париже.









переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
"В общей сложности 4 065 с профилем покупатели посетили более трех дней в случае 22% - из-за рубежа), которые смогли восхититься 170 коллекций в шоу: 8% увеличение числа туристов год от года, что вознаграждения сроки проведения мероприятия", - отметил Энрико Pazzali директор Fiera Milano. "Это очень позитивный результат,В полном соответствии с тенденциями в выставках, что открыл в 2015 году календарь и которые заложили основы для года успеха" .ветровому MIPAP дополнительные функции с другими предприятиями отрасли торговли события лежит в выставке предложение женщин готовы к износу с сильным итальянским колоритом. Это предоставило в случае ее самобытности, Жиганова в роли в выставке сегмент,Признана профессионалами отрасли. "Нет ничего удивительного в том, что наиболее популярных коллекций, особенно для иностранных покупателей, разработанные и созданные в Италии", Pazzali добавить.ветровому с точки зрения иностранных посетителей, в наличии японские и южнокорейские покупателей является стабильной; номера американских покупателей были несколько выше, хотя их присутствие по-прежнему достаточно небольшой;Восточной Европы покупателей сообщили о сокращении: только посетителей с указанием увеличение числа были из Чешской Республики и Польши.ветровому покупатели из России, которые были приглашены на MIPAP благодаря партнерства с ICE-ITA (итальянского торгового агентства), выразил пессимизм по экономической ситуации в их стране, но с оптимизмом смотрит в будущее,В основном из-за способности итальянских компаний для предоставления их персонального обслуживания.ветровому коллекции на MIPAP для их цена и качество отношений, а по-прежнему связан с среднего и высокого уровня. "Мы пришли к MIPAP найти высшего качества трикотажных изделий с волокна", отметил Minaka Onada, покупатель из Vincens бутик-отель в Токио."Мы были рады тому, что мы считаем, что многие торговые марки с эти качества" .ветровому по-французски покупатели также заявили, что они были очень удовлетворены выставки выбор, типичных для итальянском стиле. "Французская любовь в итальянском стиле, и мы обнаружили фрагменты на MIPAP, позволит расширить выбор в мой магазин, в котором можно разместить до клиентов", отметил Eva Ibghi мисс, магазин в Париже.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: