The utmost caution must be shown un

The utmost caution must be shown until the disabled vessel starts moving. Slow ahead shall be given in short periods until the towing line is stretched out and there must at all times be a deep bight on the towing line. One moves towards the decided upon course when some speed has been obtained and changes of course are to be undertaken gradually with only a few degrees at the time. When one has reached the correct course the speed may be increased gradually. It will reduce the towing resistance substantially if the disabled vessel is able to couple the propeller free so that it spins freely.

Результаты (русский) 1:

Крайне осторожно должно быть доказано до тех пор, пока инвалидов судно начинает двигаться. Медленно вперед выдается в короткие периоды до тех пор, пока буксирный трос растягивается и должны все время быть глубокой бухте на буксирный трос. Один движется в направлении решил после курса, когда были получены некоторые скорости и изменения конечно должны осуществляться постепенно, с лишь на несколько градусов, в то время. Когда один достиг правильный курс скорость может быть увеличена постепенно. Это снизит сопротивление буксирующего существенно если инвалидов судно сможет пара пропеллер бесплатно, так что он вращается свободно.

Результаты (русский) 2:

Предельная осторожность должна быть показана, пока отключен судно не начнет двигаться. Малый вперед должна быть предоставлена ​​в короткие сроки, пока буксировка линия не растягивается и не должно быть всегда глубоко бухта на буксирной линии. Один идет к постановив, конечно, когда некоторая скорость была получена и изменения курса являются проводить постепенно и только несколько градусов в то время. Когда достиг правильный курс скорость может быть постепенно увеличена. Это снизит сопротивление буксировки существенно, если отключена судно может пару винт свободно, так что он вращается свободно.

Результаты (русский) 3:

Первостепенное внимание должно быть показано на рисунке до инвалидов судно начинает движение. Медленно вперед в короткие периоды до тех пор пока на буксировочный линии растягивается, и не должно быть глубокое регулируемыми по буксировке линии. Один перемещается в направлении решения при некоторых скорость была получена и изменения курса - осуществляться постепенно с только на несколько градусов в то время.Когда один достиг правильный курс скорость вращения может быть постепенно увеличить. Это приведет к снижению буксировочного сопротивления существенно возрасти, если инвалиды судна может пару карданный, что он свободно вращается.