Routine testing of all patients wit

Routine testing of all patients with tuberculosis is widely recognized as the most appropriate surveillance approach for monitoring trends in drug resistance and detecting outbreaks and hot-spot regions.40 However, in most resource-limited countries in which the burden of tuberculosis and MDR tuberculosis is the highest, routine drug-susceptibility testing is not yet accessible to all patients owing to insufficient laboratory capacity, infrastructure (including deficiencies in transportation of specimens and in data collection and management), or resources. Although a surveillance system for tuberculosis exists in most countries, the complexities associated with drug-resistance testing do not permit routine drug-susceptibility testing on all patients with newly diagnosed tuberculosis. The establishment of continuous surveillance systems for drug resistance can overcome two of the above-mentioned major challenges: a lack of understanding of trends in drug resistance and the inability to accurately describe the heterogeneity of the epidemic within countries and detect hot-spot areas and disease outbreaks.

Результаты (русский) 1:

Регулярное тестирование всех больных туберкулезом широко признается в качестве наиболее подходящего подхода наблюдения для мониторинга тенденций в области лекарственной устойчивости и обнаружения вспышек и hot-spot regions.40 Однако, в большинстве стран с ограниченными ресурсами, в которых бремя туберкулеза и МЛУ туберкулезом является высоким, рутинный лекарственную тестирование не доступны для всех пациентов из-за недостаточного лабораторного потенциала, инфраструктуры (в том числе недостатки в транспортировке образцов и сбора данных и управления) , или ресурсы. Хотя в большинстве стран существует система наблюдения за туберкулезом, сложности, связанные с лекарственной устойчивостью испытания не позволяют рутинной лекарственную тестирование всех пациентов с недавно установленным диагнозом туберкулеза. Создание систем непрерывного эпиднадзора за лекарственной устойчивости может преодолеть два из вышеупомянутых основных проблем: отсутствие понимания тенденций в области лекарственной устойчивости и неспособность точно описать неоднородность эпидемии в странах и выявления хот спота районов и вспышек заболеваний.

Результаты (русский) 2:

Регулярное тестирование всех больных туберкулезом широко признается в качестве наиболее подходящего подхода наблюдения для мониторинга тенденций в области лекарственной устойчивости и выявления вспышек и горячего пятна regions.40 Тем не менее, в большинстве стран с ограниченными ресурсами, в которых бремя туберкулеза и МЛУ Туберкулез самый высокий, плановое тестирование лекарственной чувствительности еще не является доступной для всех пациентов из-за недостатка лабораторного потенциала, инфраструктуры (в том числе недостатки в транспортировке образцов, а также в сборе данных и управления ими), или ресурсов. Хотя система эпиднадзора за туберкулезом существует в большинстве стран, сложности, связанные с тестированием лекарственной устойчивостью не допускают регулярное тестирование лекарственной чувствительности на всех больных с впервые диагностированным туберкулезом. Создание систем непрерывного наблюдения за лекарственной устойчивости может преодолеть два вышеупомянутых основных проблем: отсутствие понимания тенденций в области лекарственной устойчивости и невозможности точно описать гетерогенность эпидемии в странах и выявления горячих точек области и болезни вспышки.

Результаты (русский) 3:

регулярное тестирование всех больных туберкулезом широко признается в качестве наиболее соответствующего наблюдения подход для мониторинга тенденций в области лекарственной устойчивости и выявления вспышек и горячих точек regions.40, однако в большинстве стран с ограниченными ресурсами, в которых заболеваемости туберкулезом и млу - туберкулезом является высшей обычной тестирование чувствительности к лекарственным препаратам не доступны для всех пациентов из - за недостатка лабораторного потенциала, инфраструктуры (в том числе недостатки в перевозку образцов и сбора данных и управления), или ресурсов.хотя системы контроля за туберкулезом существует в большинстве стран, трудности, связанные с drug-resistance испытания не позволяют обычные тестирование чувствительности к лекарственным препаратам по всех пациентов с диагнозом туберкулез.создание постоянной системы наблюдения за резистентностью к лекарственным препаратам может преодолеть два вышеупомянутых основных проблемы: отсутствие понимания тенденций в области сопротивления и невозможность точного описания неоднородность этой эпидемии в странах и выявления проблемных областей и вспышки болезней.