no one will refuse to pay less tax,

no one will refuse to pay less tax, but if they think that by this means they will bribe the electors to vote for them in large numbers, they are likely to be disappointed

Результаты (русский) 1:

никто будет отказываться платить меньше налогов, но если они думают, что таким путем они будут подкупать избирателей голосовать за них в большом количестве, они могут быть разочарованы

Результаты (русский) 2:

никто не откажется платить меньше налогов, но если они думают, что это означает, что они будут подкупать избирателей голосовать за них в больших количествах, они, вероятно, будут разочарованы

Результаты (русский) 3:

Никто не будет отказываться платить меньше налогов, но если они думают, что это означает, что они будут подкупить избирателей голосовать за них в больших количествах, они, по всей вероятности, будут разочарованы