I haven’t seen Mr. Jenkins since I

I haven’t seen Mr. Jenkins since I left school but he was my inspiration. I wasn’t very good at most school subjects. I didn’t make an effort, especially in history and languages. If I’d taken part in my French Lessons, I might actually have learnt some French. And I wouldn’t have had to take evening classes!
Now I tell my own kids: ‘if were you, I’d try to learn as much as you can. I might be useful in future!’
Anyway, I remember that when I went into Mr. Jenkins’s science class, I became interested in a subject for the first time. Mr. Jenkins made me feel that I could do things. I was interested in astronomy and he asked me go give presentation to the class. That was really the first time I ever tried to explain science to an audience. If I hadn’t had that experience, I honestly don’t think I would have become a TV presenter. You know, you can’t stand in front of millions of people unless you have confidence.
When I’m preparing a programme, I often about how Mr. Jenkins would have done it. Now I know he’s still at the school, I think I’ll get in touch with him if I need some new ideas.
What would I have done if I hadn’t had a science teacher like Mr. Jenkins? It’s difficult to say but all I know is that if he hadn’t taught me, my life would probably have been very different.
I don’t think any school would risk having me as a full time teacher but if I got an interesting offer I could do some science teaching myself.

Результаты (русский) 1:

Я не видел г-на Дженкинса, так как я покинул школу, но он был моим вдохновением. Я был не очень хорош в большинстве школьных предметов. Я не делал усилия, особенно в истории и языков. Если я принял участие в моих уроках французского, я может на самом деле узнали некоторые французские. И мне бы не пришлось взять вечерние занятия!Теперь я говорю мои собственные дети: ' Если вы были, я бы попытаться узнать столько, сколько вы можете. Я мог бы быть полезным в будущем!»Во всяком случае я помню, что когда я вошел в класс науки г-н Дженкинс, я стал интересоваться в теме впервые. Г-н Дженкинс заставил меня чувствовать, что я мог сделать вещи. Я был заинтересован в астрономии, и он попросил меня пойти дать презентацию к классу. Это был действительно первый раз, я когда-либо пытались объяснить науки аудитории. Если я не имел этот опыт, я честно не думаю, что я бы стал телеведущий. Вы знаете, вы не можете стоять перед миллионами людей, если у вас нет уверенности.Когда я готовлю программу, я часто о том, как г-н Дженкинс бы сделали это. Теперь я знаю, что он все еще в школе, я думаю, что я свяжусь с ним, если мне нужны некоторые новые идеи.Что бы я делал если бы я не учитель науки как г-н Дженкинс? Трудно сказать, но все, что я знаю, что если он не учил меня, моя жизнь будет вероятно были очень разные.Я не думаю, любой школы рискует иметь меня как полный рабочий день учителя, но если я получил интересное предложение я мог бы сделать некоторые науки учить себя.

Результаты (русский) 2:

Я не видел мистер Дженкинс , так как я покинул школу , но он был моим вдохновением. Я не был очень хорош в большинстве школьных предметов. Я не делал усилий, особенно в истории и языках. Если бы я принимал участие в моих уроках французского, я мог бы на самом деле узнал некоторые французские. И мне не пришлось бы взять вечерние классы!
Теперь я говорю своим собственным детям: "Если бы вы были, я бы попытаться узнать столько , сколько вы можете. Я мог бы быть полезным в будущем! » Во
всяком случае, я помню , что когда я вошел в науке класс мистера Дженкинса, я заинтересовался темой для впервые. Г - н Дженкинс заставил меня чувствовать , что я мог бы сделать что - то. Я был заинтересован в астрономии , и он попросил меня пойти дать представление к классу. Это был действительно первый раз , когда я пытался объяснить науку к аудитории. Если бы я не имел такого опыта, я честно говоря , не думаю , что я бы стал телеведущий. Вы знаете, вы не можете стоять перед миллионами людей , если у вас нет уверенности в себе.
Когда я готовлю программу, я часто о том , как мистер Дженкинс сделал бы это. Теперь я знаю , что он все еще в школе, я думаю , что я свяжусь с ним , если мне нужны новые идеи.
Что бы я сделал , если бы я не был учитель науки , как г - н Дженкинс? Трудно сказать , но все , что я знаю, что если бы он не учил меня, моя жизнь была бы , вероятно, были очень разные.
Я не думаю , что любая школа будет рисковать, меня как полный учитель времени , но если бы я получил интересное предложение Я мог бы сделать некоторые науку учить себя.