3.3 EXTERNAL CONNECTIONS3.3.1 Conne

3.3 EXTERNAL CONNECTIONS

3.3.1 Connecting the mass clip.

• - Connect the earth cable terminal to the socket of the welding machine, and connect the earth clamp to the workpiece.

3.3.2 Cylinder placement and connecting the gas hose

• Position the cylinder on the cylinder holder of the weld-ing machine, using the straps provided to fasten it to the rear panel of the machine.
• The gas cylinder must not be higher than 1.65m (Art. 590-591-593) and 1m (Art. 574-575), to avoid creating hazardous conditions.

• Periodically check for wear on the straps, and order replacements if necessary.
• The cylinder must be equipped with a pressure regula-tor complete with flow gauge.
• Only after positioning the cylinder, connect the outgoing gas hose from the rear panel of the machine to the pres-sure regulator.
• Adjust the gas flow to approximately 10/12 liters/minute.

4 DESCRIPTION OF CONTROLS

4.1 CONTROLS ON THE FRONT OF THE MACHINE

A- Setting knob.

Turning this knob adjusts the spot welding time. The machine begins welding when the torch trigger is pressed. The spot welding time is set via the knob. To start the cycle over, release and press the torch trigger again.

B- Green LED.

Signals that the machine is on.

C- Yellow LED.

Lights when the thermostat interrupts the welding machine operation.

D-Setting knob.

Adjusting this knob changes the welding wire speed.

Результаты (русский) 1:

3.3 ВНЕШНИЕ СОЕДИНЕНИЯ3.3.1 подключения массы клип.• Подключите кабель земли терминала к гнезду сварочной машины, а зажим заготовки.3.3.2 цилиндра размещение и подключение газовый шланг• Расположите цилиндр на цилиндр держатель машины сварки ing, используя ремни для крепления к задней панели компьютера. • Газовый баллон не должен быть выше, чем 1,65 м (статья 590-591-593) и 1 м (статья 574-575), чтобы избежать создания опасных условий. • Периодически проверять наличие износа на ремни и порядок замены в случае необходимости. • Цилиндр должны быть оборудованы давления Регула Тор с датчиков потока. • Только после позиционирования цилиндра, подключите исходящих газовый шланг от задней панели машины к пре уверен регулятора. • Отрегулируйте поток газа приблизительно 10/12 литров в минуту. 4 ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ4.1 ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ МАШИНЫA - переключатель.Поворачивая этот регулятор регулирует время точечной сварки. Машина начинает сварки при нажатии на курок горелки. Время сварки устанавливается через ручку. Чтобы начать цикл, выпуск и снова нажмите на курок горелки.B - зеленый светодиод.Сигналы, которые машина включена.C - Желтый СИД.Загорается, когда термостат прерывает сварки машина операции.D-переключатель.Этот ручку регулировки изменяет скорость сварки проволоки.

Результаты (русский) 2:

3.3 Внешние соединения

3.3.1 Подключение массовой клипа.

• - Подключите кабель заземления терминала к гнезду сварочного аппарата, и подключите зажим заземления к заготовке.

3.3.2 Размещение цилиндров и подключение газового шланга

• Установить цилиндр держатель цилиндра сварного шва -ную машину, используя ремни , предусмотренные для крепления его к задней панели аппарата.
• газовый баллон не должен быть выше , чем 1,65 м (ст. 590-591-593) и 1м (ст. 574-575), чтобы избежать создания опасных условий. • Периодически проверяйте на износ на ремни, а также замены порядка , если это необходимо. • цилиндр должен быть оснащен давления Регула-TOR в комплекте с датчиком потока. • только после установки цилиндра, подключить исходящий газовый шланг от задней панели аппарата к регулятору прес-Sure. • Отрегулируйте подачу газа примерно 10/12 л / мин. 4 ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВ 4.1 Органы управления на передней панели агрегата ! A- Установка ручки. Вращение регулятора регулирует время точечной сварки. Машина начинает сварку при нажатии на кнопку сварочной горелки. Время точечной сварки устанавливается с помощью ручки. Для того, чтобы начать цикл снова, выпуск и снова нажать кнопку сварочной горелки. B- Зеленый светодиод. Сигналы о том , что машина включена. C- Желтый светодиод. Горит , когда термостат прерывает работу сварочный аппарат. D-Установка регулятора. Регулировка этот регулятор изменяет сварочный скорость подачи проволоки.