A: So, what was your main purpose i

A: So, what was your main purpose in coming to Damascus?
P: I'm looking for a company to supply carpets for my store. The carpets
you make here are excellent quality and they're very popular in the
UK. So far, l haven't had much luck. Can you recommend anyone,
Abdullah?
A: I could make some enquiries for you if you like.
P: Ah, that's very kind of you.
A: Actually, I do know someone who might help you. It's a family
business in the north of the city, run by Sharif Hamad. He specialises
in traditional designs. I believe his prices arc very reasonable. Hold on
a minute, I've got his business card. Here you are.
P: Thanks very much. I'll give him a call tomorrow. Can I mention your
name?
A: Please do. I've known him for years. Would you like me to give him a
call first, to introduce you?
P: Thanks. That would be very helpful. J'd really appreciate it.
A: Now, let me recommend something else. Tomorrow evening, you
must visit our famous mosque. It was built a long time ago, and
everyone visits it when they're in Damascus. I'll take you there by car.
P: You're very kind. Tl1anks very much. I'd love lo sec it. Goodb)'C.
All the best.

Результаты (русский) 1:

Ответ: Так какова была ваша главная цель в ближайшие в Дамаск? Р: Ищу для компании, чтобы поставлять ковры для моего магазина. Ковры Вы делаете здесь, отличное качество, и они очень популярны в ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Пока l не было много удачи. Можете ли вы порекомендовать любой, Абдулла? Ответ: я мог бы сделать некоторые запросы для вас, если вы любите. Р: ah это очень мило из вас. Ответ: на самом деле я знаю, кто-то может помочь вам. Это семья бизнес на севере города, в ведении Шарифа Хамада. Он специализируется на в традиционной конструкции. Я считаю его дуги цены очень разумные. Подожди в минуту у меня есть его визитная карточка. Вот ты где. Р: большое спасибо. Я дам ему вызов завтра. Я могу упомянуть ваш имя? Ответ: пожалуйста, сделайте. Я знал его годами. Вы хотели бы меня дать ему Звоните сначала, чтобы познакомить вас? Р: Спасибо. Это было бы очень полезно. J действительно ценю это. Ответ: Теперь позвольте мне рекомендовать что-то другое. Завтра вечером, вы должны посетить наши знаменитые мечети. Он был построен давно, и каждый посещает его, когда они в Дамаске. Я возьму вас туда на машине. Р: ты очень добрый. Tl1anks очень много. Я полюбил бы ло sec он. Goodb)'C. Всего наилучшего.

Результаты (русский) 2:

A: Так, какова была ваша главная цель в ближайшие в Дамаск?
П: Я ищу компанию , чтобы поставлять ковры для моего магазина. Ковры
вы делаете здесь отличное качество , и они очень популярны в
Великобритании. До сих пор, я не очень везло. Можете ли вы порекомендовать кого - нибудь,
Абдулла?
Ответ: Я мог бы навести справки для вас , если вам нравится.
P: Ах, это очень мило с вашей стороны .
Ответ: На самом деле, я знаю , кто мог бы помочь вам. Это семейный
бизнес в северной части города, в ведении Шариф Хамад. Он специализируется
на традиционных конструкций. Я считаю , что его цены дуги очень разумно. Держись
за минуту, я получил свою визитную карточку. Вот ты где.
P: Большое спасибо. Я позвоню ему завтра.
Могу ли я указать свое имя?
Ответ: Пожалуйста , сделайте. Я знал его в течение многих лет. Вы хотите , чтобы я дал ему
вызов первым, чтобы ввести вас?
P: Спасибо. Это было бы очень полезно. J'd действительно ценю это.
A: Теперь, позвольте мне рекомендовать что - то другое. Завтра вечером, вы
должны посетить нашу знаменитую мечеть. Он был построен очень давно, и
каждый посещает его , когда они находятся в Дамаске. Я возьму тебя туда на машине.
P: Вы очень добры. Tl1anks очень много. Я хотел бы ло сек его. Goodb) 'C.
Всего наилучшего. позвольте мне рекомендовать что-то другое. Завтра вечером, вы должны посетить нашу знаменитую мечеть. Он был построен очень давно, и каждый посещает его , когда они находятся в Дамаске. Я возьму тебя туда на машине. P: Вы очень добры. Tl1anks очень много. Я хотел бы ло сек его. Goodb) 'C. Всего наилучшего. позвольте мне рекомендовать что-то другое. Завтра вечером, вы должны посетить нашу знаменитую мечеть. Он был построен очень давно, и каждый посещает его , когда они находятся в Дамаске. Я возьму тебя туда на машине. P: Вы очень добры. Tl1anks очень много. Я хотел бы ло сек его. Goodb) 'C. Всего наилучшего.

Результаты (русский) 3:

A: так, что было вашей главной целью в предстоящие в дамаск?р: я ищу компанией на поставку ковры в мой магазин.коврывы можете здесь превосходного качества, и они очень популярны вв великобритании.пока я не везло.вы можете порекомендовать кого - то,абдулла?- я мог бы сделать несколько запросов на тебя, если хочешь.р: ах, как это мило.- вообще - то, я знаю кое - кого, кто может помочь вам.это семьябизнес в северной части города, в ведении шариф хамад.он специализируетсяв традиционной конструкции.я считаю, что цены на дуге, очень разумно.держисьминутку, у меня его визитку.ты здесь.р: спасибо большое.я вам позвоню ему завтра.я могу отметитьимя?- да, пожалуйста.я знаю его много лет.хочешь, я дам емусначала позвонить, чтобы познакомить вас?р: спасибо.это было бы очень полезным.j правда ценю это.а теперь позвольте рекомендовать что - то еще.завтра вечером тынеобходимо посетить наши знаменитые мечети.она была построена давным - давно, ивсе поездки его, когда они в дамаске.я возьму тебя на машине.п: - вы очень добры.tl1anks очень много.я люблю lo сек.goodb)'c.всего наилучшего.