9.7. A fresh Guarantee Period equal

9.7. A fresh Guarantee Period equal to that stated in paragraph G of the Appendix shall apply, under thesame terms and conditions as those applicable to the original Plant, to parts supplied in replacement of defective parts or to parts renewed in pursuance of this Clause. This provision shall not apply to the remaining parts of the Plant, the Guarantee Period of which shall be extended only by a period equal to the period during which the Plant is out of action as a result of a defect covered by this Clause.
9.8.In order to be able to avail himself of his rights under this Clause the Purchaser shall notify the Vendor in writing without delay of any defects that have appeared and shall give him every opportunity of inspecting and remedying them.
9.9. On receipt of such notification the Vendor shall remedy the defect forthwith and, save as mentioned in paragraph 10 hereof, at his own expense. Save where the nature of the defect is such that it is appropriate to effect repairs on site, the Purchaser shall return to the Vendor any part in which a defect covered by this Clause has appeared, for repair or replacement by the Vendor, and in such case the delivery to the Purchaser of such part properly repaired or a part in replacement there of shall be deemed to be a fulfilment by the Vendor of his obligations under this paragraph in respect of such defective part.
9.10.Unless otherwise agreed, the Purchaser shall bear the cost and risk of transport of defective parts and of repaired parts or parts supplied in replacement of such defective parts between the place where the Plant is situated and one of the following points.

Результаты (русский) 2:

9.7. Свежий Гарантийный срок равен, что указано в пункте G Приложения применяются при же самых условиях, что и те, которые применяются к исходному завода, на части, поставляемые в замене дефектных деталей или частей возобновленных в соответствии с настоящим пунктом. Это положение не распространяется на остальных частях растений, гарантийный срок которых должен быть продлен только на период, равный периоду, в течение которого растение из строя в результате дефекта, покрытой настоящим пунктом.
9.8. Для того, чтобы иметь возможность использовать предоставленные ему права в соответствии с настоящим пунктом, Покупатель уведомляет Продавца в письменной форме без промедления любых дефектов, появившихся и должны дать ему все возможности для осмотра и устранения их.
9.9. По получении такого уведомления Поставщик должен исправить дефект немедленно и, кроме как указано в пункте 10 настоящего Положения, за свой ​​счет. Сохранить, где природа дефекта такова, что целесообразно следственных ремонта на месте, Покупатель должен вернуть Продавцу любую часть, в которой появился дефект покрыты настоящим пунктом, для ремонта или замены Поставщиком, а в таких случае поставки Покупателю такого части правильно отремонтировать или частично в замене есть в должен считаться исполнением Поставщиком своих обязательств в соответствии с настоящим пунктом, в отношении такого дефектной детали.
9.10.Unless договорились об ином, то Покупатель должен нести расходы и риски транспортировки дефектных частей и отремонтированных частей или поставляемых в замене таких дефектных частей между местом, где завод находится и один из следующих пунктов.

Результаты (русский) 3:

9.7.новый гарантийный срок, такой же, как указано в пункте g) применяются в том же условия, которые применяются к первоначальным заводом, в части, поставленные в замене дефектные части или частей продлен в соответствии с этим положением.это положение не применяется к остальным частям растения,гарантийный срок, которые распространяются только на период, равный периоду, в котором завод из действий в результате дефекта, охватываемых этой клаузулы.
9,8.для того чтобы воспользоваться его права согласно этому положению покупатель должен уведомить продавца в письменной форме и без задержек любые дефекты, которые появились и предоставляет ему все возможности проверки и устранения их.
9,9.по получении такого уведомления продавцом должна исправить дефект немедленно и, за исключением перечисленных в пункте 10 настоящего закона, за свой счет.если характер дефекта такова, что целесообразно осуществить ремонт на месте, покупатель должен вернуть поставщику либо часть, в которой дефектом, охватываемых этой оговорки, оказалось, для ремонта или замены поставщикоми в таком случае поставки, покупатель такой стороны должным образом отремонтированы или участие в восстановительной там считается выполнения продавцом его обязательств в соответствии с настоящим пунктом, в отношении таких дефектные части.
9.10.unless договорились об ином,покупатель несет затраты и риски перевозки дефектные детали и ремонт части или частей, поставляемых в замене таких дефектные детали между местом, где он находится и один из следующих пунктов.