For contractual management issues,

For contractual management issues, “associated partners” are not considered as part of the project partners, and they do not receive funding, neither are they considered as regards the minimum requirements for consortium composition. However their involvement and role in the project and different activities have to be clearly described.

Результаты (русский) 1:

По вопросам контрактного управления «связанные партнеры» не рассматриваются в качестве партнеров по проекту и они не получают финансирования, ни они рассматриваются в отношении минимальных требований для состава консорциума. Однако их участие и роль в проекте и различные виды деятельности должны быть четко описаны.

Результаты (русский) 2:

По вопросам договорных управления, "связанные с ними партнеры" не рассматриваются как часть партнеров по проекту, и они не получают финансирование, ни они рассматриваются в отношении минимальных требований к составу консорциума. Однако их участие и роль в проекте и различных видов деятельности должны быть четко описаны.