Hereby we confirm that our company

Hereby we confirm that our company Swagelok London Fluid System Technologies , UK have sent a cargo from Kings Langley, UK to Kazakhstan Fluid System Technologies LLP as per AWB 463-0404-8936, as per invoice SA/19032014 (CONSUMED).

In this invoice we made mistake, we mentioned that this cargo for exhibition, unpaid invoice, value mentioned for customs purpose only and mentioned 2 currency GBP and USD.

But these materials importing in Kazakhstan by overseas purchase contract # SA/19032014 d/d 20/03/2014, payment for the materials will be made after 15 days after receiving of the goods and currency is USD.

We are sorry the above mistakes.


Regards,
Director
A. Gabdulov

Результаты (русский) 1:

Настоящим мы подтверждаем, что нашей компании Swagelok Лондон жидкости системы технологий, Великобритания отправили груз от Kings Langley, Великобритания Казахстан жидкости системы технологий ТОО по AWB 463-0404-8936, согласно накладной SA/19032014 (ПОТРЕБЛЯЕМЫХ).

в этом счете мы сделали ошибку, мы упомянули, что этот груз для выставки, неоплаченные счета, значение упомянутых для таможенных целей только и упомянутых 2 валюты, GBP и USD.

, Но эти материалы импорт в Казахстане, за границей покупки контракта # SA/19032014 d/d 20/03/2014, через 15 дней после получения товара будет производиться оплата за материалы и валютой является доллар США.

Очень жаль выше ошибки.


С уважением,
директор
а. Gabdulov

Результаты (русский) 2:

Настоящим подтверждаем, что наша компания Swagelok Лондон Fluid Системные Технологии, Великобритания направили груз из Кингс Лэнгли, Великобритания ТОО Fluid Системные технологии Казахстан в соответствии с AWB 463-0404-8936, согласно счета-фактуры SA/19032014 (потребления). В этом счете-фактуре мы сделали ошибку, мы упомянули, что этот груз для выставки, неоплаченный счет, стоимость упоминается таможенного целях и упомянул 2 валюты GBP и USD. Однако эти материалы импорта в Казахстане зарубежных договора купли-продажи # SA/19032014 D / D 20/03 / 2014, оплата за материалы будет принято после 15 дней с момента получения товара и валюта USD. Извините вышеупомянутые ошибки. уважением, директор А. Gabdulov

Результаты (русский) 3:

Настоящим мы подтверждаем, что наша компания Swagelok Лондон жидкость системы технологий , Великобритания направили груза от Королей Лэнгли, Великобритания в Казахстан жидкости технологий ТОО в качестве процентов AWB 463-0404-№ 8936 чрезвычайное положение на территории страны отменено, как счета-фактуры SA/19032014 (потребляется) .ветровому в этом счете мы сделали ошибку, мы отмечали, что груз для выставки, неоплаченные счета-фактуры,Значение для таможенных целей только и говорится о 2 валюта EUR и USD. ветровому но эти материалы импорт в Казахстан за контракта # SA/19032014 d/d 20/03/2014 года, оплата таких материалов будет осуществляться после 15 дней после получения товаров и валюты - USD. На прошлой неделе мы, к сожалению, указанный выше ошибок. Что касается


,
директор
А.


Gabdulov