The latest book of my poems has not

The latest book of my poems has not been selling very well- in fact 122 of my personal friends and relations tell me they have bought it, but the publishers say only 84 copies have been sold.
The trouble is , said Edith , that nobody has ever heard of you what you need is a little advertisement. Let people know that you exist and that you write poetry , and they will rush along to the libraries and ask for your latest book.
But I can not just put an advertisement in the newspaper saying I am a poet.
Edith through for a moment and then she said she had a bright idea. Why not put an advertisement in : the times: she said" saying that you recommend as bulter in a small family a man who has been in your employment for twenty years?
But I have not had any body in my employment for twenty years, I said. And I have never kept a bulter of any sort as you know very well. And how can I sell more copies of my poems by pretending that I wanted to find work for a nonexistent butler who hasn't been in my employment for twenty years?

Результаты (русский) 1:

Последняя книга моих стихов не продает очень хорошо-на самом деле 122 моих личных друзей и отношения говорят мне, они купили его, но издатели говорят, что только 84 копий были проданы.Беда в том, что сказал Эдит, что никто никогда не слышал о вас то, что вам нужно это немного рекламы. Пусть люди знают, что вы существуют и что вы пишете стихи, и они будут спешить по библиотекам и попросить вашей последней книги. Но я не могу просто положить рекламу в газете, сказав, что я поэт.Эдит через на минуту и потом она сказала, что она была блестящая идея. Почему бы не положить рекламу: время: она сказала,» сказал, что вы рекомендуете как Бултер в небольшой семье человек, который был в вашей занятости в течение двадцати лет?Но у меня не было какого-либо органа в моей занятости за двадцать лет, я сказал. И я никогда не держал Бултер любого рода как вы знаете, очень хорошо. И как продать больше копий моих стихов, делая вид, что я хотел найти работу для несуществующего дворецкий, который не был в моей занятости в течение двадцати лет?

Результаты (русский) 3:

последняя книга мои стихи не продают очень хорошо - фактически 122 моих друзей и родственников, скажи, что они приобрели, но издатели говорят, что только 84 копий были проданы.проблема в том, говорит эдит, что никто никогда не слышал о тебе то, что тебе нужно, это немного рекламы.пусть люди знают, что ты есть, и что вы пишете стихи, и они будут спешить вместе с библиотеками и попросить вашей последней книги.но я не могу просто дал объявление в газете о том, что я не поэт.эдит, через минуту - а потом она сказала, что она была светлая идея.почему не дал объявление в: времена, она говорит: "говорят, что вы посоветуете, как bulter в небольшой семьи, человек, который был в твоей работы на двадцать лет?но у меня не было каких - либо органа в моей трудовой за двадцать лет, я сказал.и я никогда не держал bulter любого рода, как ты знаешь, очень хорошо.и как я могу продать больше копий мои стихи, сделав вид, что я хотел найти работу за несуществующие батлер, который не был в моей трудовой двадцать лет?