Well, — we had the loveliest day up

Well, — we had the loveliest day up among the hills that you could possibly imagine.
It was quite late when we got back, nearly seven o'clock in the evening, but Mother had guessed that we would be late, so she had kept back the dinner so as to have it just nicely ready and hot for us. Only first she had to get towels and soap for Father and clean things for him to put on, because he always gets so messed up with fishing, and that kept Mother busy for a little while, that and helping the girls get ready.
But at last everything was ready, and we sat down to the grandest kind of dinner — roast turkey and all sorts of things like on Xmas Day. Mother had to get up and down a good bit during the meal fetching things back and forward.
The dinner lasted a long while, and was great fun, and when it was over all of us wanted to help clear the things up and wash the dishes, only Mother said that she would really much rather do it, and so we let her, because we wanted just for once to humour her.
It was quite late, when it was all over, and when we all kissed Mother before going to bed, she said it had been the most wonderful day in her life, and I think there were tears in her eyes. So we all felt awfully repaid for all that we had done.

Результаты (русский) 2:

Ну, - у нас была чудесного дня до среди холмов, что вы могли бы себе представить.
Это было довольно поздно, когда мы вернулись, почти семь часов вечера, но мама догадалась, что мы были бы в конце, так что она держала резервное обед так, чтобы он просто красиво готова и горячий для нас. Только сначала она была, чтобы получить полотенца и мыло для Отца и чистые вещи для него надеть, потому что он всегда становится настолько перепутались с рыбалки, и что хранится Мать занята на некоторое время, что и помогает девушкам подготовиться.
Но в Наконец все было готово, и мы сели на величайшего вида ужин - жареная индейка и всякие такие вещи, как на Рождество День. Мать приходилось вставать и вниз хороший бит во время еды, чтобы не нести вещи вперед и назад.
Обед длился долго, и было очень весело, и когда это было по всем из нас не хотел, чтобы помочь очистить вещи и мыть посуду только мать сказала, что она на самом деле много, а делать это, и таким образом мы позволяем ей, потому что мы хотели бы раз юмор ее.
Это было довольно поздно, когда все было кончено, и когда мы все целовали Мать перед сном , она сказала, что было самое замечательное день в ее жизни, и я думаю, что были слезы на глазах. Таким образом, мы все чувствовали себя ужасно погашен за все, что мы сделали.

Результаты (русский) 3:

ну, у нас был прекрасный день среди гор, что ты можешь себе представить.
было довольно поздно, когда мы вернулись, почти семь часов вечером, но мать не догадался, что мы будет поздно, поэтому она держала спину ужин, чтобы не просто хорошо готовы и горячей для нас.только сначала ей пришлось купить полотенца и мыло для отца и чистые вещи для него надеть,потому что он всегда выходит наперекосяк с рыбным промыслом, и держал мать занята немного, это и помогает девочек, готовься.
но наконец все готово, и мы сели к грандиозным за ужином - жареная индейка и всякие вещи в рождественский день.матери пришлось встать и на хороший кусок во время еды, носить вещи назад и вперед.
ужин длился долго,и было очень весело, и когда это закончилось, мы все хотели помочь очистить вещей и мыть посуду, только мама говорит, что она будет очень много, а сделать это, и мы будем ее, потому что мы хотели, просто на этот раз для юмора ее.
было довольно поздно, когда все было позади, и, когда все мы поцеловались мать перед сном, она сказала, что это был самый прекрасный день в ее жизни,и я думаю, что там были слезы на глазах.мы все чувствовали ужасно погашен за все то, что мы сделали.