worry for retailers as web shopping

worry for retailers as web shopping clicks into place
for traditional stores, online shopping has become a cause for concern in a difficult retail environment. the internet is accounting for more spending than ever. in addition, it also makes it easier for consumers to compare prices across a far bigger selection of items than a trip to the high street.
the way the internet encourages people to shop about is having a big impact on the market ,says Nick Gladding of Verdict Research,a consultancy. internet retailers have been able to offer cut-throat price because they do not have ti bear the cost of running a physical shop.
Price-comparison web sites such as Kelkoo, where a shopper can compare prices on any product from DVDs to Prada perfume to get the best deal, make the market even more competitive. it is a lot more competitive online because you are always just one click away from a rival, says a CEO
retailers selling electrical goods have been partic ularly hit by the internet,as item such as televisons and DVD players become more common purchases. this creates a dilemma for retailers who sell products both online and in shop.
Some bricks and mortar retailers are adopting a model of dual pricing in order to keep their shops. Mr Gladding says dual pricing will become harder to practise as consumers become better at surfing the internet. in the longer run, prices must come together he say.
To be successful in operating in the online and offline world, retailers shouls probably try to integrate the two as much as possible. some businesses, for example,have set up their operation to allow customers to shop online, over the telephone or in stores

Результаты (литовский) 1:

nerimauti dėl mažmenininkų kaip interneto parduotuvių paspaudimų į vietątradiciniai parduotuvėse, pirkimas internetu tapo susirūpinimą sunku mažmeninės prekybos aplinkoje. internete yra apskaitos daugiau pinigų nei kada nors anksčiau. Be to, ji taip pat leidžia lengviau palyginti kainas visoje kur kas didesnis pasirinkimas prekių nei kelionė į high street.tai, kaip internete skatina žmones parduotuvė apie daro didelį poveikį rinkai, sako Nickas Gladding nuosprendį mokslinių tyrimų, konsultavimo. interneto mažmenininkams pavyko pasiūlyti sumažinimas-gerklės kaina, nes jie neturi ti padengti išlaidoms fizinės parduotuvės.Kainų palyginimo svetainių pvz Kelkoo, kur pirkėjo gali palyginti kainas bet koks produktas iš DVD to Prada Kvepalai gauti geriausią pasiūlymą, kad į rinką dar labiau konkurencinga. jis yra daug labiau konkurencinga internete nes esate visada tik vienu spustelėjimu nuo varžovų, sako generalinis direktoriusmažmenininkai, pardavinėjantys elektros prekes buvo temperatþroje nukentėjo internete, kaip pvz., televisons ir DVD grotuvai tampa labiau paplitęs pirkimai. tai sukuria dilema, mažmenininkai, kurie parduoda produktus internete ir parduotuvėje.Kai plytų ir skiedinio mažmeninės prekybos priiminėja modelį, dvejopa kainodara siekiant išlaikyti jų parduotuvėse. P. Gladding sako dvejopa kainodara taps sunkiau verstis vartotojams tapti geriau naršant internete. po kurio laiko, kainos turi ateiti kartu jis pasakyti.Būtų sėkmingas veiklos prisijungus ir atsijungus pasaulyje, mažmenininkai shouls tikriausiai bando integruoti du tiek, kiek įmanoma. kai kurios įmonės, pvz., nustatėte savo operacijos leidžia klientams parduotuvė internete, telefonu arba parduotuvėse

Результаты (литовский) 2:

nerimauti mažmenininkams, kaip interneto prekybos užsifiksuos
tradicinių parduotuvių, pirkimas internetu tapo susirūpinimą keliančios sunkios mažmeninės aplinkoje priežastis. internetas sudaro daugiau išlaidų nei bet kada. Be to, ji taip pat leidžia vartotojams lengviau palyginti kainas visoje kiek didesnis pasirinkimas daiktų, nei kelionė į gatvės.
kaip internetas skatina žmones pirkti apie tai turi didelę įtaką rinkoje, sako Nikas Gladding nuo Verdiktas tyrimai, konsultacinė. interneto mažmenininkai galėjo pasiūlyti cut-gerklės kainą, nes jie neturi TI padengia veikia fizinę parduotuvę išlaidas.
Kaina-palyginimus interneto svetainių, tokių kaip Kelkoo, kur pirkėjas gali palyginti kainas bet kokio produkto iš DVD į Prada kvepalai gauti geriausią pasiūlymą, kad rinka dar labiau konkurencinga. tai yra daug labiau konkurencinga internete, nes esate visada tik vienu spustelėjimu atokiau nuo varžovų, sako generalinis direktorius
parduodantys mažmenininkai elektros prekės buvo reikalin žintinos nukentėjo internete, kaip elementą, pavyzdžiui, televisons ir DVD grotuvai tapo labiau paplitęs pirkimai. Tai sukuria mažmenininkų, kurie parduoda produktus tiek internete, tiek parduotuvėje dilemą.
Kai plytų ir skiedinio mažmenininkai priimti dvigubos kainodaros modelį, siekiant išlaikyti savo parduotuvės. J. Gladding sako dvigubos kainodaros taps sunkiau verstis vartotojai tampa geriau naršant internete. ilgalaikėje perspektyvoje, kainos turi ateiti kartu jis sako.
Kad būtų galima sėkmingai veikianti internete ir pasaulyje, mažmenininkai shouls tikriausiai bandyti integruoti du kiek įmanoma. Kai kurios įmonės, pavyzdžiui, sukūrė savo veiklą, kad klientai galėtų pirkti internetu, telefonu ar parduotuvėse