А 1. I returned to the office even

А 1. I returned to the office even more depressed than before. Geraldinehad gone but Julie was there. 2. As I approached the building now, I recalled the first occasion, eighteen months before, when I had driven up that twisting ribbon of gold. What a glorious place to live, Ihad thought. 3. Aidan Dunne watched the flowering of the Italian class with a pleasure that hehad not known possible. 4. Peggy said Jerry's English teacher was delighted with him. Hehadn't understood what poetry meant and now he did. 5. The Garaldishad never been made so welcome as in Ireland. Today was just one more example of it. 6. "I don't believe it," she cried out. I
had never seen her quite so angry. 7. Lizahad heard the music. She could even have said what it was, something calledSwan Lake, by Tchaikovsky. 8. I was sure I'd be able to get home alone. Anitahad given incredibly detailed instructions, right down to the last lamp post. 9. This was a land where the peoplehad suffered, were still suffering and expected to suffer tomorrow. 10. The family began to warm to me in a way that Ihad not expected. 11. I was stunned. A quite brilliant thought, and one, whichhad simplynot occurred to me. 12. In truth there was no coincidence at all. Clairehad seen to that. 13. If you work until six, seven at night, and everybodyhas gone home, it's not a good idea for you to be walking out into a dark parking lot to get in your car. 14. The voice was icy now, and Bernard quickly nodded his understanding. Hehad neverrealized how frightening the Inspector could be. 15. Lewis thanked him and decided to communicate the information immediately. Morsehad told him that if anything" important came up, a message would always get through to him. 16. As theyhad agreed, Plant picked him up outside the college at one o'clock. 17. Her dining table was still set when he arrived. Shehad obviouslyhad soup but nothing else. He could see, too, that shehad been crying. 18. Shehad been frightened, but she wasn't frightened now; this must mean he had not asked the question she feared to hear. 19. Caroline whohad been an almost silent member of the party spoke for the first time. 20. She pushed open the door and saw almost at once that she had been right. Thereading-lamphad been left on and there were two volumes on the table. Someonehad been reading. 21. There was nothing around her to show that eight yearshad passed. 22. Suddenly the sky, whichhad been an expanse of clear azure blue, was darkened by a rolling cloud as grimy as factory smoke.

Результаты (русский) 1:

А 1. Я вернулся в офис еще более глубокая, чем раньше. Geraldinehad, ушел но Джули был там. 2. по мере приближения здания сейчас вспомнила, первый раз, восемнадцать месяцев назад, когда я загнал вверх что извилистая лента золота. Какое славное место для жизни, Ihad мысли. 3. Айдан Данн наблюдали цветение итальянского класса с удовольствием что Онимел не известно, возможно. 4. Пегги говорит, что Джерри Английский учитель был рад с ним. Hehadn't понял, что поэзия означало и теперь он сделал. 5. Garaldishad никогда не было сделано так Добро пожаловать как в Ирландии. Сегодня был еще одним примером его. 6. «я не верю,» она кричала. Яникогда не видел ее совсем так рассердилась. 7. Lizahad услышал музыку. Она могла бы даже сказал, что это было, что-то озеро calledSwan, Чайковского. 8. я был уверен, что смогу вернуться домой в одиночку. Anitahad с учетом невероятно подробные инструкции, вплоть до последней фонарный столб. 9. это была земля, где peoplehad пострадали, по-прежнему страдают и ожидается, что страдать завтра. 10. семья начала тепло ко мне так, что Ihad не ожидается. 11. я был ошеломлен. Совершенно блестящая мысль и один, которыепровели simplynot место для меня. 12. на самом деле там было не случайно на всех. Clairehad видел. 13. Если вы работаете до шести, семи в ночное время и everybodyhas, ушел домой, это не хорошая идея для вас, чтобы ходить в темной стоянке, чтобы получить в вашем автомобиле. 14. голос ледяной сейчас, и Бернард быстро кивнула его понимание. Онимел neverrealized как страшно, инспектор может быть. 15. Льюис поблагодарил его и решил передать информацию немедленно. Morsehad сказал ему, что если что-нибудь» важные подошел, сообщение будет всегда получить через его. 16. как было согласовано имприходилось, завод взял его за пределами колледжа в один час. 17. ее обеденный стол по-прежнему был установлен, когда он прибыл. Shehad obviouslyhad суп, но ничего. Он мог видеть, что shehad тоже плакать. 18. Shehad было страшно, но она не пугали сейчас; Это должно означать, что он не задал вопрос, который она боялась, чтобы услышать. 19. Каролина whohad был практически бесшумной член партии выступил впервые. 20. она толкнул дверь и увидел почти сразу, что она была права. Thereading-lamphad было оставлено на и там были два тома на столе. Someonehad читал. 21. не было ничего вокруг нее, чтобы показать, что восемь yearshad прошло. 22. вдруг небо, которыепровели был простор ясно azure сини, было омрачено завальцовки облако как чумазый как дым фабрики.

Результаты (русский) 2:

А 1. Я вернулся в офис еще более подавленным , чем раньше. Geraldinehad ушел , но Джулия была там. 2. Как я уже приблизились к зданию сейчас, я вспомнил первый случай, восемнадцать месяцев назад, когда я подъехал , что скручивания ленты из золота. Какое прекрасное место для жизни, подумал Ihad. 3. Эйдан Данн наблюдал расцвет итальянского класса с удовольствием hehad не известной возможно. 4. Peggy сказал учитель английского языка Джерри был в восторге от него. Hehadn't понял , что поэзия имел в виду , и теперь он сделал. 5. Garaldishad никогда не было сделано так приветствовать , как и в Ирландии. Сегодня был просто еще один пример. 6. "Я не верю в это," закричала она. Я
никогда не видел , чтобы она совсем так зол. 7. Lizahad услышал музыку. Она могла бы даже сказал , что это было, что - то calledSwan озеро, Чайковского. 8. Я был уверен , что я смогу добраться до дома в одиночку. Anitahad дается невероятно подробные инструкции, вплоть до последнего фонарного столба. 9. Это была земля , где пострадали peoplehad, по - прежнему страдают и будут страдать завтра. 10. Семья начал нагреваться до меня таким образом , что Ihad не ожидается. 11. Я был ошеломлен. Совершенно блестящая мысль, и один, whichhad simplynot пришла мне в голову. 12. На самом деле не было никакого совпадения вообще. Clairehad видно , что. 13. Если вы не работают до шести, семи вечера, и everybodyhas ушел домой, это не очень хорошая идея для вас , чтобы быть выходя в темную стоянку , чтобы получить в вашем автомобиле. 14. Голос был ледяным сейчас, и Бернард быстро понимающе кивнул. Hehad neverrealized как страшно инспектор может быть. 15. Льюис поблагодарил его и решил немедленно сообщать информацию. Morsehad сказал ему , что если что - нибудь "важный придумал, сообщение всегда будет дозвониться до него. 16. Как theyhad согласился, завод поднял его за пределами колледжа в час. 17. Ее обеденный стол был еще установлен , когда он прибыл . shehad obviouslyhad суп , но ничего больше он мог видеть также, что shehad плачет 18. shehad испугавшись, но она не была напугана сейчас,.. это должно означать , что он не задал вопрос , она боялась услышать 19. Кэролайн. whohad был почти беззвучный членом партии говорили в первый раз. 20. она толкнула дверь и увидел почти сразу , что она была права. Thereading-lamphad был оставлен на и там были два тома на столе. Someonehad был чтение. 21. Там не было ничего вокруг нее , чтобы показать , что восемь yearshad прошло. 22. Внезапно небо, whichhad был гладь ясно лазурное, померкло прокатным облака , как чумазый , как фабрики дыма.