All companies and voluntary or publ

All companies and voluntary or public sector organisations operate in an economic environment over which they have no control. This environment is subject to both cyclical movements and random shocks. Governments seek to lessen these influences by use of fiscal policy, monetary policy, or legislation. The government is also impelled by political considerations to try and change the social structure. It may seek to redistribute income, to increase or decrease the number and type of economic activities in the public sector, and make the economy more open to the international trade.
The economic variables which are most relevant to the businessman are:
- economic growth
- inflation
- interest rates
- unemployment
- public spending
- taxation
Other important economic influences on business are those relating to the international economy and market forces, which need further consideration.
Economists see the economy as a system which generates a flow of goods and services produced by businesses for the use of households and consumers. A counter flow of payments takes place to the factor inputs used in the production of those goods and services (land, labour, capital and enterprise). This is illustrated in simple form in Figure 1. This 'circular flow' is a basic model of the relationship between flows of physical goods and money flows. The model may be refined to show the existence of a range of injections into, and leakages from, this simple circular flow model shown in Figure 2.
Any surplus of injections over leakages will increase the flow of income (create economic growth) while a surplus of leakages over injections will reduce the flow of income (cause negative economic growth). Since this flow of income passes through businesses, their activities will inevitably be affected and they will have to plan their activities with possible future changes in mind, if they are to survive and prosper.
Governments seek by various means to manipulate items (a), (b), (c), (d), (e) or (f) in Fig.2 in order to maximise item (g), the flow of income in the system.
Economic growth is the most important of the economic indicators mentioned above. It is a measure of the rate at which the real output of the economy is growing over time. The effects of inflation are eliminated from our calculation.
The Gross Domestic Product (GDP) is the concept often used to measure output. This refers to the output produced by individuals and businesses actually located within the boundaries of the domestic economy.
Inflation is best defined as 'the persistent increase in the general level of prices over time'. Inflation is measured by the Retail Price Index (RPI). It is calculated by selecting a representative sample of goods normally purchased by households. The items are weighted for relative importance and the cost of the basket of goods today is expressed as a percentage of the same basket of goods in some 'base' year.
The measure of unemployment currently used is the number of persons 'registered as unemployed and claiming benefit'. It has been suggested that this figure understates the true number of persons wishing to be economically active, but unable to find a job.
We must briefly note the reasons for public spending and the ways in which governments raise that money:
- defence and law and order
- social security
- local government spending
- national health service
These are the main items of government expenditure, but there are many others, including support of industry, contributions to the EC budget, infrastructure expenditure and other education spending. Public spending cuts most often concentrate on capital items, e.g. funding of road and railways construction, buildings, etc.
Government spending has to be financed either by taxation or by borrowing. Taxation is essential and unavoidable. It may be imposed on income, expenditure, capital gains or wealth. The main forms of taxation are as follows:
- income tax
- corporation tax
- value added tax
- excise duties
- capital gains and inheritance tax
- local taxation
An interest rate is the cost of borrowing money: the percentage of the amount of a loan paid by the borrower to the lender for the use of the lender's money. A country's minimum interest rate (the lowest rate that any lender can charge) is usually set by the central bank, as part of monetary policy, designed to keep inflation low. When interest rates fall, people borrow more, and spend rather than save, and companies invest more. When interest rates rise, so that borrowing becomes more expensive, individuals tend to save more and consume less, and companies invest less.
The managers of the firm must be aware of any changes of the above economic variables. They must seek to understand the economic process and be able to predict future

Результаты (русский) 1:

Все компании и добровольные или организации государственного сектора действуют в экономической среде, над которыми они не имеют контроля. Эта среда является предметом циклических движений и случайных потрясений. Правительства стремятся уменьшить эти влияния использования фискальной политики, денежно-кредитной политики или законодательства. Правительство также побудило политическими соображениями, чтобы попытаться изменить социальную структуру. Он может попытаться перераспределить доходы, для увеличения или уменьшения числа и видов экономической деятельности в государственном секторе и сделать экономику более открытой для международной торговли. Экономические переменные, которые являются наиболее актуальными для предпринимателя являются:-экономический рост-Инфляция-процентные ставки-безработица-государственные расходы-Налогообложение Другие важные экономические влияния на бизнес являются те, которые касаются международной экономики и рыночных сил, которые нуждаются в дальнейшем рассмотрении. Экономисты рассматривают экономику как системы, которая генерирует поток товаров и услуг, производимых предприятиями для использования домашних хозяйств и потребителей. Встречный поток платежей происходит факторов, используемых в производстве этих товаров и услуг (Земля, труд, капитал и предпринимательство). Это показано в простой форме на рисунке 1. Этот круговой поток является базовой модели взаимоотношений между потоками товаров и денежных потоков. Модель может быть уточнен чтобы показать существование целого ряда инъекций в и утечки, этот простой круговой поток модель, показанную на рисунке 2. Любой избыток инъекций над утечками увеличит поток доходов (создание экономического роста) в то время как избыток утечек через инъекции приведет к снижению потока доходов (причиной отрицательного экономического роста). Поскольку этот поток дохода проходит через предприятия, их деятельность неизбежно будут затронуты, и они должны планировать свою деятельность с возможных будущих изменений в виду, если они хотят выжить и процветать. Правительства стремятся различными способами для обработки элементов (a), (b), (c), (d), (e) или (f) в рис.2 для того, чтобы максимизировать пункт (g), поток дохода в системе. Экономический рост является наиболее важных экономических показателей, упомянутых выше. Это мера скорости, на которой реальный выход экономики растет с течением времени. Из наших расчетов исключаются последствия инфляции.Валовой внутренний продукт (ВВП) это понятие часто используется для измерения выходных данных. Это результаты отдельных лиц и предприятий, фактически находящихся в границах отечественной экономики. Инфляция лучше всего определяется как «постоянное увеличение общего уровня цен с течением времени». Инфляция измеряется по розничной индекс цен (ИРЦ). Он рассчитывается путем выбора репрезентативной выборки товаров, обычно приобретаемых домохозяйствами. Элементы взвешиваются для относительной значимости и стоимость корзины товаров сегодня выражается в процентах от одной корзине товаров в некоторых «базовый» год. Показатель безработицы в настоящее время используется — число лиц «зарегистрированных в качестве безработных и утверждая выгоды». Было высказано мнение о том, что эта цифра недооценивается истинное число лиц, желающих быть экономически активным, но не в состоянии найти работу. Мы должны вкратце отметить, причины для государственных расходов и способы, в которых правительства поднять деньги:-обороны и правопорядка-социальное обеспечение-местные государственные расходы-Национальная служба здравоохранения Эти основные элементы государственных расходов, но есть много других, включая поддержку промышленности, взносы в бюджет ЕС, инфраструктуры расходы и другие расходы на образование. Сокращения государственных расходов чаще всего сосредоточиться на капитальные затраты, например финансирование строительства автомобильных и железных дорог, зданий и др. Государственных расходов должно финансироваться налогообложения либо путем заимствования. Налогообложение является важным и неизбежным. Она может применяться на доходы, расходы, прирост капитала или богатства. Основными формами налогообложения являются следующие:-подоходный налог-подоходный налог-Добавленная стоимость налога-акцизы-прирост капитала и налог на наследство-местное налогообложение Процентная ставка является стоимость заимствования денег: процент от суммы кредита, уплаченных от заемщика к кредитору за использование кредитора деньги. Страны, Минимальная процентная ставка (самая низкая ставка, что любой кредитор может взимать плату) обычно устанавливаются Центральным банком в рамках денежно-кредитной политики, призванных снизить инфляцию. Когда процентные ставки падают, люди занимают больше и тратить, а не экономить, а компании инвестировать больше. Когда процентные ставки растут, так что заимствование становится более дорогим, люди, как правило, сохранить больше и потреблять меньше, а компании инвестируют меньше. Менеджеры фирмы должны быть осведомлены о любых изменениях вышеуказанных экономических переменных. Они должны стремиться понять экономический процесс и быть в состоянии предсказать будущее

Результаты (русский) 2:

Все компании и добровольные или общественные организации сектора работают в экономической среде , над которыми они не имеют никакого контроля. Эта среда зависит как от циклических движений и случайных ударов. Правительства стремятся уменьшить эти влияния путем использования фискальной политики, денежно - кредитной политики или законодательства. Правительство также движимые политическими соображениями , чтобы попытаться изменить социальную структуру. Он может стремиться к перераспределению доходов, чтобы увеличить или уменьшить количество и тип хозяйственной деятельности в государственном секторе, и сделать экономику более открытой для международной торговли.
Экономические переменные , которые являются наиболее актуальными для предпринимателя являются:
- Экономический рост
- инфляция
- процентные ставки
- безработица
- государственные расходы
- налоговые и
другие важные экономические факторы , влияющие на бизнес являются те , которые касаются международной экономики и рыночных сил, которые нуждаются в дальнейшем рассмотрении.
Экономисты видеть экономику как систему , которая генерирует поток товаров и услуг , производимых предприятиями для использования домашних хозяйств и потребителей. Счетчик потока платежей происходит на входы факторов , используемых в производстве товаров и услуг (земли, труда, капитала и предприятия). Это проиллюстрировано в простом виде на рисунке 1. Этот «кругооборота» является базовой моделью взаимосвязи между потоками физических товаров и потоки денег.
Модель может быть усовершенствована , чтобы показать существование целого ряда вливаний, а также утечки из этой простой модели круговой схеме , показанной на рисунке 2. Любой излишек вливаний над утечками увеличит поток дохода (создать экономический рост) , а излишек протечек в течение инъекций уменьшит поток доходов (вызывает отрицательный экономический рост). Так как этот поток дохода проходит через предприятий, их деятельность неизбежно будут затронуты , и они должны будут планировать свою деятельность с возможными будущими изменениями в виду, что если они хотят выжить и процветать.
Правительства стремятся с помощью различных средств , чтобы управлять элементами (а), (б), (в), (г), (д) или (е) на рисунке 2 , с тем , чтобы максимизировать элемент (г), поток доходов в система.
Экономический рост является наиболее важным из экономических показателей , упомянутых выше. Это является мерой скорости, с которой реальный выход экономики растет с течением времени. Последствия инфляции исключаются из нашего расчета.
Валовой внутренний продукт (ВВП) является понятие часто используется для измерения выходных данных . Это относится к продукции , производимой физических и юридических лиц фактически расположенных в границах отечественной экономики.
Инфляция лучше всего определяется как «стойкое повышение общего уровня цен с течением времени». Инфляция измеряется с помощью индекса розничных цен (RPI). Он рассчитывается путем отбора репрезентативной выборки товаров , обычно приобретаемых домашними хозяйствами. Элементы взвешиваются по относительной важности и стоимости корзины товаров сегодня выражается в виде процента от той же корзины товаров в какой - то "базовый" год.
Мера безработицы , используемой в настоящее время число лиц зарегистрировано в качестве безработного и утверждая , что выгоды ». Было высказано предположение , что эта цифра недооценивает истинное число лиц , желающих быть экономически активными, но не смог найти работу.
Мы должны кратко отметить причины государственных расходов и способы, которыми правительства поднять эти деньги:
- защита и правопорядок
- социальное обеспечение
- расходы местных органов власти
- Национальная служба здравоохранения
Таковы основные статьи государственных расходов, но есть много других , , в том числе поддержку промышленности, взносы в бюджет ЕС, расходы на инфраструктуру и других расходов на образование. Сокращение государственных расходов чаще всего сосредоточиться на капитальных элементов, например , финансирование дорожного строительства и железных дорог,
зданий и т.д. Государственные расходы должны финансироваться либо за счет налогов или за счет заимствования. Налогообложение является необходимым и неизбежным. Это может быть наложен на доходы, расходы, доходы от прироста капитала или богатства. Основными формами налогообложения являются следующие:
- налог на прибыль
- налог на прибыль
- налог на добавленную стоимость
- акцизы
- доходы от прироста капитала и налог на наследство
- местное налогообложение
Процентная ставка является стоимость заимствования денег: процент от суммы кредита выплачивается заемщиком кредитору за пользование деньгами кредитора. Минимальная процентная ставка страны (самый низкий показатель , что любой кредитор может взимать плату), как правило , устанавливается центральным банком в рамках денежно - кредитной политики, призванной сохранить инфляцию на низком уровне. Когда процентные ставки падают, люди занимать больше, и тратить, а не экономить, а компании больше инвестируют. Когда процентные ставки растут, так что заимствования становится все более дорогим, люди, как правило, больше экономить и меньше потреблять, и компании инвестируют меньше.
Руководители фирмы должны быть осведомлены о любых изменениях указанных экономических переменных. Они должны стремиться понять экономический процесс и быть в состоянии предсказать будущее