March 11, 2015Roses, SpainDear AndreI understand your concerns regardi перевод - March 11, 2015Roses, SpainDear AndreI understand your concerns regardi русский как сказать

March 11, 2015Roses, SpainDear Andr

March 11, 2015

Roses, Spain



Dear Andre

I understand your concerns regarding the way Baikal-Nordic turned out. Today we live in a world of Skepticism. In business or human relations we need to communicate in a language of trust otherwise we are unable to achieve our objectives.

Dealing with Marina, the Swedes, all the Russian partners and the creditor did not deter us from financing the BKN Project.

We spent considerable time resolving problems that we did not create nor anticipate. From day one in Ulan-Ude before I was able to sit down to my first meeting with Alexander Gomblovich, he demanded that UniGlobe purchase his 25% interest for the same price as the Swedish demanded for their 50% interests.

During my short stay in UU, our forestry engineer and I spent several days in the forest examining the trees under concession to BKN. We saw the possible economic benefits and decided to continue negotiating with the Swedes and Alexandr G. Of course the asking prices were outrageous $7 million for a 75% ownership position.

After one year our lawyers reached an agreement with the Swedes that saved BKN $4 million dollars and Alex G. also became more reasonable but he refused to provide us with the promised political protection we needed from the Presidential side. So we agreed to pay Alexandr G only after the Project was operational.

We both realized Marina was unqualified to manage the project. The administrative and labour staff had no skills in mechanical engineering nor in operating a sawmill or logging or construction of a sawmill.

BKN was responsible for the 80% of the FIRA (Fiduciary Independent Review- Audit) expenses all of which would be repaid from the first tranche of UniGlobe’s construction financing,

CD our engineering arm retained experts, advisors, lawyers, accountants, economists, risk mitigators, engineers that provided the necessary FIRA work, engineering designs and equipment procurement.




These studies and works were part of (FIRA), which was required for the Master Financial Agreement, which UniGlobe Directors & BKN Directors needed to approve.

During FIRA, CD encountered several undisclosed material matters, like your loans were not disclosed to our consultants. This delayed completion of FIRA. Needless to say that Alexandr G. did not protect us. Chepik from the Presidential Office called and conveyed that BKN is in default of its forestry leases.

He invited me to come to UU and negotiate with the government & New UU partners.

Marina & her lawyer denied theses allegations and wrote to our lawyer that this was all a political move to expropriate the concessions from BKN

Together with our Canadian Partners we procured the sawmill equipment with a substantial down payment.

Dr. Julia Rudneva our Russian Consultant not only on the Business-Plan but also on logging and saw mill operations, the Russian Forest Industry Report and other related analysis, economic viability, technical efficiency, cultural and political risk mitigation was tired of working with Marina and resigned. It was Dr. Rudneva that uncovered all the “high-interest” loans, which BKN incurred and several other irregularities.

Mr. Coleman our Forestry Engineer became very frustrated dealing with Marina and resigned after discovering her logging operations.

Coleman proposed logging 100,000 cubic meters of logs every 3-4 months. This was enough to keep the sawmill operating for one year. However Marina & her logging partners considered that this volume would terminate their activities.

Andre, we have spent considerable time and money on this strange project and need Russian partners to complete the project now or walk away and find another Timber project that needs sawmill equipment and our financing.

When Marina decided to bring Boris B into the project we asked her to reconsider and talk to you first because through Evgueni we got to know your business skills and we know that together with our Canadian Partners, you would be an excellent chief administrator.

If we are unable to conclude an arrangement with all the creditors we will abandon the BKN project.

However we will honour our private arrangement with you when we sell the sawmill equipment or when we find a new Russian or Russian Partners and finance their operations. We will ask you to be our chief administrator looking after our interests.

We have the ear of the Russian Deputy Prime Minister and are hopeful that he will assist us to signing a Foreign Investment Protocol under International Law of Foreign Investments.

One of our Partners found a major lumber buyer who is willing to negotiate a 100 million dollar purchase every year for five years.

Sincerely

JJ Bannach
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
March 11, 2015Roses, SpainDear AndreI understand your concerns regarding the way Baikal-Nordic turned out. Today we live in a world of Skepticism. In business or human relations we need to communicate in a language of trust otherwise we are unable to achieve our objectives.Dealing with Marina, the Swedes, all the Russian partners and the creditor did not deter us from financing the BKN Project.We spent considerable time resolving problems that we did not create nor anticipate. From day one in Ulan-Ude before I was able to sit down to my first meeting with Alexander Gomblovich, he demanded that UniGlobe purchase his 25% interest for the same price as the Swedish demanded for their 50% interests. During my short stay in UU, our forestry engineer and I spent several days in the forest examining the trees under concession to BKN. We saw the possible economic benefits and decided to continue negotiating with the Swedes and Alexandr G. Of course the asking prices were outrageous $7 million for a 75% ownership position.After one year our lawyers reached an agreement with the Swedes that saved BKN $4 million dollars and Alex G. also became more reasonable but he refused to provide us with the promised political protection we needed from the Presidential side. So we agreed to pay Alexandr G only after the Project was operational.We both realized Marina was unqualified to manage the project. The administrative and labour staff had no skills in mechanical engineering nor in operating a sawmill or logging or construction of a sawmill.BKN was responsible for the 80% of the FIRA (Fiduciary Independent Review- Audit) expenses all of which would be repaid from the first tranche of UniGlobe’s construction financing,CD our engineering arm retained experts, advisors, lawyers, accountants, economists, risk mitigators, engineers that provided the necessary FIRA work, engineering designs and equipment procurement.
These studies and works were part of (FIRA), which was required for the Master Financial Agreement, which UniGlobe Directors & BKN Directors needed to approve.During FIRA, CD encountered several undisclosed material matters, like your loans were not disclosed to our consultants. This delayed completion of FIRA. Needless to say that Alexandr G. did not protect us. Chepik from the Presidential Office called and conveyed that BKN is in default of its forestry leases.He invited me to come to UU and negotiate with the government & New UU partners. Marina & her lawyer denied theses allegations and wrote to our lawyer that this was all a political move to expropriate the concessions from BKNTogether with our Canadian Partners we procured the sawmill equipment with a substantial down payment. Dr. Julia Rudneva our Russian Consultant not only on the Business-Plan but also on logging and saw mill operations, the Russian Forest Industry Report and other related analysis, economic viability, technical efficiency, cultural and political risk mitigation was tired of working with Marina and resigned. It was Dr. Rudneva that uncovered all the “high-interest” loans, which BKN incurred and several other irregularities. Mr. Coleman our Forestry Engineer became very frustrated dealing with Marina and resigned after discovering her logging operations.Coleman proposed logging 100,000 cubic meters of logs every 3-4 months. This was enough to keep the sawmill operating for one year. However Marina & her logging partners considered that this volume would terminate their activities.Andre, we have spent considerable time and money on this strange project and need Russian partners to complete the project now or walk away and find another Timber project that needs sawmill equipment and our financing.When Marina decided to bring Boris B into the project we asked her to reconsider and talk to you first because through Evgueni we got to know your business skills and we know that together with our Canadian Partners, you would be an excellent chief administrator.If we are unable to conclude an arrangement with all the creditors we will abandon the BKN project.However we will honour our private arrangement with you when we sell the sawmill equipment or when we find a new Russian or Russian Partners and finance their operations. We will ask you to be our chief administrator looking after our interests.We have the ear of the Russian Deputy Prime Minister and are hopeful that he will assist us to signing a Foreign Investment Protocol under International Law of Foreign Investments.One of our Partners found a major lumber buyer who is willing to negotiate a 100 million dollar purchase every year for five years.SincerelyJJ Bannach
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
11 марта 2015 Розы, Испания Уважаемый Андре Я понимаю ваши сомнения по поводу пути Байкало-Nordic получилось. Сегодня мы живем в мире, скептицизма. В бизнесе или человеческих отношений мы должны общаться на языке доверия в противном случае мы не в состоянии достичь наших целей. Работа с Мариной, шведов, все российские партнеры и кредитор не помешает нам финансирования BKN проект. Мы провели значительное Временное разрешение проблем, которые мы не создавали ни предвидеть. С первого дня в Улан-Удэ, прежде чем я смог сесть моей первой встречи с Александром Gomblovich, он потребовал, чтобы Uniglobe покупки его 25% акций по той же цене, как того требуют Швеции их 50% интересов. Во время моего недолгого пребывания в UU, наша инженер лесного хозяйства, и я провел несколько дней в лесу рассмотрении деревьев в рамках концессии БКН. Мы видели, возможные экономические выгоды и решил продолжить переговоры со шведами и Александр G., конечно, запрашиваемые цены были возмутительно $ 7 млн за 75% позиции собственности. После одного года наши юристы пришли к соглашению со шведами, которые спасли БКН $ 4 млн долларов, а Алексей Георгиевич также стали более разумными, но он отказался предоставить нам с обещанным политической защиты мы нуждались из президентской стороны. Таким образом, мы согласились заплатить Александр G только после проект осуществлялся. Мы оба поняли, что Марина была безоговорочным для управления проектом. Административные и трудовой коллектив не имел никаких навыков в машиностроении, ни в работе лесопилку или протоколирование или строительство лесопильного завода. БКН был ответственен за 80% от Фира (доверительного Независимых Обзор-Аудит) расходы все из которых будут возмещаться из Первый транш финансирования строительства Uniglobe, в CD наша инженерная рука сохранила экспертов, консультантов, юристов, бухгалтеров, экономистов, mitigators риска, инженеров, которые обеспечили необходимую FIRA работу, технические проекты и закупки оборудования. Эти исследования и работы были частью (Фира), который был необходим для финансового соглашения Мастер, который Uniglobe директоров и БКН директора, необходимого для утверждения. Во Фира, CD столкнулись с рядом нераскрытых материальные вопросы, как ваши кредиты не были раскрыты нашим консультантам. Это задержало завершение Фира. Излишне говорить, что Александр Григорьевич не защищают нас. Чепик из президентской резиденции позвонил и передал, что БКН находится в состоянии дефолта своих лесных аренды. Он пригласил меня приехать в УУ и вести переговоры с правительством и Нью-УУ партнеров. Марина и ее адвокат опроверг тезисы обвинения и написал к нашему адвокату, что это было все политический шаг экспроприировать уступок от БКН Вместе с нашими канадскими партнерами мы закупаемых лесопильного оборудования с существенным первоначальным взносом. Д-р Юлия Руднева наш русский консультант не только на бизнес-план, но и на регистрации и лесопильный завод операции, лесной промышленности России отчета и другой соответствующий анализ, экономической эффективности технической эффективности, уменьшение культурной и политической риска устал от работы с Мариной и подал в отставку , Это был доктор Руднева, что обнаружили все кредиты "под высокие проценты", которые БКН, понесенные и ряд других нарушений. Г-н Coleman наш инженер лесного хозяйства стал очень расстроен дело с Мариной и ушел в отставку после обнаружения ее лесозаготовок. Coleman предложил войти 100000 кубических метров журналов каждые 3-4 месяцев. Этого было достаточно, чтобы держать лесопилку работать в течение одного года. Однако Марина и ее партнеры лесозаготовки считается, что этот объем будет прекратить свою деятельность. Андре, мы потратили много времени и денег на этом странном проекте и нужно российских партнеров для завершения проекта в настоящее время или уйти и найти другой проект древесины, которая нуждается лесопильного оборудования и наш финансирование. Когда Марина решила довести Бориса B в проект мы попросили ее пересмотреть и поговорить с тобой, потому что через Евгением мы получили бы знать ваши деловые навыки и мы знаем, что вместе с нашими канадскими партнерами, вы бы отлично главный администратор . Если мы не сможем заключить соглашение со всеми кредиторами мы будем отказаться от проекта BKN. Однако мы будем выполнять нашу частные договоренности с вами, когда мы продаем лесопильного оборудования или когда мы находим новые российские или российскими партнерами и финансировать свою деятельность. Мы просим вас быть наш главный администратор уход за наших интересов. У нас есть ухо Вице-премьер-министра, и надеемся, что он поможет нам к подписанию об иностранных инвестициях протокол по международному праву иностранных инвестиций. Один из наших партнеров найти главная пиломатериалы покупатель, который готов вести переговоры покупку на сумму 100 млн долларов каждый год в течение пяти лет. С уважением JJ Баннаш
























































переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Марта 11, 2015 году ветровому роз, Испания



уважаемый Андре

Я понимаю Вашу озабоченность в связи с образом Baikal-Nordic. Сегодня мы живем в мире скепсиса. В бизнесе или человеческих отношений мы должны общаться на языке целевой в противном случае мы не в состоянии достичь наших целей.ветровому обработке Марина, шведы,Всех Российских партнеров и кредитор не помешало нам финансирование BKN.ветровому мы затратили значительное время урегулирования проблем, которые мы не создавать и не ожидать. В первый день в Улан-Удэ прежде чем я смог сесть на моей первой встречи с Александром Gomblovich, он потребовал, чтобы Uniglobe Limo приобрести его 25% интерес за ту же цену как Шведский потребовал для их 50% интересы.ветровому во время своего короткого пребывания в UU, наш лесной инженер и я провели несколько дней в лесу изучении деревьев в рамках концессии BKN. мы видели возможные экономические выгоды и постановил продолжить переговоры с шведы и Александр G. конечно с запросом цены на нефть были возмутительные 7 млн. долл. на 75% собственности положение.

После одного из наших адвокатов достигла соглашения с шведов, что сохранены BKN 4 млн. долл. США, и Алекс.Г. также стала более разумным, но он отказался предоставить нам обещали политической защиты мы с президентской стороны. Таким образом, мы согласились выплатить Александр Николаевич G только после того, как проект был.ветровому мы оба поняли Марина было неквалифицированным для управления проектом.административных и труда сотрудников не имеет навыков в области машиностроения и не в эксплуатации лесопильный завод или регистрации или строительство лесопильный завод.ветровому BKN несет ответственность за 80% от города Фира (фидуциарных независимого обзора- ревизия) расходы которые будут погашены из первого транша Uniglobe Limo строительство финансирование,ветровому CD наши инженеры arm сохранить экспертов, консультантов, юристов,Бухгалтеры, экономисты, рискам, инженеров, при условии, что необходимости Фира, инженерных конструкций и оборудования закупки.ветровому 



этих исследований и работ являются частью (Фира), что требуется для главного финансового соглашения, которые Uniglobe Limo директоров & BKN директоров утверждать.ветровому в городе Фира, CD-столкнулись с рядом нераскрытых материалы вопросы,Хотел бы ваши кредиты не сообщалось о наших консультантов. Эта задержка с завершением Фира. Нет необходимости говорить, что Федорову G. не защитить нас. Установкой от президентской канцелярии и передал, что BKN в своей лесной аренды.ветровому он предложил мне вступить на UU и вести переговоры с правительством & новое UU партнеров. На прошлой неделеМарина & ее адвокат лишен диссертаций утверждений и написал для нашего адвоката о том, что это была политического перехода к экспроприации уступок от BKN

вместе с канадскими партнерами мы организовали оборудование для производства мебели с отсрочкой платежа. ветровому д-р Джулия Rudneva России консультант не только на пополнение резервного фонда но и о регистрации и пилы мельница операций,Российской лесной промышленности доклад и других связанных с этим анализа, экономической жизнеспособности, технической эффективности, культурных и политических рисков, устали от работы с Мариной и ушел. Он был д-р Rudneva обнаружено все "высокая" кредиты, которые BKN понесенные расходы и ряд других нарушений. ветровому г-нКоулман наш инженер лесного хозяйства стало очень расстроена, занимающихся с Мариной и ушел после обнаружения ее лесозаготовок.ветровому Коулман предложил выход 100 000 кубических метров журналы каждые 3-4 месяцев. Этого было недостаточно для того, чтобы сохранить лесопильный завод работает на один год. В то же время Марина & ее регистрация партнеров считает, что этот объем будет прекратить их деятельности.ветровому Андре,Мы потратили много времени и денег на этот странный проект и необходимость российских партнеров для завершения этого проекта сейчас или ходьбы и найти другого проекта древесины, оборудование для производства мебели и наше финансирование.

Когда Марина принято решение о том, чтобы Борис B в рамках данного проекта мы попросили ее пересмотреть и поговорить с вами во-первых, потому что через на Евгения мы знаем навыки ведения бизнеса и мы знаем, что вместе с нашими канадскими партнерами, вы будет отличным главный администратор.ветровому если мы не в состоянии заключить соглашение с всех кредиторов мы отказаться от BKN.

Вместе с тем мы будем уважать наши частные договоренности с вами, когда мы продавать оборудование для производства мебели или когда мы найти нового русского или российских партнеров и финансировать свои операции. Мы просим вас, наш главный администратор смотреть после наших интересов.

Мы уха российской заместитель премьер-министра и надеемся, что он поможет нам о подписании иностранных инвестиций протокола в рамках международного права иностранных инвестиций.ветровому одного из наших партнеров найден крупный пиломатериалов покупатель, который готов вести переговоры о 100 млн. долларах США покупки каждый год в течение пяти лет.ветровому искренне

JJ Bannach
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: