A pediatrician once asked me to hel

A pediatrician once asked me to help a six-year-old named Sam, who was struggling with anger and sadness over his parents’ divorce. His mother and father had separated nine months before, and he was fighting at school and crying himself to sleep nightly. After I talked with Sam weekly for six weeks, he began to feel better and calmed down at school. His parents, who worked hard at co-parenting, had both noticed the change and shared that information with me and, on my advice, with him. Sam seemed surprised. “You talk about me with Dad?” he said. Mom answered, “We got some help understanding your upset about our divorce, and we are cooperating better about you [sic].” Sam replied, “Good. Now I can get over it!”

Nearly half of America’s married couples face the likelihood of divorce. Most of these couples have children, most of whom will be affected, though it is hard to predict how. Here are a few things to keep in mind when helping children cope with divorce.

Although the stigma of divorce stings less these days, partly because it is so common, children almost never think it is as good an idea as the parents who seek it. Don’t insult them by trying to talk them into agreeing with your point of view about its benefits or its hazards. Children, especially the young ones, love having their families together and often feel anxious, angry and saddened when they begin to come apart.
Most parents work at separating and divorcing without traumatizing their children. Children often recover from this loss without serious emotional scarring and with their ability to trust in relationships intact, especially when parents acknowledge how their children are feeling about this event and when children trust the adults to hear them out and love them through it.
One of the most difficult aspects of divorce to young children, besides a change in family income and lifestyle that may accompany a divorce, is the threat to (or in some cases the end of) their parents’ friendship with each other. This particular loss may leave children feeling more alone and worried that they might be next.
Boys and girls typically respond differently to divorce. Boys show their distress more obviously with behavioral, school or social troubles, like Sam. Girls may seem okay at first with few outward signs of distress but may suffer the effects later when they enter their first close relationship and feel overwhelmed by self-doubt, suspiciousness and fear of abandonment.
Children who handle divorce best are the ones whose parents honor their children’s needs above their own, are able to work out fair financial and parenting plans and, most importantly, help each other be the best parents they can be.

Dr. Kyle Pruett is a Clinical Professor of Child Psychiatry at the Yale School of Medicine and Educational Advisory Board member for The Goddard School, an early childhood education franchise and leading preschool teaching learning through play

Результаты (русский) 1:

Педиатр однажды спросил меня, чтобы помочь шести летний именем Сэм, который боролся с гнев и печаль над развода родителей. Его мать и отец отделены девять месяцев до начала, и он был борьбы в школе и плакать себя спать каждую ночь. После того, как я говорил с Сэмом еженедельно в течение шести недель, он начал чувствовать себя лучше и успокаивал вниз в школе. Его родители, которые работали на совместное воспитание детей, как заметил изменения и разделяет эту информацию со мной и, по моему совету, с ним. Сэм казалось, удивился. «Вы говорить обо мне с папой?»,-сказал он. Мама ответила, «мы получили некоторую помощь, понимание ваших расстроен о нашего развода, и мы сотрудничаем лучше о вас [sic]». Сэм ответил, «очень хорошо. Теперь я могу получить над ним!»Почти половина Америки супружеских пар сталкиваются вероятность развода. Большинство из этих пар иметь детей, Последнее из которых будут затронуты, хотя это трудно предсказать, как. Вот несколько вещей, чтобы иметь в виду, когда помогает детям справиться с разводом.Хотя стигмы разводов укусы менее в эти дни, отчасти потому, что это настолько распространено, детей почти никогда не думаю, что это как хорошая идея, как родители, которые ищут его. Не оскорблять их, пытаясь убедить их согласиться с вашей точки зрения о ее преимущества или его опасности. Дети, особенно молодые, любовь вместе с их семьями и часто чувствуют себя тревожно, гнев и опечален, когда они начинают распадаться.Большинство родителей работы разделения и развода без травмирующих их детей. Дети часто оправиться от этого потери без серьезных эмоциональных шрамов и с их способностью доверия в отношениях нетронутыми, особенно, когда родители признать, как их дети чувствуют об этом событии и когда детей доверять взрослых услышать их и любить их через него.Один из самых сложных аспектов развода для детей младшего возраста, помимо изменения в семейных доходов и образа жизни, которые могут сопровождать развода, является угрозой для (или в некоторых случаях в конце) их родителей дружбы друг с другом. Эта конкретная потеря может оставить детей чувство более одиноким и обеспокоены тем, что они могли бы быть следующей.Мальчики и девочки обычно по-разному реагируют на развод. Мальчики показать их бедствия более очевидно с поведенческих, школа или социальные беды, как Сэм. Девочки может показаться нормально на сначала с несколько внешние признаки бедствия, но может страдать от последствий позже, когда они войти их первый тесные отношения и чувствовать себя разбитым, неуверенности в себе, подозрительность и страх оставления.Дети, которые лучше обрабатывать развода являются те, чьи родители честь потребностей их детей выше их собственных, способны выработать справедливые финансовые и воспитания планов и, самое главное, помогать друг другу, быть лучшими родителями, они могут быть.Д-р Кайл Пруетт является клинический профессор детской психиатрии в Йельской школе медицины и образования Консультативный Совет членов Годдард школы, дошкольного образования франшизы и ведущих дошкольного обучения обучения через игру