It occurred to me particularly that

It occurred to me particularly that I had never taken sufficient trouble to find out exactly what Antonia herself was thinking and feeling

Результаты (русский) 1:

Мне пришло особенно что я никогда не принимал достаточно проблем, чтобы узнать, что именно Antonia себя было думать и чувствовать

Результаты (русский) 2:

Мне пришло в голову, что особенно я никогда не принимала достаточного времени, чтобы найти именно то, что сама Антония мысли и чувства

Результаты (русский) 3:

мне кажется, особенно в том, что я никогда не приняло достаточных трудно узнать точно, что антония сама мысли и чувства