Dear postcrossers,This is Ana, your

Dear postcrossers,

This is Ana, your community manager speaking. I'm usually the writer behind the posts that you read on this blog... but today I'm writing this one as myself, to personally ask for your assistance.

You see, in about a month, I will be in Portugal, standing in front of an audience of several hundred people from various backgrounds, to tell them about Postcrossing and the simple pleasures of receiving mail. The problem is... I'm willing to bet that 99% of them have probably never received a postcard, or don't remember the last time that they did. How can you empathize with something you've never experienced? While brainstorming a plan for making this work, I reached the inevitable conclusion: I have to show them!

So, inspired by Oprah, my idea is to surprise many of the conference attendees with an unexpected postcard written just for them, which they would receive during the talk!

I could write all the postcards myself... but I think it would be much more interesting if the postcards came from different people all around the world, with their own stories and details.
So I wanted to ask... would you mind writing a postcard, and giving me a hand? I would be really grateful, and you'd be helping all these people re-discover the magic of postcards! :)

Interested? Got a neat card that you don't mind sharing? Then mail it to:

Apartado 001072
EC Rotunda - Braga
4710-998 Braga
PORTUGAL
What should you write on it? Whatever you like, really, but here are some ideas to get you started:

How do you feel when you find a postcard on your mailbox at the end of the day?
What does Postcrossing mean to you?
What have you learnt or discovered through postcards? What would you teach this person?
What was the most inspirational talk you've ever attended or listened to?
What is special about your city or country?
Thank you!
Or you could just describe what you did today and what the weather is like where you are... anything goes, really! :)

That's it! Those who know me, know that I'm a bit shy and not particularly comfortable with the spotlight... I'd like to think that, by carrying your postcards with me, I'll have a little bit of your support on that stage.

Thank you so much in advance! :)

PS:

I thought I'd add a couple notes to clear up some of the questions that have come up in the comments:
- Please don't put my name on the postcard - the cards are not for me, they'll all be delivered to the attendees. The address is a PO box, it works fine without a name.
- If you want to write a salutation on the message, keep it simple and flexible with an "Hello" or "Dear attendee"
- The event takes place on March 8th... so please send your cards soon! :)

Результаты (русский) 1:

дорогие postcrossers,

это ана, администратор русскоязычного сообщества говоря. Я обычно писатель за должности, которые вы прочитали на этом блоге ... но сегодня я пишу этот, как я, чтобы лично попросить вашей помощи.

вы видите, примерно через месяц, я буду в Португалии, стоя перед аудиторией в несколько сотен людей из разных слоев общества,чтобы рассказать им о Postcrossing и простые удовольствия получать почту. проблема в том, ... Я готов поспорить, что 99% из них, вероятно, никогда получил открытку, или не помню когда в последний раз, что они сделали. как вы можете сопереживать то, что вы никогда не испытывали? в то время как мозговой штурм план сделать эту работу, я достиг к неизбежному выводу: я должен показать им,

так,!вдохновлен Опра, моя идея удивить многих участников конференции с неожиданной открытки письменного только для них, что они будут получать во время разговора!

я мог написать все открыток себя ... но я думаю, было бы гораздо интереснее, если открытки пришли от разных людей по всему миру, со своими историями и деталями.
Так что я хотел спросить ...не могли бы вы писать открытку, и давая мне руку? я был бы очень благодарен, и вы бы помочь все эти люди вновь открыть для себя магию открыток! :)

Заинтересованы? получил аккуратный карта, вы не возражаете обмена? затем отправить его по почте:

Apartado 001072
ес ротонды - Брага
4710-998 Брага
Португалия
что вы должны написать на нем? что вам нравится, на самом деле, но вот некоторые идеи, чтобы вы начали:

как вы себя чувствуете, когда вы найдете открытку на ваш почтовый ящик в конце дня?
что же Postcrossing значит для вас?
Что вы узнали или обнаружили через открыток? что бы вы учите этот человек?
что было самым вдохновляющим Обсуждение вы когда-либо присутствовали или слушал?
что особенного в вашем городе или стране?
спасибо!
или вы могли бы просто описать то, что вы сделали сегодня, и то, что погода, как, где вы находитесь ... что-то пойдет, на самом деле! :)

Вот оно что! те, кто знает меня, знают, что я немного застенчивый и не особенно комфортно с центре внимания ... Я хотел бы думать, что, неся свои открытки со мной, я буду иметь немного вашей поддержки на этом этапе.

Огромное спасибо заранее! :)

Пс:

я думал, что добавить пару заметок, чтобы прояснить некоторые вопросы, которые возникли в комментариях:
- пожалуйста, не ставьте свое имя на открытке - карты не для меня, они все будут доставлены к участникам. адрес PO Box, она отлично работает без имени
-., если вы хотите написать приветствие на сообщение, сохранить его простым и гибким с "привет" или "дорогой участника«
- Событие происходит на 8 марта ... поэтому присылайте свои карты сразу же! :)

Результаты (русский) 2:

Уважаемые postcrossers,

это Ана, ваш менеджер сообщества говоря. Я обычно писатель за должности, которые вы читаете на этом блоге..., но сегодня я пишу этот один, как я, чтобы лично попросить вашей помощи.

вы видите, в около месяца, я буду в Португалии, стоя перед аудиторией в несколько сотен людей из различных слоев, рассказать им о Посткроссинг и простых удовольствий получения почты. Проблема заключается в... Я готов держать пари, что 99% из них вероятно никогда не получили открытку, или не помню, в последний раз, что они и сделали. Как вы можете сопереживать с чем-то, вы никогда не испытывали? Во время мозгового штурма план для создания этой работы, я достиг неизбежный вывод: я должен показать им!

так, Вдохновленный Опра, моя идея состоит в том, чтобы удивить многих из участников конференции с неожиданной открытка, написано только для них, которые они получат в ходе беседы!

я мог бы написать все открытки, себя..., но я думаю, было бы гораздо более интересно, если все открытки из разных людей во всем мире, с их собственной истории и детали.
Поэтому я хотел спросить... не могли бы вы написать открытку и дать мне руку? Я был бы очень признателен, и вы бы помочь всем этим людям вновь открыть для себя волшебство открытки! :)

Интересно? Есть аккуратные карты, что вы не возражаете обмена? Затем отправьте его на:

Апартадо 001072
EC Ротонда - Брага
4710-998 Брага
Португалии
то, что вы должны написать на нем? Все, что вам нравится, действительно, но вот некоторые идеи, чтобы вы начали:

Как вы считаете, когда вы найдете открытки на ваш почтовый ящик в конце дня?
что Посткроссинг означает для вас?
что вы узнали или обнаружил в открытки? Что бы вы научить этого человека?
то, что было наиболее вдохновляющей говорить вы когда-нибудь участвовали или слушали?
что особенного в вашем городе или стране?
Спасибо!
Или вы могли бы просто описать, что вы сделали сегодня, и ничего что погода, как и где вы находитесь... идет, действительно! :)

Вот это! Те, кто знают меня, знают, что я немного застенчивы и не особенно комфортно с внимания... Я хотел бы думать, что, выполнив ваши открытки со мной, я буду иметь немного вашу поддержку на этой стадии.

Спасибо так много вперед! :)

PS:

Я думал, я хотел бы добавить пару примечания, чтобы прояснить некоторые вопросы, которые возникли в комментариях:
- пожалуйста, не ставьте имя мое на открытке - карты не для меня, они будут доставляться с чел. Адрес PO box, он прекрасно работает и без имени.
- Если вы хотите написать приветствие на сообщения, держать его в простой и гибкий с «Hello» или «Уважаемые посетителя»
-Мероприятие проходит на 8 марта... так что пожалуйста, пришлите ваши карты скоро! :)

Результаты (русский) 3:

Уважаемый postcrossers,ветровому это Ана, вашего сообщества manager. - Обычно я писателя за должности, которые вы можете прочитать в этом блоге ... но сегодня я пишу это, как я сам, лично вам.ветровому вы см. в месяц, я буду в Португалии, в передней части аудитории несколько сотен человек из различных слоев населения,Чтобы рассказать им о Postcrossing и просто получать удовольствие от получения электронной почты. Проблема заключается в том, что: Я ручаюсь, что 99% из них, вероятно, никогда не полученное открытка, или не помню в последний раз, что они и сделали. Каким образом вы можете прийти хоть что-то, что вы еще никогда не испытывали? В то время как "мозговой атаки" план этой работы, я пришел к неизбежному заключению: я показать им!ветровому с тем,Вдохновленные добавить комментарий, моя идея заключается в том, чтобы удивлять многих участников конференции с неожиданным для открыток письменные только для них, которые они могли бы получить в ходе работы talk!ветровому я мог бы написать все открытки я ... но я думаю, что он мог бы быть гораздо более интересным если открытки из разных людей во всем мире, с их собственной истории и подробности.
Так что я хотел бы спросить у ...Вы не могли бы записи почтовые карточки, и что мне руки? Я был бы очень вам благодарен, и вы бы всех этих людей снова откройте для себя волшебство - Открытки художественные --- agniart.ru! : )ветровому интересно? Есть чистые карты, вы не против того, чтобы поделиться? Затем его по электронной почте:ветровому Апартадо 001072
EC мэси - Брага
4710-998 Braga
Португалия
что вы должны написать на его? Что бы вы хотели бы, действительно, вот некоторые идеи, которые вам было:

Что вы думаете когда вы находите открытки на ваш почтовый ящик в конце дня?
что Postcrossing означает для вас?
что вы узнали или обнаруженных через открытки? Что вы можете рассказать это лицо?
каковы были самые впечатляющие talk вы когда-либо участие или выслушал?
какие особенности вашего города или страны?
Благодарим вас!
Или просто опишите, что вы сегодня и что погоду где вы ... что-то выходит, действительно! : )ветровому и все! Те, кто знает меня, знают, что я немного стесняется и не особенно удобно в центре внимания ... Я хотел бы думать, что в ваш - Открытки художественные --- agniart.ru со мной, я немного вашу поддержку на этом этапе.ветровому большое спасибо заранее! : )ветровому PS:

Я хочу добавить пару примечания к ответить на некоторые вопросы, которые возникли в комментарии:
- пожалуйста, не поставить свое имя на открытки - карты - это не для меня, они все будут доставляться на участников. Адрес: Po Box, она работает нормально без имени.
- если вы хотите написать приветствие на сообщение, простота и гибкость с "Hello" или "Уважаемый участник"
- Это событие произойдет в марте 8-е ... так что пожалуйста, отправьте ваши карты! :)