It turned out, that with such metho

It turned out, that with such methodology Poland with regard to development based on knowledge take the last place among eight countries of system transformation, which came to the European Union. Until quiet few years ago, talking about economy based on knowledge in Poland it has met with big misunderstanding. There was opinion, that it is an idea reserved only for the science environment. The activity popularised by prof. A. Kulkliriski, under whose redaction was published few books, available also in the foreign markets, many aspects form these issues, does not speak to the polish politicians. The situation started to change in the last year, together with popularization the concept of Lisbon Strategy and preparing Poland to entry the European Union, what of course is connected with the necessity of politic economy adaptation to the aims of strategy. It came to this, that today we can say straight about “fashion” in discussing about topic economy based on knowledge.

Результаты (русский) 1:

Выяснилось, что с такой методологии Польши в отношении развития, основанного на знаниях Последнее место среди восьми стран системы трансформации, которая вступила в Европейский союз. До тихой несколько лет назад говоря об экономике, основанной на знаниях в Польше он встретился с большим недоразумением. Существовало мнение, что это идея зарезервированы только для науки окружающей среды. Деятельность менее популярны, профессор а. Kulkliriski, чьи редакции было опубликовано несколько книг, имеющихся также на зарубежных рынках, многие аспекты формы, эти вопросы, не говорят на польских политиков. Ситуация начала меняться в прошлом году, а также популяризации концепции Лиссабонской стратегии и подготовке Польши к записи Европейского союза, что конечно связано с необходимостью адаптации политической экономики для достижения целей стратегии. Он пришел к этому, что сегодня мы можем сказать прямо о «моды» в обсуждении о тема экономики, основанной на знаниях.

Результаты (русский) 2:

Выяснилось, что с таким методологии Польше в связи с развитием на основе знания взять последнее место среди восьми стран системной трансформации, который вступил в Европейский Союз. До тихие несколько лет назад, говорить об экономике не на основе знаний в Польше он встретился с большим недоразумением. Был мнение, что это идея защищены только для окружающей среды науки. Деятельность популяризировал проф. А. Kulkliriski, под чьим редакция была опубликована несколько книг, доступны также на зарубежных рынках, многие аспекты формирования этих вопросов, не говорить с польскими политиками. Ситуация начала меняться в прошлом году, вместе с популяризацией концепции Лиссабонской стратегии и подготовке Польша вступления в Европейский Союз, что, конечно, связано с необходимостью адаптации экономики Общественно к целям стратегии. Он пришел к тому, что сегодня мы можем прямо сказать о "моде" в обсуждении о теме экономики, основанной на знаниях.

Результаты (русский) 3:

оказалось, что с такой методологии польши в том, что касается развития на основе знаний занять последнее место среди восьми стран системы преобразования, которые пришли к европейскому союзу.до тех пор, пока тихо, несколько лет назад, говорить об экономике, основанной на знаниях, в польше она встречалась с недоразумение.существует мнение, что это идея только для научной среды.деятельность, ставший популярным профессора а. kulkliriski, в соответствии с которой редакцию было опубликовано несколько книг, имеется также на иностранных рынках, многие аспекты формы этих вопросов, не разговаривает с польских политиков.ситуация начала меняться в прошлом году, вместе с популяризации концепции лиссабонской стратегии и подготовкой польши к вступлению в европейский союз,что, конечно, связано с необходимостью адаптации политической экономики для целей стратегии.он пришел к этому, сегодня мы можем говорить прямо "мода" в обсуждении вопроса о теме экономики, основанной на знаниях.