Local government is carried out by

Local government is carried out by democratically elected councils (local authorities) which deal with planning and housing,
education, personal social services , police, fire brigades and many other services in their areas. Local authorities are given
their powers by Parliament and are largely free to govern local affairs in their own way. They levy rates — a form of local property tax — and in this way finance about a third of their current expenditure.

Three-fifth of current expenditure is met by grants from the central Government and the rest by rents and other forms, of
income. Capital expenditure is financed mainly by borrowing.

Throughout most of the country there are two tiers of local authorities. As a rule one tier provides large-scale strategic
services, while the other is responsible for more local ones. The division is broadly between counties (regions in Scotland) and
districts, except in London where it is between the Greater London Council and the London boroughs (including the City of London).

Результаты (русский) 2:

Местное самоуправление осуществляется демократически избранных советов (местных органов власти), которые занимаются планированием и жилья,
образования, личных социальных услуг, полиции, пожарных бригад и многие другие услуги в своих областях. Местные власти даны
свои полномочия в парламенте и в значительной степени свободны управлять местными делами по-своему. Они взимают цены - форму местного налога на недвижимость, - и на этом пути финансирования около трети их текущих расходов. Три пятая текущих расходов покрывается за счет грантов от центрального правительства, а остальное арендной платы и других форм, в доход. Капитальные расходы финансируются в основном за счет заимствований. На протяжении большей части территории страны есть два яруса местных органов власти. Как правило одноуровневой обеспечивает масштабные стратегические услуги, а другой несет ответственность за более местных. Отдел широко между округами (регионов) в Шотландии и районов, за исключением в Лондоне, где он находится между Совета Большого Лондона и районов Лондона (в том числе в лондонском Сити).

Результаты (русский) 3:

местное правительство осуществляет демократически избранных советов (местные органы власти), которые касаются вопросов планирования и строительства,
образование, социальные услуги, полиции, пожарных и многие другие услуги в своих районах.местные органы власти получают
своих полномочий парламента и в значительной степени свободно управлять местными делами по - своему.они леви ставки - форма местного налога на недвижимость - и, таким образом, финансировать примерно треть их текущих расходов.

три пятых текущих расходов покрывается за счет дотаций из центрального правительства и отдыха, арендной платы и других форм,
дохода.капитальных расходов финансируется главным образом за счет заимствования.

на территории всей страны существуют два уровня местных органов власти.как правило, в один ярус представляет масштабного стратегического
услуг, в то время как другие отвечает за более локальными.отдел широко между областями (регионы в шотландии) и
округах, за исключением в лондоне, где он находится между совет большого лондона и в лондонских районах (в том числе лондонского сити).